http://www.librosminimos.org/
Para leer Los libros del 2008, una pasada por la produccion editorial guatemalteca, escrito por Mario Cordero, presione aqui
Que el azar te acompañe... cultura y arte en Guatemala. Hemos nacido consecuencia de una casualidad afortunada, trabajamos, mes con mes, para brindarte una selección del acontecer artístico y cultural en ciudad de Guatemala y La Antigua. Te invitamos a viajar a lo desconocido, a lo inesperado, a través del arte. Este blog es complemento de nuestra cartelera mensual impresa ¡la que debes tener siempre a mano!
viernes, 26 de diciembre de 2008
jueves, 25 de diciembre de 2008
martes, 23 de diciembre de 2008
Recorrido por Nacimientos
Imagen del Nacimiento de la Iglesia de la Merced, cortesia de Foto AmadoLa Red del Centro Histórico de Guatemala invita a participar en el Recorrido de Nacimientos 2009 bajo el lema Los Barrios del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.
El cupo es limitado, información al teléfono 5397-6777.
Para apreciar los Nacimientos del año anterior visite http://www.centrohistorico.net/
Para leer El indio en los nacimientos tradicionales escrito por Irma de Luján presione aquí
y aquí
El cupo es limitado, información al teléfono 5397-6777.
Para apreciar los Nacimientos del año anterior visite http://www.centrohistorico.net/
Para leer El indio en los nacimientos tradicionales escrito por Irma de Luján presione aquí
y aquí
sábado, 20 de diciembre de 2008
Cultura de Paz
Para conmemorar los 12 años de la firma de la Paz, del 20 al 23 de diciembre se han programado varias actividades en el circuito del Palacio Nacional, Parque Central, Parque Centenario, Pasaje Rubio y en varios sitios del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.
Son de particular interès las intervenciones en espacios públicos de artistas visuales.
Para leer lo escrito por Cristóbal Véliz presione aquí
Son de particular interès las intervenciones en espacios públicos de artistas visuales.
Para leer lo escrito por Cristóbal Véliz presione aquí
viernes, 19 de diciembre de 2008
Proyecta (fotografía en la calle ) / Casa del Mango
viernes 19 de diciembre a las 7:00 p.m. en el Callejón de los Nazarenos, 2 cuadras al norte de la Iglesia de La Merced, La Antigua Guatemala.
http://www.laberintodemiradas.net/
http://www.laberintodemiradas.net/
Fe, Fiesta y Fuga de la Realidad
Casa No´j invita a su última actividad 2008- Fe, fiesta y fuga de la realidad Nacimiento; un conjunto abigarrado que mezcla retazos de fe con irreverencia cómica dentro de un ambiente festivo. Presentado por el Dr. Carlos Guzmán Bockler.
La exposición permanecerá abierta del 21 al 23 - 26 al 30 de diciembre, y del 4 al 8 de enero de 2009 en horario de 10:00 a 20.00 Hrs.
Recorridos guiados: 10, 12, 14, 16 y 18:30 horas.
www.casanoj.blogspot.com
miércoles, 17 de diciembre de 2008
Sandra Monterroso ante el Palacio de Justicia
Arte público el lunes 22 de diciembre a partir de las 10:00 a.m. en la Corte Suprema de Justicia, Centro Cívico.
arteNguate
Los boletines de arteNguate están a la disposición, para consultarlos presione aquí
http://www.artenguate.com/
http://www.artenguate.com/
Concierto Santa Noche en Catedral
A cargo de la Asociación Organon, hoy miércoles 17 de diciembre a las 7:00 p.m. Catedral Metropolitana, Centro Histórico.
Admisión por donación para las labores de restauración en el templo.
Para la nota de redacción en El Periódico presione aquí
Admisión por donación para las labores de restauración en el templo.
Para la nota de redacción en El Periódico presione aquí
lunes, 15 de diciembre de 2008
domingo, 14 de diciembre de 2008
Emiliano Valdés
El Azar Cultural le recomienda leer Las múltiples dimensiones de un arquitecto atípico escrito por Jorge Sierra.
Viaje por el ciberespacio a la edición dominical digital del Siglo XXI aquí
Viaje por el ciberespacio a la edición dominical digital del Siglo XXI aquí
sábado, 13 de diciembre de 2008
Libélula en Avenida Simeón Cañas
Libélula da la bienvenida a su nuevo espacio, nuevos amigos y ... ¡ renovados aires de la vida !
Avenida Simeón Cañas 6 -32 zona 2. Hipódromo del Norte.
Avenida Simeón Cañas 6 -32 zona 2. Hipódromo del Norte.
Para leer lo escrito por Oswaldo Hernández presione aquí
Luces Campero desde el Cerrito del Carmen
La Fundación Teoxché invita a visitar el Cerrito del Carmen el sábado 13 de diciembre a partir de las 6 de la tarde, la entrada es libre.
