Martes 2 de diciembre en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional 7:30 p.m.
Miércoles 3 de diciembre en La Capilla del Hotel Museo Casa Santo Domingo, La Antigua Guatemala, 7:30 p.m.
Que el azar te acompañe... cultura y arte en Guatemala. Hemos nacido consecuencia de una casualidad afortunada, trabajamos, mes con mes, para brindarte una selección del acontecer artístico y cultural en ciudad de Guatemala y La Antigua. Te invitamos a viajar a lo desconocido, a lo inesperado, a través del arte. Este blog es complemento de nuestra cartelera mensual impresa ¡la que debes tener siempre a mano!
domingo, 30 de noviembre de 2008
El Mesías de GF Handel
Martes 2 de diciembre en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional 7:30 p.m.
Miércoles 3 de diciembre en La Capilla del Hotel Museo Casa Santo Domingo, La Antigua Guatemala, 7:30 p.m.
Día internacional de lucha contra el SIDA
El Uno de diciembre de cada año se conmemora el día internacional de lucha contra el SIDA.
Todos los esfuerzos por divulgar sobre la enfermedad y su prevención son pocos.
Para lo escrito por Javier Estrada Tobar haga clic aquí
Para lo escrito por Marielos Monzón aquí
Para leer El sida se feminiza en America Latina presione aquí
sábado, 29 de noviembre de 2008
Talleres infantiles en el CCE
¡PROHIBIDO NO TOCAR!
Centro Cultural de España Vía 5 1-23 zona 4, Teléfono 2385.9066 Ciudad de Guatemala.
El Centro Cultural de España en Guatemala, durante el mes de diciembre ofrecerá talleres infantiles para niñas y niños de 5 a 12 años.
Todos los talleres son gratuitos. Cupo limitado e inscripción previa obligatoria en el Centro Cultural de España.
A partir del 2 de diciembre
MINI CINE
Todos los domingos de diciembre a las 4 de la tarde.
1a. semana
Encuadernado artesanal
Con Simón Pedroza
Miércoles 3 de diciembre de 11 a 14 hrs.
para niños de 9 a 13 años.
Viernes 26 de diciembre de 14 a 17 hrs.
para niños y jóvenes de 12 a 15 años.
En este taller aprenderemos a realizar nuestros propios cuadernos de una manera artesanal y personal, decorándolos con materiales simples y con dibujos.
Elaboración de títeres con materiales de desecho
Con Colectivo Chumbala Cachumbala
Jueves 5 de diciembre de 9 a 11 hrs.
para niños de 5 a 11 años
y a de 11:30 a 13:30 hrs.
para niños de 12 a 14 años.
Con la elaboración de títeres aprenderemos a utilizar todo tipo de materiales, reciclando y aprovechando desde zapatos y juguetes viejos hasta pedacitos de madera y cartón. El objetivo principal de este taller es estimular la creatividad de los niños y niñas participantes a través del juego y las manualidades, así como generar conciencia sobre la problemática ambiental utilizando materiales que están al alcance de todos.
Concluirá con una presentación de títeres a las 17 hrs.
Fotografía estenopéica
Con Manuel Morillo
Viernes 5 de diciembre de 10 a 13 hrs.
para niños de 9 a 13 años.
Los niños y niñas aprenderán cómo funciona una cámara fotográfica por dentro y construirán una con materiales desechables. Se montará un laboratorio en grupo para aprender el proceso de revelado, poniendo especial énfasis en las normas de seguridad con los químicos. Una vez listas las cámaras y el laboratorio, se tomarán fotografías hasta conseguir afinar la toma con respecto a la luz.
Al final del taller, los participantes se llevarán su cámara y las fotos que tomaron.
Periodismo infantil
Con Claudia Navas
Viernes 5 de diciembre de 15 a 17 hrs.
para niños de 7 a 12 años.
Desarrollaremos una discusión en la que los niños y niñas hablarán sobre qué son las noticias, qué periódicos conocen y qué les gustaría ver reflejado en los medios.
La actividad girará entorno a dos dinámicas: convertir una noticia en cuento y luego convertir un cuento en noticia.
Se explicará qué es una noticia, cuál es su estructura y cómo se “reportea”. Por otro lado, a partir del juego se explicará la importancia de decir las cosas como son y el impacto que tiene la información en las personas.
Yo cuento, tú cuentas
Con Claudia Navas
Sábado 6 de diciembre de 9 a 11 hrs.
para niños de 4 a 7 años.
Un cuentacuentos contará algunos relatos clásicos y otros no tan conocidos vistiéndose como cada personaje. Después, las niñas y niños agregarán su parte, utilizando el vestuario y su imaginación. Juntos construirán nuevos finales haciendo una actividad plástica.
Yo cuento, tú cuentas
Con Claudia Navas
Sábado 6 de diciembre de 11:30 a 13:30 hrs.
para niños de 7 a 12 años.
Se seleccionarán diez cuentos a partir de los cuales se trabajará la narración oral y la lectura. Habrá relatos tradicionales, realistas, fantásticos, fábulas y leyendas de tradición oral.
Se hará un desglose del cuento para jugar con cada parte a fin de estructurarlo nuevamente de otras maneras. Por otro lado, se realizarán actividades de creación de personajes, lugares y tiempos, conflictos y finales.
Gráfica experimental
Con Lucrecia Muñoz, del Taller Experimental
Sábado 6 de diciembre de 10 a 12 hrs.
para niños de 5 a 7 años.
Este taller tratará sobre la técnica del grabado, haciendo énfasis en la creación del monotipo, ya sea a uno o varios colores, con texturas o chiné colé.
Cuentacuentos
Con Rodolfo de León
Sábado 6 de diciembre a las 15 hrs.
para todo público.
Origami
Con Otto Saravia
Domingo 7 de diciembre de 11 a 14 hrs.
y sábado 20 de diciembre de 10 a 13 hrs.
para niños de 6 a 12 años.
Con la realización de figuras de papel, el origami desarrolla la destreza manual, la exactitud en el trabajo y la precisión manual, así como también motiva la creatividad y la concepción geométrica y matemática. En el taller, haremos una serie de figuras y aprenderemos a crear nuestras propias formas con papel.
2da semana (del 10 al 14 de diciembre)
La línea y el punto, grabado en madera
con Moisés Barrios
del miércoles 10 al sábado 13 de diciembre
de 10am a 1pm
para niños de 9 a 13 años
En este taller los niños y niñas aprenderán los principios del grabado y realizarán sus propias obras.
Acuarela
con la Escuela de los niños Pintores Frida Kahlo
miércoles 10 de diciembre
de 10am a 12pm
Aprenderemos la técnica de la acuarela y su correcta ejecución, a partir de la observación, formas de aplicación, datos históricos y conocimiento de los materiales requeridos.
Tinta
con la Escuela de los niños Pintores Frida Kahlo
miércoles 10 de diciembre
de 12 a 2pm
Para niños de 5 a 11 años
A través de ésta técnica aprenderemos a desarrollar un tema mientras que aprendemos su historia.
Dibujo
con la Escuela de los niños Pintores Frida Kahlo
jueves 11 de diciembre
de 10am a 12pm
Para niños de 5 a 11 años
Utilizando distintos medios, como sanguina, pastel seco y lápiz, exploraremos el uso de la línea como forma de expresión de la personalidad.
Escultura
con la Escuela de los niños Pintores Frida Kahlo
jueves 11 de diciembre
de 12 a 2pm
Para niños de 5 a 11 años
Por medio de la arcilla haremos un estudio del concepto de la tridimensionalidad, mientras parenderemos datos históricos, quemado de la obra y decorado al estilo prehispánico.
Máscaras y Antifaces
con Liliana Aldai
viernes 12 de diciembre
de 10 am a 1pm
Para niños de 7 a 12 años
Este taller se presenta como un trabajo individual y colectivo. Su principal objetivo es el de familiarizar a los participantes con el mundo del teatro a través de dos nociones básicas en artes escénicas: la creación de un personaje, a través de las máscaras y el uso de las emociones, a través de los antifaces.
Para ello en el transcurso del taller se verán los siguientes puntos: Breve introducción a la historia de las máscaras, el por qué de su uso en la historia y en la actualidad, dinámicas para el encuentro con el personaje interior, dinámicas para el acercamiento a las emociones, técnicas y posibilidades para crear las máscaras y antifaces, dinámicas en pareja para la elaboración de máscaras con yeso y dinámicas en grupo para la elaboración de antifaces.
Estos puntos se irán trabajando a través de ejercicios plásticos y dinámicas teatrales.
Taller de Gráfica Experimental
con Marlov Barrios de Taller Experimental
viernes 12 de diciembre
de 3 a 5pm
Para niños de 8 a 11 años.
Este taller tratará sobre la técnica del grabado, haciéndo énfasis en la creación del Monotipo: a un color, a colores, con texturas y chiné colé.
Mural Collage
Con Liliana Aldai
Sábado 13 de diciembre
De 10am a 1pm
para niños de 7 a 12 años
El objetivo de este taller es el de acercar a los niños a la identificación con personajes literarios. Para ello se plantearán dinámicas en los que cada niño pueda descubrir su personaje, o bien encontrar nuevos a través de los ejercicios que se realizarán con los libros que se seleccionen. Para ello en el transcurso del taller veremos: Una introducción a la técnica del mural. Qué es la pintura mural en su más amplio término, desde la pintura rupestre, muralismo mexicano hasta el graffiti; el análisis de algunos de los cuentos clásicos a través de la participación de los niños; las diferentes técnicas que uno puede utilizar para desarrollar su imagen, de una manera lúdica; la composición de un trabajo colectivo.
Estos puntos se irán trabajando através de ejercicios plásticos y teatrales con el fin de mantener un ambiente creativo y de sorpresa hasta dar con la imagen final colectiva relacionada con el mundo de la literatura.
Cuentacuentos
con Rodolfo de León
sábado 13 de diciembre
a las 3pm
Para todo público
Escritura de Cuentos
con Asociación Luciérnaga
domingo 14 de diciembre
de 10am a 12pm
Para niños de 7 a 11 años
En este taller se desarrollarán procesos de redacción para la creación de narrativas por
parte de los niños. Los cuales serán recitados por los niños e impresos y exhibidos en una cartelera en el CCE.
El Payaso que todos llevamos dentro
con Alejandra Estrada
domingo 14 de diciembre
de 10:30am a 1:30pm
Para niños de 5 a 10 años
Descubriremos el payaso que llevamos dentro explotando la expresión corporal y facial, aprendiendo que el payaso no necesita sólo de una nariz roja y unos zapatos grandes para serlo. A la vez, los niños crearán su propio vestuario a partir de retazos de tela y elementos de reciclaje. Al final se elaborará una pequeña presentación de comedia, que sera filmada.
3ra semana (del 16 al 21 de diciembre)
Jugando al Escondite con Miró
con Isabel Ruiz
del 16 al 19 de diciembre
de 9:30am a 12pm
para niños de 6 a 11 años.