¿ Le provoca pasear, merendar y dar la bienvenida a la Noche de los Deseos desde un espacio con vista en el Centro Histórico para la nueva tradición de la temporada navideña ?
¡ Atención con Las luces Campero ! Modifican radicalmente la rutina de un sábado por la tarde en toda la ciudad.
¿ Le provoca pasear, merendar y dar la bienvenida a la Noche de los Deseos desde un espacio con vista en el Centro Histórico para la nueva tradición de la temporada navideña ?
¡ Atención con Las luces Campero ! Modifican radicalmente la rutina de un sábado por la tarde en toda la ciudad.
Festival Eucalipto
13 de diciembre del 2009 de 3:00 p.m. a 7:00 p.m.
en Los Fresnos, Boulevard del Hospital Militar zona 16, frente a Santa Amelia 2
Convocatoria 2009 Alianza Francesa
Bañistas de Paul Cezanne. Todas las imágenes cortesía de Alianza Francesa de Guatemala.
El estudio del pintor de Gustav Courbet
El almuerzo sobre la hierba de Edouard Manet
La balsa de la Medusa de Theodore Gericault
La ejecución del Emperador Maximiliano de Edouard Manet 
Marat asesinado de Jacques Louis DavidALIANZA FRANCESA DE GUATEMALA CIUDAD
CONVOCATORIA
ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS DE GUATEMALA
Y
MAESTROS FRANCESES
De manera concomitante a las diversas exposiciones que se iniciaron en París en octubre de 2008 con la temática “Picasso y los Maestros”, la Alianza Francesa de Guatemala lanza una convocatoria a los artistas residentes en Guatemala, bajo la temática “Artistas contemporáneos de Guatemala y Maestros franceses”, abierta a todos los campos de los Artes visuales (artes plásticas, fotografía, video arte etc…).
Cada artista participante podrá mandar dos propuestas personales respecto a una de las obras siguientes:
“Marat assassiné / Marat asesinado” (1793) Jacques Louis DAVID
« Le radeau de la Méduse / La balsa de La Meduse » (1819) Théodore GERICAULT
« L’atelier du peintre / El studio del pintor » (1855) Gustave COURBET
« Le déjeuner sur l’herbe/ El desayuno en el prado » (1863) Edouard MANET
« L’exécution de l’Empereur Maximilien/ La ejecución del Emperador Maximiliano » (1867) Edouard MANET
« Baigneuses / Bañistas » (1874-1875) Paul CEZANNE
Los participantes tendrán que presentar una propuesta original, singular, demostrando una reflexión personal respecto a sus propias prácticas y al análisis de la obra del maestro francés elegida. El tamaño, técnicas son libres. Cada artista puede consultar las obras de referencia en http://www.wikipedia.fr/ indicando nombre y apellido del maestro francés y entrar luego en el menú recapitulando la biografía y fotografías de las obras de éste.
La entrega de las propuestas, en la sede de la Alianza Francesa, deberá hacerse bajo la forma sólo de un CD (foto de la obra realizada, tamaño, técnica, título de la obra de referencia, CV del artista y direcciones, notas de trabajo explicitando el proceso y reflexión y modalidades eventuales de presentación) antes del 30 de enero de 2009, fecha tope.
El jurado se reunirá a principios de febrero de 2009 y los artistas elegidos serán avisados por mail.
La presentación de esta exposición colectiva en la Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala tendrá lugar en marzo de 2009.
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés por tres módulos de estudios.
Más informes y reglamento en http://www.alianzafrancesa.org/
REGLAMENTO PARTICIPACIÓN
1.- Artistas
Esta convocatoria está abierta a todo artista de cualquier campo artístico dentro de los artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video art, performance, instalaciones etc … sin condición de edad.
2.- Concepto
No se trata de copiar la obra de referencia sino, como lo hizo Picasso con sus maestros (Manet / Velazquez etc …) respetando la temática concomitante al título de cada obra, proponer una obra personal, singular, la cual demostrará la pertinencia de la análisis y de la propuesta, en referencia a la práctica de cada participante. El jurado privilegiará las obras inscribiéndose dentro de un marco contemporáneo, novedoso.
Cada participante tiene la posibilidad de consultar las obras de referencia en nuestro sitio web http://www.alianzafrancesa.org.gt/ y/o en el sitio francés http://www.wikipedia.fr/ (entrar en el sitio, luego escribir en rechercher nombre + apellido del maestro francés / aparecen la biografía y varias reproducciones de obras entre la cual está la obra de referencia)
3.- Técnica / presentación
Las técnicas, formatos, presentación de las obras son totalmente libres.
4.- Responsabilidad de los artistas
Cada artista será responsable de la entrega de su obra y de su recuperación, una vez la exposición cerrada. Los artistas que no serán elegidos por el jurado tendrán que recuperar su CD en la fecha mencionada.
En caso de utilización de materiales diversos, cada artista tendrá que asegurarse de la solidez de éstos.
5.- Responsabilidad de la Alianza Francesa
La Alianza Francesa será responsable de las obras físicas a partir del momento de su entrega, durante el tiempo de exposición hasta la fecha tope de su recuperación por los artistas.
6.- Fecha tope para entrega de las propuestas
Cada artista tendrá la posibilidad de presentar para el Jurado hasta dos propuestas diferentes al máximo (a partir de una misma referencia de obra o de obras distintas). Tendrán que entregar sólo bajo forma de un CD (todo tipo de dossier papel será rechazado), bien identificado, los elementos siguientes:
- CV completo (con nombre, apellido, fecha de nacimiento, direcciones y teléfonos, dirección mail, estudios artísticos y exposiciones – con lugar y fecha –eventuales …)
- la propuesta tal cual sería presentada en la exposición con foto(s) digital(es)
- indicaciones precisas respecto a técnica / tamaño
- indicaciones eventuales en cuanto a la presentación (si modalidades específicas)
- la fecha tope para la entrega de las propuestas bajo forma de CD y o DVD es fijada al viernes 30 de enero del 2009 (horas de recepción de lunes a viernes 9 am a 6.30 pm)
En caso de falta de respeto de estas obligaciones, el Jurado se reserva el derecho de no examinar y de rechazar la propuesta del artista.
7.- Soberanía del Jurado
El Jurado, quien será compuesto de personalidades reconocidas respecto al campo artístico contemporáneo, será soberano en sus decisiones. El Jurado se reunirá en la semana del 2 de febrero de 2009 al más tardar y cada artista elegido para participar será informado por mail de la decisión de aquel.
8.- Presentación de la exposición
La presentación de las obras seleccionadas, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, se efectuará bajo la sola responsabilidad y decisión de la Alianza Francesa y del Jurado. La inauguración de la exposición colectiva tendrá lugar en la Galería de Arte de la Alianza Francesa el Miércoles 11 de marzo, a las 7 pm y tendrá una duración hasta el Jueves 30 de abril de 2009, tomando en cuenta que la Alianza Francesa estará cerrada por Semana Santa al público del sábado 4 de abril hasta el domingo 19 de abril.
9.- Entrega / Devolución de las obras
Los artistas cuya propuesta no será elegida podrán recuperar su CD entre el 2 y 7 de febrero de 2009. La Alianza Francesa no se hará responsable de los CD no recuperados fuera de las fechas mencionadas.
Para los artistas quienes participarán a la exposición colectiva y que habrán sido seleccionados, se tendrá que entregar la obra seleccionada entre el Lunes 23 y viernes 27 de febrero incluidos, entre 9 am y 6 pm, en la sede de la Alianza Francesa.
Al fin de la exposición, tendrán que tomar todas las disposiciones necesarias (transporte/embalaje) para recuperar su obra entre el 4 y el 7 de mayo incluidos. Fuera de la fecha tope de recuperación, la Alianza Francesa no se hará responsable de cualquier daño o problema que podría surgir eventualmente.
10.- Presencia de los artistas
Los artistas tendrán que ser presentes el día de la inauguración y, cuando sea posible, el día del debate que organizará la Alianza Francesa para todo público, tomando apoyo en las obras presentadas, el Miércoles 18 de marzo a las 7 pm, para una mejor difusión y comprensión de las prácticas artísticas contemporáneas.
11.- Premios :
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa, cada uno componiéndose de :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés durante tres módulos de estudios.
CONVOCATORIA
ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS DE GUATEMALA
Y
MAESTROS FRANCESES
De manera concomitante a las diversas exposiciones que se iniciaron en París en octubre de 2008 con la temática “Picasso y los Maestros”, la Alianza Francesa de Guatemala lanza una convocatoria a los artistas residentes en Guatemala, bajo la temática “Artistas contemporáneos de Guatemala y Maestros franceses”, abierta a todos los campos de los Artes visuales (artes plásticas, fotografía, video arte etc…).
Cada artista participante podrá mandar dos propuestas personales respecto a una de las obras siguientes:
“Marat assassiné / Marat asesinado” (1793) Jacques Louis DAVID
« Le radeau de la Méduse / La balsa de La Meduse » (1819) Théodore GERICAULT
« L’atelier du peintre / El studio del pintor » (1855) Gustave COURBET
« Le déjeuner sur l’herbe/ El desayuno en el prado » (1863) Edouard MANET
« L’exécution de l’Empereur Maximilien/ La ejecución del Emperador Maximiliano » (1867) Edouard MANET
« Baigneuses / Bañistas » (1874-1875) Paul CEZANNE
Los participantes tendrán que presentar una propuesta original, singular, demostrando una reflexión personal respecto a sus propias prácticas y al análisis de la obra del maestro francés elegida. El tamaño, técnicas son libres. Cada artista puede consultar las obras de referencia en http://www.wikipedia.fr/ indicando nombre y apellido del maestro francés y entrar luego en el menú recapitulando la biografía y fotografías de las obras de éste.