Aprender jugando es una de las maneras mas efectivas para adentrarse en un mundo nuevo y explorarlo. En este caso, el mundo del artista Joan Miró nos servirá de excusa para identificarnos con formas y colores y reinterpretarlos.
Durante cuatro días nos divertiremos buscando a Miró a través de sus figuras y encontrando nuestro propio lenguaje artístico pintando inspirados por él.
Elaboración y manejo de Clavas para Malabares
con Caja Lúdica
miércoles 17 y jueves 18 de diciembre
de 10am a 12pm
para niños y jóvenes de 12 a 16 años
En este taller aprenderemos, no solo el correcto uso y soncronía con clavas sino también a realizarlas nosotros mismos.
Gráfica Experimental
con Plinio Villagrán de Taller Experimental
Miércoles 17 de diciembre
De 12 a 2pm
para niños y jóvenes de 12 a 15 años
Este taller tratará sobre la técnica del grabado, haciéndo énfasis en la creación del Monotipo: a un color, a colores, con texturas y chiné colé.
Aprendiendo através del arte: Videoarte
con Sandra Monterroso
jueves 18 de 11am a 2pm
y viernes 19 de 2 a 5pm
para niños de 11 a 14 años
Se tratarán distinos temas de ámbito social, los cuales serán discutidos con los niños. Estos escribirán pequeños guiones sobre un tema escogido y filmarán sus historias creando un escenario y sus personajes haciendo uso de la mímica y alguna actividad plástica.
Además aprenderán a editar sus videos en formato digital.
Fotogramas y Quimiogramas
con Manuel Morillo
viernes 19 de diciembre
de 10am a 1pm
para niños de 9 a 13 años
Los participantes tendrán una introdicción al laboratorio y al proceso fotográfico. Aprenderán a usar lo materiales químicos y sensibles para crear piezas ;unicas osbre el papel, tanto por el efecto de los químicos como por el de la luz.
Al finalizar, cada participante se llevará tres o cuatro obras realizadas.
Origami
con Otto Saravia
sábado 20 de diciembre
de 10am a 1pm
para niños de 6 a 12 años
A través de la realización de figuras de papel, el origami desarrolla la destreza manual y la exactitud en el desarrollo del trabajo y precisión manual, así como también motiva la creatividad y la concepción geométrica y matemática.
Realizaremos una serie de figuras y aprenderemos a crear nuestras propias formas con papel.
Cuentacuentos
Rodolfo de León
sábado 20 de diciembre
a las 3pm
para todo público
Ilustración de Cuentos
con Asociación Luciérnaga
domingo 21 de diciembre
de 10am a 12 pm
Consiste en desarrollar técnicas para ilustrar los cuentos que los niños han escrito en el taller anterior (escritura de cuentos). Y de la misma manera serán expuestos en la cartelera cultural.
Construcción de una Cámara Oscura
con Manuel Morillo
domingo 21 de diciembre
de 11am a 2pm
para niños de 9 a 13 años
La formación de una imagen. Los participantes crearán una cámara oscura partiendo de un tubo de carton. A través del visor se podrá ver como se forma la imagen en una pantalla colocada en el interior de la cámara.
Los participantes se podrán llevar su cámara oscura construida.
4ta semana (26, 27 y 28 de diciembre)
Elaboración de mascaras, antifaces y cometines
con Caja Lúdica
viernes 26 de diciembre
de 10am a 1pm
para niños de 9 a 13 años
Encuadernado Artesanal
con Simón Pedroza
viernes 26 de diciembre
de 2 a 5:30pm
para niños de 12 a 15 años
En este taller aprenderemos a realizar nuestros propios cuadernos de una manera artesanal y personal, decorándolo con materiales simples y dibujos.
Elaboración de Pelotas para Malabares
con Caja Lúdica
sábado 27 de diciembre
de 10am a 12pm
para niños de 9 a 13 años
Manejo de Pelotas para Malabares
con Caja Lúdica
sábado 27 de diciembre
de 1:30 a 4:30 pm
para niños de 9 a 13 años
Taller de Teatro
con Asociación Luciérnaga
domingo 28 de diciembre
de 11 am a 1 pm
para niños de 7 a 11 años
La idea de este taller es la de poner en escena una narración escogida por lo niños. Donde se trabajará no sólo en el montaje actoral, sino en la producción de utilería, guión y el Montaje.
Instituto Italiano de Cultura. Agenda Cultural
DICIEMBRE 2008
Martes 2 de diciembre - 18:30 Hrs - sede IIC
CESARE PAVESE, 1908-2008. UN HOMENAJE
con la participación de Alessandra Rossi y Regina Hernández
En 1908 nacía en Piemonte uno de los autores emblemáticos y de las personalidades más inquietas de la literatura italiana del posguerra. El Instituto Italiano recuerda la figura de Pavese y analiza su legato y la influencia en la literatura de latinoamérica a través de la proyección de un video sobre su tierra y las contribuciones de Alessandra Rossi y Regina Hernñandez.
Miércoles 3 de diciembre - 18:30 Hrs - sede IIC
REFLEXIONES DE UN ARTISTA
Roberto González Goyri cultivó también un profundo amor por la lectura de todo tipo, inquietud que se vio reflejada en una serie de escritos que recogen su visión personal sobre los distintos movimientos artísticos y en suma, un período clave en la historia plástica de nuestro país.
Comentarios de Verónica Gonzáles, Carmen Matute y Miguel Flores Castellanos.
Con una exposición de bosquejos inéditos del artista.
Presentación de la colección de ensayos de Roberto Gonzáles Goyri
Viernes 5 de diciembre 18:00 Hrs - sede IIC
Viernes de Cine: LA GIUSTA DISTANZA
de Carlo Mazzacurati (2008)
con Giovanni Capovilla, Ahmed Hafiene, Valentina Lodovini
Una exploración de los prejuicios en le provincia italiana. Cuando en un pueblecito del noreste llega una nueva maestra de primaria, la joven Mara, la neblina parede esfumarse y los ojos de los hombres vuelven a mirar. Es así para Giovanni, joven reportero para un diario local y para Hassan, mecánico tunesino admirado y respetado por la comunidad.
lunes 8 de diciembre - 19:00 Hrs - Café-bar Esperanto 11 calle 3-36B, zona 10
Un café. una película.
MALENA de Giuseppe Tornatore (2000)
con Monica Bellucci
Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un aburrido pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en la población y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da por el pueblo se convierte en un espectáculo, acompañado por las lujuriosas miradas de los hombres de la localidad y de los resentidos cotilleos de sus envidiosas esposas.
Martes 9 de diciembre - 19:00 Hrs - Sede IIC
LA BOTTEGA DELL'ARTE
Exposición de los trabajos del 2º ciclo 2008
Los estudiantes Ángela de Molina, Enriqueta Villela, Guadalupe Hernández, Ishwaran Ravindranath, Lidia Ríos, María Alvarado, María Consuelo González, Mariquita Aguilar, Milu Alvergue, Mónica Lucia Corzo, Ninotchka Rey Perdomo y Sandra Bird exponen los mejores trabajos realizados durante el curso de técnicas artísticas de la maestra Eliana Schillaci.
Abierta al público hasta el 8 de enero.
Jueves 11 de diciembre - 19:00 Hrs - Sede IIC
SALUDO DE FIN DE AÑO
con concierto de marimba de las Hermanas Vargas.
Una despedida al año que termina y los deseos por el que viene al compás de las notas de unas talentosas marimbistas guatemaltecas, que han acogido en su repertorio a inmortales éxitos de la temporada y de la tradición italiana. Entrada libre.
Viernes 12 de diciembre - 18:00 Hrs - Sede IIC
Viernes de Cine. SATURNO CONTRO de Ferzan Ozpetek (2007) -
con Stefano Accorsi, Margherita Buy
Davide, un famoso escritor de cuentos de hadas, y Lorenzo, un ambicioso publicista, son pareja y regularmente ofrecen fiestas en su casa. A estas acuden: Antonio, un empleado inseguro que está engañando a su mujer; Nival, una traductora casada con un tímido oficial de policía; Sergio, sarcástico ex-amante de Davide; y Roberta, una joven interesada en drogas y astrología.
Todos estos personajes se aman, ríen, lloran y se pelean, mientras que el destino y la casualidad de todos están sujetos a la arbitrariedad de los astros.
ENERO 2009
Viernes 9 de enero 18:00 Hrs. - sede IIC
Viernes de Cine. ROMA CITTÀ APERTA de Roberto Rossellini (1945) -
con Anna Magnani, Aldo Fabrizi
Considerada la obra maestra del neorrealismo, la película se sitúa en Roma, en los últimos años de la ocupación nazi y se inspira en la historia verídica del sacerdote Luigi Morosini, torturado y asesinado por los nazis por ayudar a la resistencia.
Lunes 12 de enero 16:00 Hrs. - Palacio Nacional de la Cultura
2009: AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
conferencia de inauguración a cura del Prof. Eduardo Rubio-Herrera
El 2009 ha sido declarado por la Asemblea de las Naciones Unidas el Año Internacional de la Astronomía, al cumplirse los 400 años de las primeras observaciones de Galilei, que contribuyeron a la afirmación de una nueva concepción del universo. El Instituto Italiano y la Universidad de San Carlos celebran tan magno acontecimiento con un ciclo de actividades distribuidas a lo largo del año.
Miércoles 21 de enero - 19:30 Hrs. - Auditorium Juan Bautista Gutiérrez,
Universidad F.Marroquín
INTERPRETI VENEZIANI
concierto de música de cámara Interpreti Veneziani es un grupo de cámara nacido en 1987 que ha recibido consensos unánimes por la exuberancia juvenil y el toque típicamente italiano que caracteriza sus ejecuciones.
El talento de sus integrantes les ha permitido cosechar éxitos internacionales tanto como solistas que como músicos de conjunto.
El programa del concierto incluye piezas de Rossini, Cimarosa, Boccherini, Paganini, Haydn y Mendelssohn.
Viernes 23 de enero 18:00 Hrs. - Sede IIC
PERLASCA, UN EROE ITALIANO
Película de Alberto Negrín (2002).
Música de Ennio Morricone
Con motivo de la celebración del Día de la Memoria
En una Budapest en plena ocupación nazi, se desarrolla la historia de Giorgio Perlasca, un ciudadano italiano empleado en negocios de importación y exportación de carnes y antiguo excombatiente en la Guerra Civil española. Al comprobar la manera en que son tratados los judíos, Perlasca, que ya había dejado la contienda española por no estar de acuerdo con los sistemas empleados por los llamados "nacionales", decide ayudarlos.
Miércoles 28 de enero 14:30 Hrs. - Sede IIC (hasta el 31 de enero)
SEMINARIO REGIONAL DE FORMACIÓN PARA DOCENTES DE ITALIANO
En colaboración con la Universidad San Carlos de Guatemala y la Universidad Ca' Foscari de Venecia
Una iniciativa conjunta IIC/USAC y la partipación de un experto formador del Laboratorio ITALS, una estructura de la Universidad de Venecia especializada en lingüística, didáctica y la formación de docentes al extranjero. Se desarrollarán los siguientes temas: didáctica de la microlengua, técnicas didácticas para las habilidades integradas y gestión de la clase.