La entrega de las propuestas, en la sede de la Alianza Francesa, deberá hacerse bajo la forma sólo de un CD (foto de la obra realizada, tamaño, técnica, título de la obra de referencia, CV del artista y direcciones, notas de trabajo explicitando el proceso y reflexión y modalidades eventuales de presentación) antes del 30 de enero de 2009, fecha tope.
El jurado se reunirá a principios de febrero de 2009 y los artistas elegidos serán avisados por mail.
La presentación de esta exposición colectiva en la Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala tendrá lugar en marzo de 2009.
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés por tres módulos de estudios.
Más informes y reglamento en http://www.alianzafrancesa.org/
REGLAMENTO PARTICIPACIÓN
1.- Artistas
Esta convocatoria está abierta a todo artista de cualquier campo artístico dentro de los artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video art, performance, instalaciones etc … sin condición de edad.
2.- Concepto
No se trata de copiar la obra de referencia sino, como lo hizo Picasso con sus maestros (Manet / Velazquez etc …) respetando la temática concomitante al título de cada obra, proponer una obra personal, singular, la cual demostrará la pertinencia de la análisis y de la propuesta, en referencia a la práctica de cada participante. El jurado privilegiará las obras inscribiéndose dentro de un marco contemporáneo, novedoso.
Cada participante tiene la posibilidad de consultar las obras de referencia en nuestro sitio web http://www.alianzafrancesa.org.gt/ y/o en el sitio francés http://www.wikipedia.fr/ (entrar en el sitio, luego escribir en rechercher nombre + apellido del maestro francés / aparecen la biografía y varias reproducciones de obras entre la cual está la obra de referencia)
3.- Técnica / presentación
Las técnicas, formatos, presentación de las obras son totalmente libres.
4.- Responsabilidad de los artistas
Cada artista será responsable de la entrega de su obra y de su recuperación, una vez la exposición cerrada. Los artistas que no serán elegidos por el jurado tendrán que recuperar su CD en la fecha mencionada.
En caso de utilización de materiales diversos, cada artista tendrá que asegurarse de la solidez de éstos.
5.- Responsabilidad de la Alianza Francesa
La Alianza Francesa será responsable de las obras físicas a partir del momento de su entrega, durante el tiempo de exposición hasta la fecha tope de su recuperación por los artistas.
6.- Fecha tope para entrega de las propuestas
Cada artista tendrá la posibilidad de presentar para el Jurado hasta dos propuestas diferentes al máximo (a partir de una misma referencia de obra o de obras distintas). Tendrán que entregar sólo bajo forma de un CD (todo tipo de dossier papel será rechazado), bien identificado, los elementos siguientes:
- CV completo (con nombre, apellido, fecha de nacimiento, direcciones y teléfonos, dirección mail, estudios artísticos y exposiciones – con lugar y fecha –eventuales …)
- la propuesta tal cual sería presentada en la exposición con foto(s) digital(es)
- indicaciones precisas respecto a técnica / tamaño
- indicaciones eventuales en cuanto a la presentación (si modalidades específicas)
- la fecha tope para la entrega de las propuestas bajo forma de CD y o DVD es fijada al viernes 30 de enero del 2009 (horas de recepción de lunes a viernes 9 am a 6.30 pm)
En caso de falta de respeto de estas obligaciones, el Jurado se reserva el derecho de no examinar y de rechazar la propuesta del artista.
7.- Soberanía del Jurado
El Jurado, quien será compuesto de personalidades reconocidas respecto al campo artístico contemporáneo, será soberano en sus decisiones. El Jurado se reunirá en la semana del 2 de febrero de 2009 al más tardar y cada artista elegido para participar será informado por mail de la decisión de aquel.
8.- Presentación de la exposición
La presentación de las obras seleccionadas, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, se efectuará bajo la sola responsabilidad y decisión de la Alianza Francesa y del Jurado. La inauguración de la exposición colectiva tendrá lugar en la Galería de Arte de la Alianza Francesa el Miércoles 11 de marzo, a las 7 pm y tendrá una duración hasta el Jueves 30 de abril de 2009, tomando en cuenta que la Alianza Francesa estará cerrada por Semana Santa al público del sábado 4 de abril hasta el domingo 19 de abril.
9.- Entrega / Devolución de las obras
Los artistas cuya propuesta no será elegida podrán recuperar su CD entre el 2 y 7 de febrero de 2009. La Alianza Francesa no se hará responsable de los CD no recuperados fuera de las fechas mencionadas.