Inscripciones abiertas en el Instituto Italiano de Cultura.
Jueves 29 y sábado 31 de enero 20:00 Hrs. -
Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias
TURANDOT
Opera en tres actos de Giacomo Puccini
Con Turandot, último trabajo de Puccini que quedó inconcluso a la muerte del autor en 1924, continúa el ciclo de representaciones de las grandes operas italianas en Guatemala.
Con un cast enteramente italiano, la dirección musical de Bruno Dastoli y la dirección escénica de Massimo Massimo Pezzutti
Martes 2 de diciembre - 18:30 Hrs - sede IIC
CESARE PAVESE, 1908-2008. UN HOMENAJE
con la participación de Alessandra Rossi y Regina Hernández
En 1908 nacía en Piemonte uno de los autores emblemáticos y de las personalidades más inquietas de la literatura italiana del posguerra. El Instituto Italiano recuerda la figura de Pavese y analiza su legato y la influencia en la literatura de latinoamérica a través de la proyección de un video sobre su tierra y las contribuciones de Alessandra Rossi y Regina Hernñandez.
Miércoles 3 de diciembre - 18:30 Hrs - sede IIC
REFLEXIONES DE UN ARTISTA
Roberto González Goyri cultivó también un profundo amor por la lectura de todo tipo, inquietud que se vio reflejada en una serie de escritos que recogen su visión personal sobre los distintos movimientos artísticos y en suma, un período clave en la historia plástica de nuestro país.
Comentarios de Verónica Gonzáles, Carmen Matute y Miguel Flores Castellanos.
Con una exposición de bosquejos inéditos del artista.
Presentación de la colección de ensayos de Roberto Gonzáles Goyri
Viernes 5 de diciembre 18:00 Hrs - sede IIC
Viernes de Cine: LA GIUSTA DISTANZA
de Carlo Mazzacurati (2008)
con Giovanni Capovilla, Ahmed Hafiene, Valentina Lodovini
Una exploración de los prejuicios en le provincia italiana. Cuando en un pueblecito del noreste llega una nueva maestra de primaria, la joven Mara, la neblina parede esfumarse y los ojos de los hombres vuelven a mirar. Es así para Giovanni, joven reportero para un diario local y para Hassan, mecánico tunesino admirado y respetado por la comunidad.
lunes 8 de diciembre - 19:00 Hrs - Café-bar Esperanto 11 calle 3-36B, zona 10
Un café. una película.
MALENA de Giuseppe Tornatore (2000)
con Monica Bellucci
Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un aburrido pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en la población y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da por el pueblo se convierte en un espectáculo, acompañado por las lujuriosas miradas de los hombres de la localidad y de los resentidos cotilleos de sus envidiosas esposas.
Martes 9 de diciembre - 19:00 Hrs - Sede IIC
LA BOTTEGA DELL'ARTE
Exposición de los trabajos del 2º ciclo 2008
Los estudiantes Ángela de Molina, Enriqueta Villela, Guadalupe Hernández, Ishwaran Ravindranath, Lidia Ríos, María Alvarado, María Consuelo González, Mariquita Aguilar, Milu Alvergue, Mónica Lucia Corzo, Ninotchka Rey Perdomo y Sandra Bird exponen los mejores trabajos realizados durante el curso de técnicas artísticas de la maestra Eliana Schillaci.
Abierta al público hasta el 8 de enero.
Jueves 11 de diciembre - 19:00 Hrs - Sede IIC
SALUDO DE FIN DE AÑO
con concierto de marimba de las Hermanas Vargas.
Una despedida al año que termina y los deseos por el que viene al compás de las notas de unas talentosas marimbistas guatemaltecas, que han acogido en su repertorio a inmortales éxitos de la temporada y de la tradición italiana. Entrada libre.
Viernes 12 de diciembre - 18:00 Hrs - Sede IIC
Viernes de Cine. SATURNO CONTRO de Ferzan Ozpetek (2007) -
con Stefano Accorsi, Margherita Buy
Davide, un famoso escritor de cuentos de hadas, y Lorenzo, un ambicioso publicista, son pareja y regularmente ofrecen fiestas en su casa. A estas acuden: Antonio, un empleado inseguro que está engañando a su mujer; Nival, una traductora casada con un tímido oficial de policía; Sergio, sarcástico ex-amante de Davide; y Roberta, una joven interesada en drogas y astrología.
Todos estos personajes se aman, ríen, lloran y se pelean, mientras que el destino y la casualidad de todos están sujetos a la arbitrariedad de los astros.
ENERO 2009
Viernes 9 de enero 18:00 Hrs. - sede IIC
Viernes de Cine. ROMA CITTÀ APERTA de Roberto Rossellini (1945) -
con Anna Magnani, Aldo Fabrizi
Considerada la obra maestra del neorrealismo, la película se sitúa en Roma, en los últimos años de la ocupación nazi y se inspira en la historia verídica del sacerdote Luigi Morosini, torturado y asesinado por los nazis por ayudar a la resistencia.
Lunes 12 de enero 16:00 Hrs. - Palacio Nacional de la Cultura
2009: AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
conferencia de inauguración a cura del Prof. Eduardo Rubio-Herrera
El 2009 ha sido declarado por la Asemblea de las Naciones Unidas el Año Internacional de la Astronomía, al cumplirse los 400 años de las primeras observaciones de Galilei, que contribuyeron a la afirmación de una nueva concepción del universo. El Instituto Italiano y la Universidad de San Carlos celebran tan magno acontecimiento con un ciclo de actividades distribuidas a lo largo del año.
Miércoles 21 de enero - 19:30 Hrs. - Auditorium Juan Bautista Gutiérrez,
Universidad F.Marroquín
INTERPRETI VENEZIANI
concierto de música de cámara Interpreti Veneziani es un grupo de cámara nacido en 1987 que ha recibido consensos unánimes por la exuberancia juvenil y el toque típicamente italiano que caracteriza sus ejecuciones.
El talento de sus integrantes les ha permitido cosechar éxitos internacionales tanto como solistas que como músicos de conjunto.
El programa del concierto incluye piezas de Rossini, Cimarosa, Boccherini, Paganini, Haydn y Mendelssohn.
Viernes 23 de enero 18:00 Hrs. - Sede IIC
PERLASCA, UN EROE ITALIANO
Película de Alberto Negrín (2002).
Música de Ennio Morricone
Con motivo de la celebración del Día de la Memoria
En una Budapest en plena ocupación nazi, se desarrolla la historia de Giorgio Perlasca, un ciudadano italiano empleado en negocios de importación y exportación de carnes y antiguo excombatiente en la Guerra Civil española. Al comprobar la manera en que son tratados los judíos, Perlasca, que ya había dejado la contienda española por no estar de acuerdo con los sistemas empleados por los llamados "nacionales", decide ayudarlos.
Miércoles 28 de enero 14:30 Hrs. - Sede IIC (hasta el 31 de enero)
SEMINARIO REGIONAL DE FORMACIÓN PARA DOCENTES DE ITALIANO
En colaboración con la Universidad San Carlos de Guatemala y la Universidad Ca' Foscari de Venecia
Una iniciativa conjunta IIC/USAC y la partipación de un experto formador del Laboratorio ITALS, una estructura de la Universidad de Venecia especializada en lingüística, didáctica y la formación de docentes al extranjero. Se desarrollarán los siguientes temas: didáctica de la microlengua, técnicas didácticas para las habilidades integradas y gestión de la clase.
Inscripciones abiertas en el Instituto Italiano de Cultura.
Jueves 29 y sábado 31 de enero 20:00 Hrs. -
Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias
TURANDOT
Opera en tres actos de Giacomo Puccini
Con Turandot, último trabajo de Puccini que quedó inconcluso a la muerte del autor en 1924, continúa el ciclo de representaciones de las grandes operas italianas en Guatemala.
Con un cast enteramente italiano, la dirección musical de Bruno Dastoli y la dirección escénica de Massimo Massimo Pezzutti
viernes, 28 de noviembre de 2008
Arturo Arias recibe el Premio Nacional de Literatura 2008
Para leer lo escrito por Margarita Carrera presione aquí
Para lo escrito por Oswaldo Hernández haga clic aquí
Para lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para el editorial del Suplemento Cultural del vespertino La Hora haga clic aquí
Para lo escrito por Heidi Loarca aquí
Para Letras de cierre del Siglo XXI con un fragmento de la obra Sopa de Caracol presione aquí
Para leer la entrevista por Nancy Arroyave aquí
Para leer la entrevista por Mario Cordero presione aquí
Para lo escrito por Oswaldo Hernández haga clic aquí
Para lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para el editorial del Suplemento Cultural del vespertino La Hora haga clic aquí
Para lo escrito por Heidi Loarca aquí
Para Letras de cierre del Siglo XXI con un fragmento de la obra Sopa de Caracol presione aquí
Para leer la entrevista por Nancy Arroyave aquí
Para leer la entrevista por Mario Cordero presione aquí
miércoles, 26 de noviembre de 2008
5 años de diseño gráfico en el Centro Cultural de España
Presentación del libro con la participación de Jorge Castrillón, Rosina Cazali, Lucía Menéndez y Emiliano Valdés.
Centro Cultural de España, hoy miércoles 26 de noviembre a las 7:00 p.m.
Centro Cultural de España, hoy miércoles 26 de noviembre a las 7:00 p.m.
En conmemoración del Día de lucha contra el SIDA
DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA EL SIDA
Centro Cultural de España
Participan: The Killer Tomato, La Horchata Regular Band, Más que palabras y Skalda2. Grupo de teatro REVILETE. Con la conducción de Julio Cruz y Regina Tello y comparsa por Sandy Hernández y Albertina Cabrera.
sábado 29 de noviembre 2008.
Calle peatonal 4 grados Norte.
Feria de la salud a partir de las 10:00 hrs.
Concierto a partir de las 16:00 hrs.
ENTRADA LIBRE
Como parte de la conmemoración del Día Mundial de lucha contra el Sida, el 1 de diciembre, el Centro Cultural de España y el Comité Permanente de la Campaña Nacional del Día Mundial del Sida ofrecen una Feria de la salud a partir de las 10:00 hrs y posteriormente un concierto de ska; además de una comparsa y una obra de teatro, a partir de las 16:00 hrs. En la calle principal de Cuatro Grados Norte.
La actividad será realizada dentro del marco de la campaña VIH 2008. Por la mañana, integrantes del Comité Permanente de la Campaña Nacional del Día Mundial del Sida, estarán realizando una feria, donde brindarán a los asistentes información relacionada con el VIH, enfermedades de transmisión sexual (ITS), así como medidas de prevención.
A partir de las 16:00hrs. un grupo de mujeres lideradas por Sandy Hernández y Albertina Cabrera, presentarán una comparsa y performances de sensibilización respecto a este tema. Posteriormente se presentará REVILETE con la obra “Estigmata” de Juan Pablo Flores, creación original que trata sobre la discriminación que existe hacia las personas portadoras del VIH.
Posteriormente dará inicio el concierto con “Más que palabras”, banda de rock alternativo que participa en el l Festival por la Vida y que forma parte del PPIVS, el Programa para la Prevención de enfermedades de transmisión sexual, VIH y Sida (precisamente esta formación ha grabado su primer disco dentro de este programa y lo ha hecho con algunas canciones que incluyen mensajes sobre el tema).
Continúa la banda de ska independiente “Horchata Regular Band”, un grupo comprometido socio-políticamente, cuyas letras se caracterizan por un lenguaje claro y directo que se nutre de las experiencias de la vida cotidiana. “The Killer Tomato”, agrupación de Ska/Punk, que mezcla ritmos de ska, 2-tone y reggae con los tiempos rápidos y riffs fuertes de guitarra del punk rock. Sus integrantes hasta la fecha son José Castro, vocalista y bajista, Jorge Rivera, Guitarra, Víctor Calderón, guitarra, Manuel Penados, Batería, y una línea de vientos muy completa integrada por Carlos Azmitia, Trompeta, Héctor Hurtado, Saxofón y Rafael Sánchez en el Trombón. (www.myspace.com/thekillertomatoesgrove)
El concierto se cierra con “Skalda2”, banda de ska guatemalteca, comprometida desde el 2006 con el PPIVS para hacer conciencia en la juventud sobre VIH/Sida, por medio de originales líneas melódicas y líricas. (www.myspace.com/skalda2).
La actividad será aderezada por comparsas y actividades complementarias para concientizar a los jóvenes sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y los problemas que afectan a las personas con VIH y Sida.
Centro Cultural de España
Participan: The Killer Tomato, La Horchata Regular Band, Más que palabras y Skalda2. Grupo de teatro REVILETE. Con la conducción de Julio Cruz y Regina Tello y comparsa por Sandy Hernández y Albertina Cabrera.
sábado 29 de noviembre 2008.
Calle peatonal 4 grados Norte.
Feria de la salud a partir de las 10:00 hrs.
Concierto a partir de las 16:00 hrs.
ENTRADA LIBRE
Como parte de la conmemoración del Día Mundial de lucha contra el Sida, el 1 de diciembre, el Centro Cultural de España y el Comité Permanente de la Campaña Nacional del Día Mundial del Sida ofrecen una Feria de la salud a partir de las 10:00 hrs y posteriormente un concierto de ska; además de una comparsa y una obra de teatro, a partir de las 16:00 hrs. En la calle principal de Cuatro Grados Norte.
La actividad será realizada dentro del marco de la campaña VIH 2008. Por la mañana, integrantes del Comité Permanente de la Campaña Nacional del Día Mundial del Sida, estarán realizando una feria, donde brindarán a los asistentes información relacionada con el VIH, enfermedades de transmisión sexual (ITS), así como medidas de prevención.
A partir de las 16:00hrs. un grupo de mujeres lideradas por Sandy Hernández y Albertina Cabrera, presentarán una comparsa y performances de sensibilización respecto a este tema. Posteriormente se presentará REVILETE con la obra “Estigmata” de Juan Pablo Flores, creación original que trata sobre la discriminación que existe hacia las personas portadoras del VIH.
Posteriormente dará inicio el concierto con “Más que palabras”, banda de rock alternativo que participa en el l Festival por la Vida y que forma parte del PPIVS, el Programa para la Prevención de enfermedades de transmisión sexual, VIH y Sida (precisamente esta formación ha grabado su primer disco dentro de este programa y lo ha hecho con algunas canciones que incluyen mensajes sobre el tema).
Continúa la banda de ska independiente “Horchata Regular Band”, un grupo comprometido socio-políticamente, cuyas letras se caracterizan por un lenguaje claro y directo que se nutre de las experiencias de la vida cotidiana. “The Killer Tomato”, agrupación de Ska/Punk, que mezcla ritmos de ska, 2-tone y reggae con los tiempos rápidos y riffs fuertes de guitarra del punk rock. Sus integrantes hasta la fecha son José Castro, vocalista y bajista, Jorge Rivera, Guitarra, Víctor Calderón, guitarra, Manuel Penados, Batería, y una línea de vientos muy completa integrada por Carlos Azmitia, Trompeta, Héctor Hurtado, Saxofón y Rafael Sánchez en el Trombón. (www.myspace.com/thekillertomatoesgrove)
El concierto se cierra con “Skalda2”, banda de ska guatemalteca, comprometida desde el 2006 con el PPIVS para hacer conciencia en la juventud sobre VIH/Sida, por medio de originales líneas melódicas y líricas. (www.myspace.com/skalda2).
La actividad será aderezada por comparsas y actividades complementarias para concientizar a los jóvenes sobre la prevención de las enfermedades de transmisión sexual y los problemas que afectan a las personas con VIH y Sida.
martes, 25 de noviembre de 2008
El Tecolote de Cristal
Apertura de la muestra el 26 de noviembre a las 7:00 p.m. en Canton Exposición.
Hasta el 17 de diciembre del 2008.
Puede vistarse en el horario de la galería.
Para leer lo escrito por Javier Arana presione aquí
domingo, 23 de noviembre de 2008
Becas Ford - CIRMA
El Programa Internacional de Becas de la Fundación Ford pone a la disposición de los interesados becas de maestría que contribuyan al desarrollo del país, una mayor justicia social y económica a nivel regional y mundial.
El plazo para entregar las solicitudes concluye el 13 de marzo del 2009.
Para información http://www.cirma.org.gt/
CIRMA 5a calle oriente # 5 La Antigua Guatemala. Tel 7832-0424
email becas@cirma.org.gt
El plazo para entregar las solicitudes concluye el 13 de marzo del 2009.
Para información http://www.cirma.org.gt/
CIRMA 5a calle oriente # 5 La Antigua Guatemala. Tel 7832-0424
email becas@cirma.org.gt
sábado, 22 de noviembre de 2008
Latin American Graphic Design. Taschen
En el Centro Cultural de España se presenta hoy sábado 22 de noviembre a las 6:00 p.m. la publicación de Editorial Taschen sobre diseño gráfico latinoamericano en la que se incluye el trabajo de Luis Villacinda, Daniel Schafer y del equipo de la Revista Taxi.
En la presentación participan Lucía Menéndez, Felipe Taborda y Francisco Calles.
Para leer la nota de redacción aparecida en El Periódico presione aquí
Para lo escrito por Oswaldo Hernandez en El Acordeon, haga clic aqui
En la presentación participan Lucía Menéndez, Felipe Taborda y Francisco Calles.
Para leer la nota de redacción aparecida en El Periódico presione aquí
Para lo escrito por Oswaldo Hernandez en El Acordeon, haga clic aqui
1649
Dirige Guillermo Monstanto
Estreno mundial domingo 30 de noviembre a las 11:00 a.m.
Funciones domingos 7 y 14 de diciembre del 2008 a las 11:00 a.m y 4:00 p.m.
Teatro del Paseo de los Museos. Hotel Museo Casa Santo Domingo. La Antigua Guatemala.
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para lo escrito por Guillermo Monsanto haga clic aquí
Para leer lo escrito por Juan Carlos Lemus haga clic aquí
5 Sentidos. Teatro Musical en IGA
Temporada del 8 de noviembre al 7 de diciembre del 2008
Sábados 4:00 p.m. Domingos 11:00 a.m.
Teatro Dick Smith del IGA
viernes, 21 de noviembre de 2008
Artes Muy Especiales presenta Desafíos
DANZA EN SILLA DE RUEDAS
COMPAÑÍA DE BAILE EN SILLA DE RUEDAS
“WALTER PETER - ALAS DE LIBERTAD”
JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008.
5:00 p.m.
TEATRO DE BELLAS ARTES
AVENIDA ELENA 14-75 ZONA 1
ADMISION: Q. 10.00
Para leer lo escrito por Lucía Herrera presione aquí
COMPAÑÍA DE BAILE EN SILLA DE RUEDAS
“WALTER PETER - ALAS DE LIBERTAD”
JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008.
5:00 p.m.
TEATRO DE BELLAS ARTES
AVENIDA ELENA 14-75 ZONA 1
ADMISION: Q. 10.00
Para leer lo escrito por Lucía Herrera presione aquí
El Bestiario de La Torana
Fotos: Francisco SandovalBestiario : un nuevo mural en nuestra ciudad[1]
Acaba de inaugurarse formalmente por parte de las autoridades municipales el mural hecho por el Colectivo la Torana que se encuentra sobre una de las paredes de la 7ª. Av. 3era Calle de la zona 13, a la derecha al subir el desnivel por el que se va de la Av. Liberación hacia los Museos. Dicho mural fue denominado Bestiario por sus autores, el Colectivo La Torana, integrado por Marlov Barrios, Josué Romero, Plinio Villagrán, Eric Menchú y Norman Morales.
Un bestiario (o Bestiarum vocabulum) es un compendio de bestias. Un bestiario es una recopilación en forma de volúmenes ilustrados que describían animales, plantas e incluso rocas. Se hicieron muy populares durante la Edad Media y recogían la historia natural y la ilustración de cada una de las bestias citadas, las cuales aparecían con un mensaje acerca de su razón de ser y de su significado moral.
El mural al lado de la Universidad está hecho en azulejo y representa varios animales propuestos por cada artista y en el siguiente orden de izquierda a derecha: un saltamontes, un pavorreal (Marlov Barrios), un dragón con un mono encima y unos animales acuáticos (Josué Romero), un ganso (Plinio Villagrán), dos venados (Eric Menchú) y por último un caracol de (Marlov Barrios). Los artistas optaron por el uso de azulejos porque son durables, se pueden tocar, y, en caso de agresiones, sustituirse.
Fue ejercicio visual y conceptual que partió de las emblemáticas figuras: la serpiente y el acueducto. La primera, por su trasfondo prehispánico; la segunda por ser una herencia occidental y colonial. La manera en que fue dispuesto alude a una solución formal maya. El mural presenta una fusión iconográfica de lo maya y lo europeo, elementos que definen el origen de nuestra actual cultura.
Bestiario es un juego visual que requiere conocimiento del arte, pero también está hecho para que cualquier persona disfrute viéndolo, pues colores son primarios y sus formas, zoomorfas y orgánicas, agradables. En su concepto se trata de una interpretación poética, onírica y subjetiva de animales que realmente no existen en la realidad y por eso retoma la zoología fantástica planteada por Cortázar.
Este es el segundo mural hecho por este Colectivo, el primero se encuentra cerca del IGSS de la Roosevelt. Estas dos obras de formato monumental hechas ex profesamente en sitios hostiles de la vía pública, con materiales durables y bastante permanentes pretenden lograr un sentido de pertenencia del citadino. Pretenden llegar a ser un punto de referencia en la ciudad y proponen formas amigables y lúdicas para el transeúnte en un momento de gran hostilidad social.
Fue un ejercicio creativo para sus autores, pues este proyecto colectivo les servirá para resolver obras posteriores.
Buscaron que no fuera fácilmente legible, sino que exigiera la interpretación y participación del público; de allí lo difícil y poco accesible, en primera instancia, de las figuras.