Para los artistas quienes participarán a la exposición colectiva y que habrán sido seleccionados, se tendrá que entregar la obra seleccionada entre el Lunes 23 y viernes 27 de febrero incluidos, entre 9 am y 6 pm, en la sede de la Alianza Francesa.
Al fin de la exposición, tendrán que tomar todas las disposiciones necesarias (transporte/embalaje) para recuperar su obra entre el 4 y el 7 de mayo incluidos. Fuera de la fecha tope de recuperación, la Alianza Francesa no se hará responsable de cualquier daño o problema que podría surgir eventualmente.
10.- Presencia de los artistas
Los artistas tendrán que ser presentes el día de la inauguración y, cuando sea posible, el día del debate que organizará la Alianza Francesa para todo público, tomando apoyo en las obras presentadas, el Miércoles 18 de marzo a las 7 pm, para una mejor difusión y comprensión de las prácticas artísticas contemporáneas.
11.- Premios :
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa, cada uno componiéndose de :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés durante tres módulos de estudios.
miércoles, 10 de diciembre de 2008
Irina Darlée (1921-2008)
El Azar Cultural presenta sus condolencias a la familia, amigos, comunidad cultural y de escritores. Descansa en paz Irina.
Para leer Vida Breve. Somos el tiempo que nos queda, haga clic aquí
Para leer lo escrito por Lucía Herrera y Juan Carlos Lemus presione aquí
Para lo escrito por Mario Antonio Sandoval aquí
Para lo escrito por Lucía Herrera y Nancy Arroyave aquí
Para lo escrito por Juan Carlos Lemus aquí
Para lo escrito por María del Rosario Molina aquí
Para leer Vida Breve. Somos el tiempo que nos queda, haga clic aquí
Para leer lo escrito por Lucía Herrera y Juan Carlos Lemus presione aquí
Para lo escrito por Mario Antonio Sandoval aquí
Para lo escrito por Lucía Herrera y Nancy Arroyave aquí
Para lo escrito por Juan Carlos Lemus aquí
Para lo escrito por María del Rosario Molina aquí
Alux Nahual en Concierto Conmemorativo
martes, 9 de diciembre de 2008
Gran Venta de Libros en la librería del Fondo de Cultura Económica
jueves 11 de diciembre de 3:00 p.m. a 11:00 p.m.
6a avenida 8-65 zona 9
Tel. 2334.1635 ext. 111
El Sueño de los Justos de Francisco Pérez de Antón
1 + 1 > 2
CANEK – Observatorio Cultural
CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Participan: Irma Yolanda Ávila, Mario Roberto Morales y Jesús Hernández. Con la moderación de Irma Alicia Velásquez Nimatuj.
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 11 de diciembre de 2008 a las 7:00 p.m.
Entrada libre.
El Centro Cultural de España y la Asociación Centro Civitas tienen el gusto de invitarle a la presentación y entrega del libro “Construcción de comunicación intercultural aplicada” de CANEK – Observatorio Cultural.
Después del conversatorio, el grupo de teatro Kaji’ Toj’ presenta la obra “El Círculo” inspirada en las vicisitudes del diálogo intercultural.
Guatemala es un claro ejemplo de la realidad mesoamericana: lugar de increíble y profunda diversidad cultural. Ésta, lejos de lo deseado, supone hoy un frente de desigualdad y de conflictos. La escasa actividad eficaz para la comunicación y la cooperación entre culturas significa la degradación crítica de núcleos culturales de incalculable valor. En consecuencia, CANEK – Observatorio Cultural se plantea como una respuesta efectiva donde se prioriza, analiza y fomenta el ejercicio de los Derechos Culturales y Políticos y el cumplimiento de la legislación vigente en materia de comunicación y descentralización del Estado como baluartes para la construcción de la comunicación intercultural aplicada.
CANEK inició su actividad en el 2008 con el propósito de responder a la crítica degradación de núcleos socioculturales y con el ánimo de renovar y extender las relaciones interculturales; ello mediante una propuesta dirigida a crear organizaciones emergentes capaces de cambiar el contexto desde las bases.
El libro que les presentamos ofrece, primero, una reflexión sobre las relaciones sociales, económicas, culturales, políticas y jurídicas que configuran la realidad nacional. Y segundo, una plataforma de trabajo conformada por un marco que facilita el estudio integral del contexto, una propuesta intercultural y un sistema de indicadores de interculturalidad. Estos tres elementos están articulados y funcionan como una herramienta compacta que facilita a cualquier política, programa o proyecto adecuarse a la realidad plural de Guatemala e incidir, de forma paralela a su función primaria, en las desigualdades estructurales de carácter cultural.