No obstante, alegra la ciudad, le pone color y calor y nos recuerda, al fin y al cabo, que la ciudad está hecha por y para seres humanos.
s. herrera u.
Acaba de inaugurarse formalmente por parte de las autoridades municipales el mural hecho por el Colectivo la Torana que se encuentra sobre una de las paredes de la 7ª. Av. 3era Calle de la zona 13, a la derecha al subir el desnivel por el que se va de la Av. Liberación hacia los Museos. Dicho mural fue denominado Bestiario por sus autores, el Colectivo La Torana, integrado por Marlov Barrios, Josué Romero, Plinio Villagrán, Eric Menchú y Norman Morales.
Un bestiario (o Bestiarum vocabulum) es un compendio de bestias. Un bestiario es una recopilación en forma de volúmenes ilustrados que describían animales, plantas e incluso rocas. Se hicieron muy populares durante la Edad Media y recogían la historia natural y la ilustración de cada una de las bestias citadas, las cuales aparecían con un mensaje acerca de su razón de ser y de su significado moral.
El mural al lado de la Universidad está hecho en azulejo y representa varios animales propuestos por cada artista y en el siguiente orden de izquierda a derecha: un saltamontes, un pavorreal (Marlov Barrios), un dragón con un mono encima y unos animales acuáticos (Josué Romero), un ganso (Plinio Villagrán), dos venados (Eric Menchú) y por último un caracol de (Marlov Barrios). Los artistas optaron por el uso de azulejos porque son durables, se pueden tocar, y, en caso de agresiones, sustituirse.
Fue ejercicio visual y conceptual que partió de las emblemáticas figuras: la serpiente y el acueducto. La primera, por su trasfondo prehispánico; la segunda por ser una herencia occidental y colonial. La manera en que fue dispuesto alude a una solución formal maya. El mural presenta una fusión iconográfica de lo maya y lo europeo, elementos que definen el origen de nuestra actual cultura.
Bestiario es un juego visual que requiere conocimiento del arte, pero también está hecho para que cualquier persona disfrute viéndolo, pues colores son primarios y sus formas, zoomorfas y orgánicas, agradables. En su concepto se trata de una interpretación poética, onírica y subjetiva de animales que realmente no existen en la realidad y por eso retoma la zoología fantástica planteada por Cortázar.
Este es el segundo mural hecho por este Colectivo, el primero se encuentra cerca del IGSS de la Roosevelt. Estas dos obras de formato monumental hechas ex profesamente en sitios hostiles de la vía pública, con materiales durables y bastante permanentes pretenden lograr un sentido de pertenencia del citadino. Pretenden llegar a ser un punto de referencia en la ciudad y proponen formas amigables y lúdicas para el transeúnte en un momento de gran hostilidad social.
Fue un ejercicio creativo para sus autores, pues este proyecto colectivo les servirá para resolver obras posteriores.
Buscaron que no fuera fácilmente legible, sino que exigiera la interpretación y participación del público; de allí lo difícil y poco accesible, en primera instancia, de las figuras.
No obstante, alegra la ciudad, le pone color y calor y nos recuerda, al fin y al cabo, que la ciudad está hecha por y para seres humanos.
s. herrera u.
[1] Recopilación de notas de entrevistas realizadas a Eric Menchú y Marlov Barrios, noviembre 2008
Asalto al Cielo de Francisco Morales Santos
Antología poética en la que se contiene tres temas que inquietan a su autor: la familia, la libertad y el dolor. Publicado por Editorial Magna Terra, ya disponible en Sophos.
Para leer lo escrito por Méndez Vides presione aquí
Para leer lo escrito por Méndez Vides presione aquí
jueves, 20 de noviembre de 2008
Magníficat de John Rutter
Estreno en Guatemala en su versión completa para solista, coro y orquesta.
Catedral Metropolitana, viernes 21 de noviembre 7:oo p.m.
Basílica de Santo Domingo, domingo 23 de noviembre 4:00 p.m.
Entrada gratuita.
Tras Bastidores / Noviembre 08
Convocan al Primer Concurso Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en Lenguas Mayas
Para conocer detalles de la convocatoria le invitamos a leer lo escrito por Carla Naterno. Presione aquí
Conversatorio Diseño y Construcción del Mueble
Imagen cortesía de Adrián LorenzanaEn el marco de la muestra Mueble & Diseño
Conversatorio el jueves 20 de noviembre a las 6:00 p.m.
ArteCentro Cultural Graciela Andrade de Paiz.
Participan Maestro Luis Díaz, Arquitectos Moisés Russ y Fernando Sáenz.
miércoles, 19 de noviembre de 2008
Oswaldo Cercado (1942 - 2008)
martes, 18 de noviembre de 2008
lunes, 17 de noviembre de 2008
Los Episodios del Vagón de Carga de Manuel José Arce
Libro de la poesía contemporánea guatemalteca ganador de los Juegos Florales de Quetzaltenando en 1969. La editorial Piedra Santa publica la 2a. edición e invita a la presentación el martes 18 de noviembre a las 6:30 p.m. en Sophos.
Para leer Intruso en el Vagón de Carga escrito por Rafael Gutiérrez presione aquí
Para lo escrito por Marcela Gereda haga clic aquí
Para leer Intruso en el Vagón de Carga escrito por Rafael Gutiérrez presione aquí
Para lo escrito por Marcela Gereda haga clic aquí
ManifestaRte 2008
Les compartimos lo recibido de los organizadores.
P R O G R A M A
Inauguración
Sábado 22 - 6:00 p.m.
ACTO INTERMEDIA
BAJO EL TACANÁ / La otra frontera
Teatro+Video+Música
Basado en textos, testimonios e imágenes del libro
Bajo el Tacaná - La otra frontera (México/Guatemala)
Textos: José Santiago, Enrique Alducín, Salvador Ramírez
Estudiantes de Dramaturgia de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Director de escena: Hugo Hiriart
Actrices: Sol-Ho Morales, Viviana Amaya, Mahoalli Massourou
Músico/compositor: Rogelio Sosa
Video artista/editor: Sebastián Hiriart
Asistente de dirección y de producción: Salvador Ramírez
Producción y proyecto original: Isabel Vericat
CINE-DOCUMENTAL
LT22 RADIO LA COLIFATA
Siempre fui loco…
La Colifata es una radio hecha íntegramente por los internos
del Hospital Psiquiátrico J.T. Borda de Buenos Aires.
Se graba y se emite desde los jardines del Hospital; se escucha en todo el mundo.
Una radio que cuestiona el límite entre locura y razón y da voz a quienes no la tienen.
Domingo 23 desde las 10:00 a.m.
PLÁSTICA
Pintura:
Alejandro Guillén, Alejandro Urrutia, Andrea Orellana, Axel Meza, Beatriz Sandoval, Byron Rodas, Carlos Durán, Denis Wug, Edgar Andaverde, Erwin Guillermo, Fabiola Aguirre, Guillermo Maldonado, Hugo González Ayala, Ingrid Klüssmann, Jonathan Ardón, Jorge Mazariegos, José Antonio Maldonado, Juan B. Juárez, Juan Carlos Cardillo, Juan Folgar, Juan Manuel Sisay, Luís Letona, María Aguilar, María Azurdia, Mario García, Marvin Olivares, Mauro López, Oscar Porras, Oscar Ramírez, Rafael Ortiz, Rolando Castellanos, Sabas Espinoza, Samuel Perén, Rodolfo Luis López, Ronal Carrillo, Samuel Maldonado, Titi Mazariegos.
ESCULTURA:
Arianka López, Atiliano Pérez, Blanca Merlo, Byron Ramírez, Carlos Chaclán, Doniel Espinoza, Egidio Liquez, Flavio Santa Cruz, Leopoldo Barrientos, Marlen Barrientos
Oscar Ríos, Xeny Piedrasanta.
RETRATISTAS:
Edwin Bixcul, Fernando Andrino, Fredy Tahual, Gabriel Santay, María Isabel Rosales
René Rodríguez, Zabaleta.
DANZA / TEATRO
Grupo Nan Nikté Guatemala Tradición y Danza, Grupo de Proyección Folklórica Zoel Valdés, Belly Moon, 500 Genes, Otredad, Revilete, Títeres Chúmbala Cachúmbala, Rayuela Teatro Independiente, Experimental de Teatro Artzénico, Colectivo Lumpenburgher, La otra frontera (México).
LITERATURA
Textos en vinil: Armando Cano, Carlos René García Escobar, Darío Cárdenas de Alarcón, Eduardo Juárez, Félix Sebastián Hernández de la Sierra, Irineo Alonzo, Jorge Godínez, Juan Carlos Vilchez (Nicaragua), Julio Calvo Drago, Maco Luna, Maurice Echeverría, Max Araujo, Otto Raúl González, Pablo Álvarez, Patricia Muñoz Meza, Rubén Darío Florezarcila (Colombia), Vicente Antonio Vásquez, Víctor Muñoz.
Ejercicio Literario Espontáneo
Lectura Poesía y Narrativa
Premiación I Certamen Cuento Brevísimo Centro PEN Guatemala.
FOTOGRAFÍA
Amérigo Morán, Betsy Pineda, Clara de Tezanos, Daniel Tenes, Edna García, Eduardo Anleu, Eny Roland Hernández, Estuardo Moreira, Fabricio Domínguez, Frida Rodríguez, Jorge Luís Chavarría, José Antonio Rodríguez, José Vinicio Saldaña, Juan José Estrada, Luís Pablo Salazar, Oscar Alejandro Quiñónez, Tatiana Fuentes.
JAZZ
Trío Imox (Víctor Arriaza, Alejandro Álvarez, Juan Carlos Batres), Hansel Enríquez, Grupo Carlos Duarte, Caffein Jazz Quartet (Rosse Aguilar, Víctor Arriaza, Alejandro Álvarez, Manuel Ruano), Grupo Meu Brasil (Lucia Keilhaer, Cristian Portillo, Virginia Ramos, Roberto Estrada, Byron Sosa, Rolando “Jechu” Gudiel, Julio César García), Roberto Estrada y su grupo, Jazz 4oz Jazz e invitados (Ángel Ríos -Honduras-, Lester Godínez, Byron Sosa, Carlos Duarte, Rolando “Jechu” Gudiel, Julio César García), 2 Much Blues (Rodrigo Cortez, Luís Aguilar), Donald López e invitados, Obed Sánchez y el grupo Fortaleza.
MARIMBA / CANTAUTORES Y TROVA
Grupo Kamuku, Marimba de las Hermanitas Vargas, Dúo Guatelinda, Ellatu, Rondalla Guatemala, San Antonio de Cabeza, Naturaleza Urbana, “Libro de canciones” con Oscar Conde, Café Guancasco “Pavel Núñez” (Honduras).
CINE
Selección de cortos, documentales, animaciones y largometrajes nacionales e internacionales. Autores como Alejo Crisóstomo, Chofo Espinoza, Guillermo Escalón, Sebastián Escalón, Julio Hernández, Rafael Tres, entre otros. Foros y pláticas con directores y productores.
+MÚSICA
Estudiantina de la USAC, Nohelia Fuentes y Marco Tulio Ceballos (ópera), MoFonGo (rock latino), Alter Ego e invitado (hip-hop/rap), Iguanamanga (rumba-reggae-rock), Chamalé (rock urbano), Entropŷa (rock latino), Dubvolution (live dub), Fortuna Fugaz/Adrían Méndez (heavy metal), Margen de Error (fusión latina).
NIÑOS Y JUEGO
Comparsa, Inauguración de la exposición pictórica “Aprilis”, Pinta Caritas, Árbol de quejas, Taller de danza con Iván Solís, Taller de pintura automática (homenaje a Jackson Pollock), Body Art, Títeres Chúmbala Cachúmbala, Ciencia con el Doctor Demo, Cuentos cortos para niños largos con Paulo Alvarado y Rodolfo De León.
Clausura
Domingo 23 - 8:30 p.m.
CONCIERTO DE GUILLERMO ANDERSON Y SU GRUPO
Música y Canciones del Caribe de Honduras
Habrá puestos de comida en el interior y estacionamiento vigilado en los aledaños
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para lo escrito por Marielos Monzón haga clic aquí
Para lo escrito por Carol Zardetto presione aquí
Si desea hacer comentarios sobre el evento puede hacerlo.
domingo, 16 de noviembre de 2008
Something Special ...
convocatoria abierta para participar en las categorías de cortometraje, animación e imágenes digitales.
fecha límite para inscripciones 8 de marzo del 2009
El Boxeador Polaco de Eduardo Halfon
La presentación de la colección de cuentos es el miércoles 19 de noviembre a las 6:30 p.m. en Sophos.
Para leer lo escrito por Fidel Celada Alejos presione aquí
Para lo escrito por Manuel Borrás publicado en El Acordeón presione aquí
Para lo escrito por Méndez Vides presione aquí
Para lo escrito por Marta Sandoval haga clic aquí
Para lo escrito por Vanessa Núñez Handal presione aquí
Libro de Dibujos Infantiles de Efraín Recinos
Con el auspicio de la Fundación Mario Monteforte Toledo www.fundacionmonteforte.org disponible en Sophos.
Para lo escrito por Roberto Villalobos presione aquí
Para lo escrito por Roberto Villalobos presione aquí
viernes, 14 de noviembre de 2008
Apuntes sobre la VI Bienal Centroamericana de Artes Visuales en Tegucigalpa, Honduras
Es nuestra intención dar seguimiento a la bienal de artes visuales de la región haciendo los respectivos enlaces.
Para visitar el Sitio oficial presione aquí
RECONOCIMIENTOS
1 ) Marcos Agudelo (Nicaragua) video instalación, obra titulada A la tumba perdida de Andrés Castro, a los héroes sin tumba de Nicaragua.
2 ) Esteban Piedra (Costa Rica) obra titulada Estudio para la deconstruccion de una casa
3 ) Verónica Riedel (Guatemala) objeto motorizado y video, obra titulada Tuk Tuk (Mototaxi/blindado).
Mención Honorífica a Errol Barrantes (Costa Rica) por la obra En las faldas de Virilla de la serie Soñar no cuesta nada
Para leer la nota en El Heraldo escrita por Gerardo Torres presione aquí
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Iniciamos los apuntes con la atenta invitación al brindis que hace el colectivo guatemalteco La Torana con ocasión de la apertura de la exposición Competencia Desleal, en el Centro Cultural de España de Tegucigalpa, el jueves 13 de noviembre del 2008 a las 7:30 p.m.
Para leer lo escrito por Rosina Cazali presione aquí
Para leer Centroamérica estará unida por el arte aparecido en la versión virtual del diario La Prensa de Honduras presione aquí
Para el enlace a El Heraldo donde aparece la nota El arte que visita a Honduras haga clic aquí
Para lo escrito por Camila Schumacher en La Nación de Costa Rica presione aquí
Le recomendamos hacer el enlace con el Diario de Centro América de Guatemala, y buscar la página Arte&Cultura de fecha 17 de noviembre 2008, para el vínculo al Diario presione aquí
Para el breve comentario en el matutino Prensa Libre haga clic aquí
Para lo escrito por Rosina Cazali respecto a la 28 Bienal de Sao Paulo presione aquí
Dennis Leder. Espacios y Pautas
A partir del 14 de noviembre del 2008 en Sol del Río Arte Contemporánea
15 avenida 15-56 zona 10 Tel. 2368- 0352 Horas hábiles.
Abierta hasta el 6 de diciembre.
Dennis Leder y el arte de la proporción _____________________________________________________________
Por Paulo Alvarado
Dennis Leder es dueño de una mirada sutil. En esa mirada se combinan –aparente contradicción– la serenidad con la inquietud. Como quien se acepta a sí mismo, pero no acepta el poco tiempo que la vida nos concede para dejar una impronta en nuestra sociedad. Se mueve, entonces, con cierta reserva, pero sin parsimonia. No tiene prisa en brindar respuestas; antes bien, se deleita en darle vueltas a las preguntas. Sin embargo, la chispa en sus ojos delata al artista travieso que encuentra un gran placer en perseguir una idea hasta que se vuelve el croquis detallado de un cuadro, con todo y los cuidadosos listados de las mezclas de pintura que utilizará en la pieza terminada, o la maqueta de cartón que devendrá una robusta escultura en metal y los materiales de soldadura autógena que requerirá.
Amante de la geometría y apasionado de las proporciones y de las relaciones numéricas en el arte, Dennis no está dispuesto a claudicar en la búsqueda de la expresión abstracta, cosa que ciertamente desafía el ojo de los asistentes a sus exposiciones, saturados de figurativismo, hasta en las piezas más nuevas de los artistas más jóvenes. Antes de blandir el pincel, o el cincel, del lápiz de Dennis han tenido que fluir números, como ésos que un matemático denomina irracionales, aunque un dibujante los represente de un trazo en una hoja de papel y en la superficie llena de color sobre un lienzo. Raíces cuadradas, números trascendentales, la serie de números primos, la serie Fibonacci, la proporción áurea.
La proporción áurea. La proporción divina, como también se le llama. Presente en los segmentos de un mineral, en las partes de una flor, en el cuerpo humano, en la configuración de los sistemas estelares. Acaso es el sacerdote, el teólogo, el maestro, el conferencista, todos ellos incansables, que conviven en la humanidad de este escultor-pintor. Acaso es este escultor-pintor que, de pronto, se acuerda que ha de compartir sus afanes con los del religioso ignaciano, ocupado en estudios de divinidad, docencia y labor pastoral.
Y, además, Dennis Leder siempre ha tenido una insoslayable inclinación a cuadrar el círculo. Cuando me invitó por primera vez para que compusiera la música de una coreografía que acompañaría la inauguración de una exposición de su escultura, hace ya más de diez años, se me hizo evidente que este criterio animaba y permeaba su labor como artista visual. Hoy, cuando contemplo su trabajo, me apercibo de que no ha cambiado su visión; en todo caso ha profundizado en ella y así sucede que ni el espacio ni el lienzo consiguen aprisionar la mayoría de sus piezas. Es como si la decidida intersección de planos en una de sus mayores composiciones de metal apenas constituyera la muestra de una pieza mucho más amplia, imposible de guardar en su taller. Es como si la calculada disposición de las líneas de fuerza en sus cuadros más grandes apenas fuera un detalle de la pintura completa, demasiado extensa para que pueda caber en una pared.
Dennis sigue empecinado en una de sus intenciones favoritas: poner los números al servicio del arte. Sea como en las grandes pirámides del Egipto antiguo, o en el Partenón de los griegos; sea como Da Vinci en la celebérrima ilustración de la Divina proportione, o Dalí en su Sacramento de la Última Cena; sea como Bartók en su Music for Strings, Percussion and Celesta, Philip Glass en Einstein on the Beach, o Tool en su canción Lateralus. Éstos, como tantísimos otros, no hacen sino ejemplificar la permanente búsqueda de la proporción y Dennis no sólo es un veterano de semejante indagación; igual conoce y maneja las paradojas que plantea la cuadratura del círculo, en la ciencia, en el arte, en la vida.
Al final, el arte de Dennis Leder consiste en saber guardar... la proporción del arte. El arte de la proporción.
Guatemala, noviembre de 2008.
Dennis Leder es dueño de una mirada sutil. En esa mirada se combinan –aparente contradicción– la serenidad con la inquietud. Como quien se acepta a sí mismo, pero no acepta el poco tiempo que la vida nos concede para dejar una impronta en nuestra sociedad. Se mueve, entonces, con cierta reserva, pero sin parsimonia. No tiene prisa en brindar respuestas; antes bien, se deleita en darle vueltas a las preguntas. Sin embargo, la chispa en sus ojos delata al artista travieso que encuentra un gran placer en perseguir una idea hasta que se vuelve el croquis detallado de un cuadro, con todo y los cuidadosos listados de las mezclas de pintura que utilizará en la pieza terminada, o la maqueta de cartón que devendrá una robusta escultura en metal y los materiales de soldadura autógena que requerirá.
Amante de la geometría y apasionado de las proporciones y de las relaciones numéricas en el arte, Dennis no está dispuesto a claudicar en la búsqueda de la expresión abstracta, cosa que ciertamente desafía el ojo de los asistentes a sus exposiciones, saturados de figurativismo, hasta en las piezas más nuevas de los artistas más jóvenes. Antes de blandir el pincel, o el cincel, del lápiz de Dennis han tenido que fluir números, como ésos que un matemático denomina irracionales, aunque un dibujante los represente de un trazo en una hoja de papel y en la superficie llena de color sobre un lienzo. Raíces cuadradas, números trascendentales, la serie de números primos, la serie Fibonacci, la proporción áurea.
La proporción áurea. La proporción divina, como también se le llama. Presente en los segmentos de un mineral, en las partes de una flor, en el cuerpo humano, en la configuración de los sistemas estelares. Acaso es el sacerdote, el teólogo, el maestro, el conferencista, todos ellos incansables, que conviven en la humanidad de este escultor-pintor. Acaso es este escultor-pintor que, de pronto, se acuerda que ha de compartir sus afanes con los del religioso ignaciano, ocupado en estudios de divinidad, docencia y labor pastoral.
Y, además, Dennis Leder siempre ha tenido una insoslayable inclinación a cuadrar el círculo. Cuando me invitó por primera vez para que compusiera la música de una coreografía que acompañaría la inauguración de una exposición de su escultura, hace ya más de diez años, se me hizo evidente que este criterio animaba y permeaba su labor como artista visual. Hoy, cuando contemplo su trabajo, me apercibo de que no ha cambiado su visión; en todo caso ha profundizado en ella y así sucede que ni el espacio ni el lienzo consiguen aprisionar la mayoría de sus piezas. Es como si la decidida intersección de planos en una de sus mayores composiciones de metal apenas constituyera la muestra de una pieza mucho más amplia, imposible de guardar en su taller. Es como si la calculada disposición de las líneas de fuerza en sus cuadros más grandes apenas fuera un detalle de la pintura completa, demasiado extensa para que pueda caber en una pared.