Después de la presentación del libro, tendremos la participación de la compañía de teatro contemporáneo, Kaji’ Toj’ con la obra “El Círculo”. En donde retratan la historia de cuatro culturas totalmente diferentes pero todas unidas a un elemento ancestral común: la tierra. Estas culturas parecen vivir en mundos aislados pero con el tiempo y los avances tecnológicos de cada una, los hacen confrontarse en un círculo de tierra que tratan de compartir, dividir o quitarse. Dos culturas son más allegadas a los misterios ancestrales de su cosmovisión con respecto a la tierra, una mantiene una relación de usufructo con la misma y la otra no está conforme con lo que es: una mezcla de culturas, por lo que hará cualquier cosa para quedar bien con la cultura dominante, no importa si tiene que vender la tierra, explotarla o destruirla.
Esta obra, dirigida por Paula Acevedo y producida por Nicolás Juárez y Luis Véliz, fue creada en el marco del Observatorio Cultural como una creación original y colectiva de Kaji´Toj’.
CANEK – Observatorio Cultural
CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Participan: Irma Yolanda Ávila, Mario Roberto Morales y Jesús Hernández. Con la moderación de Irma Alicia Velásquez Nimatuj.
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 11 de diciembre de 2008 a las 7:00 p.m.
Entrada libre.
El Centro Cultural de España y la Asociación Centro Civitas tienen el gusto de invitarle a la presentación y entrega del libro “Construcción de comunicación intercultural aplicada” de CANEK – Observatorio Cultural.
Después del conversatorio, el grupo de teatro Kaji’ Toj’ presenta la obra “El Círculo” inspirada en las vicisitudes del diálogo intercultural.
Guatemala es un claro ejemplo de la realidad mesoamericana: lugar de increíble y profunda diversidad cultural. Ésta, lejos de lo deseado, supone hoy un frente de desigualdad y de conflictos. La escasa actividad eficaz para la comunicación y la cooperación entre culturas significa la degradación crítica de núcleos culturales de incalculable valor. En consecuencia, CANEK – Observatorio Cultural se plantea como una respuesta efectiva donde se prioriza, analiza y fomenta el ejercicio de los Derechos Culturales y Políticos y el cumplimiento de la legislación vigente en materia de comunicación y descentralización del Estado como baluartes para la construcción de la comunicación intercultural aplicada.
CANEK inició su actividad en el 2008 con el propósito de responder a la crítica degradación de núcleos socioculturales y con el ánimo de renovar y extender las relaciones interculturales; ello mediante una propuesta dirigida a crear organizaciones emergentes capaces de cambiar el contexto desde las bases.
El libro que les presentamos ofrece, primero, una reflexión sobre las relaciones sociales, económicas, culturales, políticas y jurídicas que configuran la realidad nacional. Y segundo, una plataforma de trabajo conformada por un marco que facilita el estudio integral del contexto, una propuesta intercultural y un sistema de indicadores de interculturalidad. Estos tres elementos están articulados y funcionan como una herramienta compacta que facilita a cualquier política, programa o proyecto adecuarse a la realidad plural de Guatemala e incidir, de forma paralela a su función primaria, en las desigualdades estructurales de carácter cultural.
Después de la presentación del libro, tendremos la participación de la compañía de teatro contemporáneo, Kaji’ Toj’ con la obra “El Círculo”. En donde retratan la historia de cuatro culturas totalmente diferentes pero todas unidas a un elemento ancestral común: la tierra. Estas culturas parecen vivir en mundos aislados pero con el tiempo y los avances tecnológicos de cada una, los hacen confrontarse en un círculo de tierra que tratan de compartir, dividir o quitarse. Dos culturas son más allegadas a los misterios ancestrales de su cosmovisión con respecto a la tierra, una mantiene una relación de usufructo con la misma y la otra no está conforme con lo que es: una mezcla de culturas, por lo que hará cualquier cosa para quedar bien con la cultura dominante, no importa si tiene que vender la tierra, explotarla o destruirla.
Esta obra, dirigida por Paula Acevedo y producida por Nicolás Juárez y Luis Véliz, fue creada en el marco del Observatorio Cultural como una creación original y colectiva de Kaji´Toj’.
Colectiva Pequeño Formato en CAOS
Apertura jueves 11 de diciembre a las 7:00 p.m.
17 calle "A" 7-15 zona 10 Tel. 2368-1408
17 calle "A" 7-15 zona 10 Tel. 2368-1408
domingo, 7 de diciembre de 2008
Festival de Música y Danza Indígenas en París
Tres grupos de danza Kaqchiqueles, con el apoyo de la Embajada de Francia y la Alianza Francesa de Guatemala, se presentarán el 12 y 13 de diciembre en París, Francia en el Festival de Música y Danza Indígenas.