Dennis sigue empecinado en una de sus intenciones favoritas: poner los números al servicio del arte. Sea como en las grandes pirámides del Egipto antiguo, o en el Partenón de los griegos; sea como Da Vinci en la celebérrima ilustración de la Divina proportione, o Dalí en su Sacramento de la Última Cena; sea como Bartók en su Music for Strings, Percussion and Celesta, Philip Glass en Einstein on the Beach, o Tool en su canción Lateralus. Éstos, como tantísimos otros, no hacen sino ejemplificar la permanente búsqueda de la proporción y Dennis no sólo es un veterano de semejante indagación; igual conoce y maneja las paradojas que plantea la cuadratura del círculo, en la ciencia, en el arte, en la vida.
Al final, el arte de Dennis Leder consiste en saber guardar... la proporción del arte. El arte de la proporción.
Guatemala, noviembre de 2008.
Para leer la nota en El Periodico presione aquí
Para lo escrito por Irma de Luján aquí
jueves, 13 de noviembre de 2008
Carlos Valenti, Pasión por el Arte
El sábado 15 de noviembre del 2008 a las 6:00 p.m. se inaugura la muestra
Carlos Valenti, pasión por el arte en la Sala Marco Augusto Quiroa del Paseo de los Museos, Hotel Museo Casa Santo Domingo.
Puede visitarse en horas hábiles, hasta el 12 de enero del 2009.
Para leer Valenti, magia y atrevimiento, por Juan Carlos Lémus presione aquí
Para leer lo escrito por Edwin Siekavizza haga clic aquí
Para lo escrito por Irma de Luján presione aquí y aquí
Para lo escrito por Rosina Cazali haga clic aquí
Para lo escrito por Guillermo Monsanto presione aquí , aquí y aqui
Carlos Valenti, pasión por el arte en la Sala Marco Augusto Quiroa del Paseo de los Museos, Hotel Museo Casa Santo Domingo.
Puede visitarse en horas hábiles, hasta el 12 de enero del 2009.
Para leer Valenti, magia y atrevimiento, por Juan Carlos Lémus presione aquí
Para leer lo escrito por Edwin Siekavizza haga clic aquí
Para lo escrito por Irma de Luján presione aquí y aquí
Para lo escrito por Rosina Cazali haga clic aquí
Para lo escrito por Guillermo Monsanto presione aquí , aquí y aqui
Enlace Coral. Invitación a conciertos
En el marco de celebración de los veinticinco años del Coro Victoria
El Ministerio de Educación, La Dirección General de Educación Física (DIGEF)
y Asociación Cultural Victoria presentan:
VII Festival Internacional Enlace Coral 2008
Del 17 al 23 de noviembre, con la participación de:
Coro de la Universidad José Matías Delgado (UJMD), El Salvador
Coro De Biltstars, Holanda
Coro Anjo Gakuen, Japón
Coro Allegro, México
Coro Nacional de Jóvenes, Guatemala
Coro Victoria, Guatemala
Conciertos:
• Lunes 17:
Salón Lago Dorado, Amatitlán
Coro de la Universidad José Matías Delgado,
Anjo Gakuen
De Biltstars 19:00 horas.
Auditorio “Luis Cardoza y Aragón”
Embajada de México, Zona 10, Ciudad de Guatemala
Coro Nacional de Jóvenes 20:00 horas.
Coro Allegro (Concierto de Gala)
• Martes 18:
Gimnasio Mayor de la DIGEF, Zona 11
Participación de todas las agrupaciones. 12:00 horas.
Teatro de Cámara
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Coro Anjo Gakuen (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Miércoles 19:
Salón Municipal de Retalhuleu
Coro UJMD (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Jueves 20:
Teatro Municipal de Quetzaltenango
Coro De Biltstars (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Viernes 21:
Liceo Coatepeque
(Cabecera Municipal de Coatepeque)
Coro Victoria (Concierto de Gala) 19:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Domingo 23, Gran Concierto de Clausura:
Antigua Guatemala
Misa, Iglesia de La Merced 09:00 horas.
Desfile por la ciudad 10:00 horas.
Concierto de Clausura 11:00 horas.
Salón Mayor Convento La Merced
(Participación de todos los coros)
Con el apoyo de:
• Embajada del Japón.
• Embajada de México.
• Asociación Filarmónica de Guatemala
• Escuela Normal de Educación Musical “Jesús María Alvarado”, jornada intermedia.
• Orquesta Sinfónica Nacional
• Palala Producciones.
• Convento de La Merced, Antigua Guatemala.
• Coro San Pedro Nolasco
• Complejo Educativo Antonio Larrazabal, Antigua Guatemala
• Exportadora Importadora Mercantil, S.A.
El Ministerio de Educación, La Dirección General de Educación Física (DIGEF)
y Asociación Cultural Victoria presentan:
VII Festival Internacional Enlace Coral 2008
Del 17 al 23 de noviembre, con la participación de:
Coro de la Universidad José Matías Delgado (UJMD), El Salvador
Coro De Biltstars, Holanda
Coro Anjo Gakuen, Japón
Coro Allegro, México
Coro Nacional de Jóvenes, Guatemala
Coro Victoria, Guatemala
Conciertos:
• Lunes 17:
Salón Lago Dorado, Amatitlán
Coro de la Universidad José Matías Delgado,
Anjo Gakuen
De Biltstars 19:00 horas.
Auditorio “Luis Cardoza y Aragón”
Embajada de México, Zona 10, Ciudad de Guatemala
Coro Nacional de Jóvenes 20:00 horas.
Coro Allegro (Concierto de Gala)
• Martes 18:
Gimnasio Mayor de la DIGEF, Zona 11
Participación de todas las agrupaciones. 12:00 horas.
Teatro de Cámara
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Coro Anjo Gakuen (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Miércoles 19:
Salón Municipal de Retalhuleu
Coro UJMD (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Jueves 20:
Teatro Municipal de Quetzaltenango
Coro De Biltstars (Concierto de Gala) 18:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Viernes 21:
Liceo Coatepeque
(Cabecera Municipal de Coatepeque)
Coro Victoria (Concierto de Gala) 19:00 horas.
(Participación especial de todos los coros)
• Domingo 23, Gran Concierto de Clausura:
Antigua Guatemala
Misa, Iglesia de La Merced 09:00 horas.
Desfile por la ciudad 10:00 horas.
Concierto de Clausura 11:00 horas.
Salón Mayor Convento La Merced
(Participación de todos los coros)
Con el apoyo de:
• Embajada del Japón.
• Embajada de México.
• Asociación Filarmónica de Guatemala
• Escuela Normal de Educación Musical “Jesús María Alvarado”, jornada intermedia.
• Orquesta Sinfónica Nacional
• Palala Producciones.
• Convento de La Merced, Antigua Guatemala.
• Coro San Pedro Nolasco
• Complejo Educativo Antonio Larrazabal, Antigua Guatemala
• Exportadora Importadora Mercantil, S.A.
Para leer lo escrito por Lucía Herrera presione aquí
Mujeres en la Alborada
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Deslumbrante Exposición en El Túnel
Isabel Timeus. La Suiza, 1994. Óleo sobre lino. Colección privadaDeslumbrante Exposición presenta el trabajo de Ingrid Klüssmann e Isabel Timeus a partir de hoy. Puede visitarse en horas hábiles hasta el 26 de noviembre.
Galería El Túnel en Plaza Obelisco. Tel 2367-3266
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
martes, 11 de noviembre de 2008
Patrick Hamilton en 9.99/proyecto
imagen del artista cortesía de 9.99/proyectoArquitecturas revestidas propuesta del artista chileno Patrick Hamilton (1974) que puede visitarse en
9.99/proyecto
8 calle 6-06 zona 1
Portal del Comercio
Edificio Elma 60. piso
Tel. 2238-4712
El Desahucio. Compañía Zanguango
Imagen cortesía de la Cooperación Española de Antigua GuatemalaPresentaciones de la Compañía Teatral Zanguango (Castilla y León):
miércoles 12 de noviembre a las 4:00 p.m. en el Atrio central del Centro de Formación de la Cooperación Española de la Antigua Guatemala.
jueves 13 de noviembre a las 8:30 p.m. en la calle peatonal frente al Centro Cultural de España, Cuatro Grados Norte, Ciudad de Guatemala.
Entrada libre.
lunes, 10 de noviembre de 2008
Premio Nueva Dramaturgia Guatemalteca
La Red Guatemalteca de Teatro y el Centro Cultural de España en Guatemala convocan a nivel nacional al Premio Nueva Dramaturgia Guatemalteca.
Para más información contacte al Centro Cultural de España Tel. 2385-9066
Para más información contacte al Centro Cultural de España Tel. 2385-9066
Muestra Internacional de Cine y Derechos Humanos
Imagen cortesía de Espacioce!El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de Derechos Humanos, documento que proclama la defensa de los derechos y libertades intrínsecas del hombre comunes a todos los pueblos y naciones de la Tierra.
Este año se cumplen 60 años de tan histórica firma y a lo largo de estos años el mundo ha cambiado y la situación sociopolítica ya no es la misma; vivimos en un mundo globalizado donde la información se ha democratizado a través de las nuevas tecnologías con su consecuente cambio de curso.
A día de hoy es una quimera decir que los objetivos se han cumplido. Las situaciones de ilegalidad e injusticia con la violación sistemática de los derechos humanos se siguen produciendo en todos los países de todos los continentes, tanto en los más ricos del planeta como en los que están en vías de desarrollo.
De este modo, en la presente edición de la Muestra Internacional de Cine y DDHH de Guatemala, la productora cultural independiente Chanin Chanin, entidad organizadora, plantea la violencia doméstica contra las mujeres, La migración, Refugiados, los conflictos armados y la pobreza desde el punto de vista de los niños; la situación de los pueblos indígenas, los efectos humanos “colaterales” de los conflictos armados y un tema de gran impacto social en Guatemala: las migraciones sur-norte del continente Americano.
El objetivo es sencillo: actuar de escaparate de estas situaciones a través del cine y su análisis en mesas de debate posterior. El fin es apoyar la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su intención de promover el respeto y reconocimiento de estos derechos a través de la enseñanza y la educación para conseguir una aplicación universal de sus principios.
Los objetivos de la muestra:
Denunciar las problemáticas universales que son consecuencia de la violación de los derechos
Humanos y mostrar el papel desempeñado por la cooperación internacional en la sensibilización y difusión de estas situaciones de ilegalidad.
Humanos y mostrar el papel desempeñado por la cooperación internacional en la sensibilización y difusión de estas situaciones de ilegalidad.
Promocionar y difundir producciones cinematográficas y audiovisuales de denuncia social ya que difícilmente llegan a circuitos comerciales a pesar de que muchos de ellos tienen una calidad de realización y contenido excelente.
La Muestra es un evento abierto al público sin restricciones. Consiste en la proyección de producciones cinematográficas y audiovisuales estructuradas en diversas jornadas temáticas que versan sobre los derechos humanos. El visionado de las películas, mayoritariamente documentales, cortos, medios y largometrajes va siempre acompañado por mesas-coloquio que inciden sobre los temas seleccionados promoviendo la participación y pluralidad.La entrada a las sesiones y ponencias posteriores es gratuita. Se garantiza el no uso partidista y/o comercial de las mismas. Y se preservan los derechos de autor.