Para leer lo escrito por Eddy Roma presione aquí
Para leer lo escrito por Eddy Roma presione aquí
Conciertos Navideños de la OSN
La Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección de César Sazo Juárez y con la participación como invitados especiales de Elizabeth, Germán May y Marian Corzo, cierra su temporada del año que corre con dos Conciertos Navideños.
Miércoles 10 y jueves 11 de diciembre a las 8:00 p.m. en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional.
Mayor información al teléfono 2253.9023 o en las oficinas de la Orquesta Sinfónica Nacional en 5 calle 3-25 zona 1, Centro Histórico.
Miércoles 10 y jueves 11 de diciembre a las 8:00 p.m. en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional.
Mayor información al teléfono 2253.9023 o en las oficinas de la Orquesta Sinfónica Nacional en 5 calle 3-25 zona 1, Centro Histórico.
viernes, 5 de diciembre de 2008
La Quema del Diablo
Dibujo de Enrique Anleu Díaz, 2008.El 7 de diciembre a las seis de la tarde.
Cocina tradicional guatemalteca: chuchitos y buñuelos en miel. Bebidas calientes: chocolate o ponche de frutas.
Para leer lo escrito por Celso Lara en el vespertino La Hora, presione aquí
Para lo escrito por María Elena Schlesinger aquí
Para lo escrito por Mario Cordero en el suplemento cultural de La Hora aquí
Para el especial de Maurice Echeverría en Siglo XXI aquí
Ballet Nacional de Guatemala presenta El Cascanueces
Imagen The Nutcracker, thedctraveler.com La temporada Navideña del Ballet Guatemala se presenta en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional. La Compañía del Ballet Guatemala a cargo de Amalí Selva. Coreografía de Eddy Vielman.
El Cascanueces con música de Piotr Ilich Tchaikovsky, constituye una tradición familiar alrededor del mundo para estas fechas.
Funciones sábados 6 y 13 de diciembre a las 5:00 p.m.
domingos 7 y 14 de diciembre a las 11:00 a.m. y a las 5:00 p.m.
Para leer lo escrito por Heidy Loarca presione aquí
El Cascanueces con música de Piotr Ilich Tchaikovsky, constituye una tradición familiar alrededor del mundo para estas fechas.
Funciones sábados 6 y 13 de diciembre a las 5:00 p.m.
domingos 7 y 14 de diciembre a las 11:00 a.m. y a las 5:00 p.m.
Para leer lo escrito por Heidy Loarca presione aquí
XI Campeonato de Ábaco Japonés "Soroban" en Guatemala
Organizado por el Centro de Estudios del Cálculo con Ábaco Ishido-Kira y el apoyo de la Embajada de Japón en Guatemala.
Sábado 6 de diciembre a partir de las 9:00 a.m. en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la UFM. Entrala libre.
Ábaco Japonés o Soroban es un instrumento milenario utilizado para operaciones aritméticas; pero también es comprobado que nos proporciona varios beneficios como: mejorar la concentración, desarrollar la habilidad de visualización, promover la memorización, inspirar el hábito de observación, facilitar la capacidad de procesar información y lograr escuchar y leer velozmente.
Los alumnos a través de un manejo habitual de Soroban alcanzarán cálculos por lo menos veinte veces más rápido que con una calculadora y que lograrán hacer cálculos de diez, doce o más cifras que ya no son posibles realizar en una simple calculadora. Además las habilidades obtenidas con la práctica les ayudarán a los niños y adultos no solamente en la clase de matemática sino también en diferentes ámbitos a lo largo de su vida.
En este campeonato estarán compitiendo unos 124 alumnos de todas las edades y por categorías, según las habilidades logradas.
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Sábado 6 de diciembre a partir de las 9:00 a.m. en el Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la UFM. Entrala libre.
Ábaco Japonés o Soroban es un instrumento milenario utilizado para operaciones aritméticas; pero también es comprobado que nos proporciona varios beneficios como: mejorar la concentración, desarrollar la habilidad de visualización, promover la memorización, inspirar el hábito de observación, facilitar la capacidad de procesar información y lograr escuchar y leer velozmente.
Los alumnos a través de un manejo habitual de Soroban alcanzarán cálculos por lo menos veinte veces más rápido que con una calculadora y que lograrán hacer cálculos de diez, doce o más cifras que ya no son posibles realizar en una simple calculadora. Además las habilidades obtenidas con la práctica les ayudarán a los niños y adultos no solamente en la clase de matemática sino también en diferentes ámbitos a lo largo de su vida.
En este campeonato estarán compitiendo unos 124 alumnos de todas las edades y por categorías, según las habilidades logradas.
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Darío Escobar en Art Basel Miami Beach 2008
jueves, 4 de diciembre de 2008
¡ Silencio ! Cia. Theatre Mimo Magic
Alexander Neander y Wolfram Von Bodecker, de la escuela de mimo de Marcel Marceau, se presentan hoy jueves 4 de diciembre en la Sala Efraín Recinos de Teatro Nacional a las 8:00 p.m. Única oportunidad para verlos.