La Muestra Internacional de Cine y Derechos Humanos 2008 se desarrollará en 11 sedes de España y Latinoamérica
El evento se desarrollará durante los meses de octubre y noviembre y la inauguración será en Alicante. Después viajará a Alcoi, Madrid, México D.F., Argentina y Guatemala. Como novedad este año, la Muestra estará también en Ecuador y los estados mexicanos de Guerrero y San Luis de Potosí y por supuesto Guatemala teniendo como sede La Antigua Guatemala, se estar presentando en diferentes sedes.
El evento se desarrollará durante los meses de octubre y noviembre y la inauguración será en Alicante. Después viajará a Alcoi, Madrid, México D.F., Argentina y Guatemala. Como novedad este año, la Muestra estará también en Ecuador y los estados mexicanos de Guerrero y San Luis de Potosí y por supuesto Guatemala teniendo como sede La Antigua Guatemala, se estar presentando en diferentes sedes.
Fechas Guatemala (La Antigua Guatemala)19/26 y 29 de noviembre 2008
Miércoles 19 / 18:00Hrs. Presentación Oficial Temática Niñez y juventud
Centro de Formación de la Cooperación Española 6ª Av. Norte entre 3ª y 4ª Calle, La Antigua Guatemala Entrada libre
Jueves 20/18:00 Hrs Temática / Pueblos indígenas
Convento de Capuchinas2ª Avenida norte y 2ª Calle oriente (esquina) La Antigua Guatemala Entrada libre
Viernes 21/18:00 Hrs Tema / Grupos Vulnerables
Proyecto Cultural El Sitio5ª. Calle poniente No. 15 La Antigua Guatemala Entrada libre
Sábado 22/17:00 Hrs Tema / Conflicto Armado
Asociación Panchoy 50 años Antigua Casa de la Moneda 5ª. Avenida sur y 6ª. Calle poniente (esquina) La Antigua Guatemala Entrada libre
Domingo 23/19:00 Hrs. Tema / Migración
Centro Cultural La Casa del Mango Callejón de los Nazarenos No. 1B entre 6ª y 7ª avenida Norte La Antigua Guatemala Entrada libre
Martes 25/18:00 Hrs Tema / Refugiados
Centro Cultural Santo Tomás de Aquino Colegio Mayor Sto. Tomás de Aquino 1ª avenida norte No. 23 La Antigua Guatemala Entrada libre
Miércoles 26/ 18:00 Hrs. Tema / Mujer
Centro de Formación de la Cooperación Española 6ª Av. Norte entre 3ª y 4ª Calle, La Antigua Guatemala Entrada libre
Sábado 29/18:00 Hrs concierto de Clausura con Marina Palencia (Protagonista del documental Las Estrellas de la línea) y músicos invitadas (Atrio de la Antigua Compañía de Jesús) Centro de Formación de la Cooperación Española 6ª Av. Norte entre 3ª y 4ª Calle, La Antigua
Entrada libre a todas las proyecciones.
Para el enlace al sitio oficial de la muestra haga clic en http://www.muestraderechoshumanos.org/
Abel López. Críticas Deconstructivas
Declaración del artista sobre Críticas Deconstructivas
Este proyecto surge a consecuencia, de que cada vez más y más se ven casas habilitadas como parqueos en el Centro Histórico, que por cierto a opinión de algunos artistas de Costa Rica, es el más atractivo de Centroamérica.
Lo que esta sucediendo esta a la vista de todos y bueno, como decía el personaje de una caricatura, yo solo pinto lo que veo y en este caso el proyecto solo documenta lo que ve.
Ahora son parqueos, pudieron haber sido canchas de fut o piscinas o bares, son fenómenos que talvez se dan por la misma necesidad de las ciudades, o a lo mejor por el descuido de quienes las habitamos, aunque si fueran mercados, seria interesantísimo.
Me llama muchísimo la atención de cómo la persistencia del Chichicaste sirve como “ornamentum” a todas esas construcciones y bueno el hecho que crezca en esos espacios aéreos le da una connotación muy especial, casi fuera de contexto.
Es por ello que en la mayoría de las imágenes a exponer, aparecerá el Chichicaste como una planta emblemática del Centro Histórico.
Pensaba el porque de las Camionetas Rojas, como color de la violencia, porque no son verdes, o por que del Trébol solo llegan al Obelisco, o de la Florida a la 18 Calle y no a Ciudad Nueva o de la zona 6 a la 18 y no a Jardines o que a cierta hora solo se pueda andar en taxis blancos, etc. etc. y cuantas cosas se pueden enumerar como un hecho real de que “La Ciudad sigue cambiando".
Guatemala, 10 de Octubre de 2008
Conversatorios en el Palacio Nacional de la Cultura
DIRECCIÓN GENERAL DE LAS ARTES
Y PALACIO NACIONAL DE LA CULTURA
LE INVITAN A LOS CONVERSATORIOS
La Intervención Social y Política de la Arquitectura Ubiquista
Frida Morales
Raúl Monterroso
Álvaro Pop
Gustavo Palma
Haroldo Rodas
Javier Payeras
Virgilio Álvarez
Gustavo Porras
Isabel Rodas
Edelberto Torres Rivas
Cristina De Luján
La Conformación de la Galería Kilómetro 0 y el Coleccionismo de Arte Estatal
Jorge Castrillón
María Marta de la Hoz
Roberto Cabrera
Guillermo Monsanto
Ricardo Martínez
José Manuel Mayorga
Javier Payeras
Alejandra Mastro
La Intervención Social y Política de la Arquitectura Ubiquista
Martes 11 y Jueves 13 de Noviembre
18:00 Horas
Con este tema pretendemos iniciar con una descripción de la Arquitectura Ubiquista y brevemente revisar estilo e influencia. Luego, analizar los modos de producción de los edificios diseñados y construidos en ese período: quién los diseño? (considerando incluso la influencia del arquitecto formado académicamente en el exterior); quiénes fueron los que intervinieron en las construcciones? para qué y para quienes fueron concebidos los edificios? De tal forma que podamos tener una mejor comprensión de la composición socio-política de Guatemala en esos años. Y por último, revisar la transición que esta producción arquitectónica ha tenido a través del tiempo, desde su origen hasta la actualidad, en cuanto a su uso, analizando la vocación actual de los espacios, tanto de los edificios como de sus entornos inmediatos, las actuales funciones y los nuevos usuarios. Para terminar con un análisis y posibles recomendaciones, sobre el Palacio Nacional de la Cultura, anterior Palacio Nacional, que funciona actualmente de manera mixta, dentro del Centro Histórico.
La Conformación de la Galería Kilómetro 0 y el Coleccionismo de Arte Estatal
Miércoles 12 de Noviembre de 2008
18:00 Horas
Con este tema, pretendemos compartir la información que los participantes tengan, en cuanto a la Galería Kilómetro 0, de tal forma que podamos comprender los motivantes de su conformación, al responder a las interrogantes cómo, cuándo, por qué, para qué y para quienes se formó. Pasar luego a describir lo que es una colección de arte, qué es una colección de arte estatal, para qué y a quienes sirve. Seguir con opinar, cómo debe enriquecerse y curarse, desde su estado de conservación hasta las formas de exhibición. Y finalizar con analizar cómo puede beneficiarse la sostenibilidad y sustentabilidad del arte y del artista visual guatemalteco, a través del coleccionismo de arte estatal bien manejado.
Para leer Salón Nacional de las Artes Visuales por Guillermo Monsanto presione aquí y aquí
Y PALACIO NACIONAL DE LA CULTURA
LE INVITAN A LOS CONVERSATORIOS
La Intervención Social y Política de la Arquitectura Ubiquista
Frida Morales
Raúl Monterroso
Álvaro Pop
Gustavo Palma
Haroldo Rodas
Javier Payeras
Virgilio Álvarez
Gustavo Porras
Isabel Rodas
Edelberto Torres Rivas
Cristina De Luján
La Conformación de la Galería Kilómetro 0 y el Coleccionismo de Arte Estatal
Jorge Castrillón
María Marta de la Hoz
Roberto Cabrera
Guillermo Monsanto
Ricardo Martínez
José Manuel Mayorga
Javier Payeras
Alejandra Mastro
La Intervención Social y Política de la Arquitectura Ubiquista
Martes 11 y Jueves 13 de Noviembre
18:00 Horas
Con este tema pretendemos iniciar con una descripción de la Arquitectura Ubiquista y brevemente revisar estilo e influencia. Luego, analizar los modos de producción de los edificios diseñados y construidos en ese período: quién los diseño? (considerando incluso la influencia del arquitecto formado académicamente en el exterior); quiénes fueron los que intervinieron en las construcciones? para qué y para quienes fueron concebidos los edificios? De tal forma que podamos tener una mejor comprensión de la composición socio-política de Guatemala en esos años. Y por último, revisar la transición que esta producción arquitectónica ha tenido a través del tiempo, desde su origen hasta la actualidad, en cuanto a su uso, analizando la vocación actual de los espacios, tanto de los edificios como de sus entornos inmediatos, las actuales funciones y los nuevos usuarios. Para terminar con un análisis y posibles recomendaciones, sobre el Palacio Nacional de la Cultura, anterior Palacio Nacional, que funciona actualmente de manera mixta, dentro del Centro Histórico.
La Conformación de la Galería Kilómetro 0 y el Coleccionismo de Arte Estatal
Miércoles 12 de Noviembre de 2008
18:00 Horas
Con este tema, pretendemos compartir la información que los participantes tengan, en cuanto a la Galería Kilómetro 0, de tal forma que podamos comprender los motivantes de su conformación, al responder a las interrogantes cómo, cuándo, por qué, para qué y para quienes se formó. Pasar luego a describir lo que es una colección de arte, qué es una colección de arte estatal, para qué y a quienes sirve. Seguir con opinar, cómo debe enriquecerse y curarse, desde su estado de conservación hasta las formas de exhibición. Y finalizar con analizar cómo puede beneficiarse la sostenibilidad y sustentabilidad del arte y del artista visual guatemalteco, a través del coleccionismo de arte estatal bien manejado.
Para leer Salón Nacional de las Artes Visuales por Guillermo Monsanto presione aquí y aquí
sábado, 8 de noviembre de 2008
La Rendición de Mario Santizo
Imagen de Mario Santizo cortesia de El Attico, galeria de arte y centro de documentacion.Para leer lo escrito por Rosina Cazali presione aquí
Recital del Cuarteto Contemporáneo por 65 Aniversario del Palacion Nacional
Cuarteto Contemporáneo. Foto Ingrid Roldán
Lunes 10 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Palacio Nacional de la Cultura
Programa: Música Guatemalteca.
Entrada Libre
viernes, 7 de noviembre de 2008
Ivy Mix. Long Divisions
Ivy Mix, técnica mixta. Cortesía de la galeríaA partir del jueves 13 de noviembre del 2008. Horas hábiles.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)