Para leer lo escrito por Jorge Sierra presione aquí
Para leer lo escrito por Jorge Sierra presione aquí
Para lo escrito por Heidy Loarca aquí
Para lo escrito por Carla Natareno haga clic aquí
Taller de Introducción a la Producción Cinematográfica en Sophos
Impartido por Carolina Álvarez (Argentina) del 8 al 12 de diciembre, de 4:00 a 6:00 p.m.
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
miércoles, 3 de diciembre de 2008
Pinturas de Carlos Mérida en la filatelia
Con el apoyo del Museo Numismático y para conmemorar el nacimiento del artista, se ha organizado esta exhibición que puede visitarse en la Sala de Exposiciones Temporales del Banco de Guatemala, Centro Cívico, de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. hasta el 30 de enero del 2009.
Entrada libre.
Para leer lo escrito por Cristóbal Véliz presione aquí
Entrada libre.
Para leer lo escrito por Cristóbal Véliz presione aquí
martes, 2 de diciembre de 2008
Roberto González Goyri. Reflexiones de un Artista
ADESCA , el IIC y la familia González Goyri invitan a la presentación del libro en el Instituto Italiano de Cultura el miércoles 3 de diciembre a las 6:30 p.m.
Comentarios a cargo de Carmen Matute, Verónica González (compiladora) y Miguel Flores Castellanos.
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para leer Un legado para las nuevas generaciones haga clic aquí
Para lo escrito por Guillermo Monsanto aquí
Para lo escrito por Margarita Carrera presione aqui y aqui
Comentarios a cargo de Carmen Matute, Verónica González (compiladora) y Miguel Flores Castellanos.
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
Para leer Un legado para las nuevas generaciones haga clic aquí
Para lo escrito por Guillermo Monsanto aquí
Para lo escrito por Margarita Carrera presione aqui y aqui
lunes, 1 de diciembre de 2008
Concierto de Marimba en U.P.
Imagen cortesia de U.P.Jueves 4 de diciembre a las 7:30 p.m. en la Sala Manuel Galich de la U.P. Concierto de la Marimba de la Presidencia con poemas de Miguel Angel Asturias, a cargo del Maestro Miguel Cuevas
Mirando al Sur en Espacioce!
Migraciones: Mirando al Sur es el primer proyecto de la AECID en el que participan de forma conjunta los Centros Culturales de España en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Miami. La finalidad del mismo es dar a conocer la problemática económica, política y, sobre todo, sociocultural de las migraciones centroamericanas hacia los Estados Unidos de América, así como a otros países receptores -Costa Rica y México-, ya sea como lugar de paso o de residencia temporal.Las actividades que tendrán lugar en el marco de este proyecto son:
- Exposición de arte contemporáneo itinerante: desde el sábado 6 de diciembre hasta el 30 de enero de 2009.
Jueves 4 de diciembre: inauguración para medios y directores de Centros Culturales
Sábado 6 de diciembre: conversatorio con los artistas e inauguración pública
13 artistas centroamericanos invitados. Entre ellos, los guatemaltecos “ La Torana ”, Regina José Galindo y Ángel Poyón.
La mayor parte de las obras que se expondrán son inéditas, y tocan distintos medios de producción: fotografías, instalaciones, objetos y videos
Son obras que, a través de los lenguajes particulares del arte contemporáneo, confieren un espacio para la reflexión, sobre una realidad densa y compleja que supera cualquier buena intención. Exploran esas ranuras donde aun puede advertirse el lado sensible y humano del asunto, cómo nos afecta y nos recoloca frente al mismo.
- Ciclo de cine: desde el lunes 1 hasta el miércoles 10 de diciembre
Doce producciones de México, Alemania, Suiza, Costa Rica, Honduras, Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua y Guatemala.
o La complejidad del duelo humano y las formas que adquiere el camino hacia el sueño americano: el tren devastador, los ríos turbios, el greencard soldier…El muro, cada vez más largo, cada vez más alto, cada vez más inútil, ante nuestra capacidad de soñar con la posibilidad infinita de una vida digna…
- Conferencias magistrales:
Martes 2 de diciembre:
Políticas en materia de movimientos migratorios mixtos. Ana Durán, viceministra de Gobernación, Seguridad y Policía de Costa Rica; y coordinadora de la Coalición Nacional contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas (CNCTIMTP).
Los emigrantes centroamericanos y sus derechos humanos. Fabienne Venet. Patronato de sin Fronteras, Consejo Consultivo de INCEDES.
Miércoles 3 de diciembre:
El impacto cultural de las migraciones centroamericanas en sus lugares de origen. Malvia Elizabeth Rivas. Comité de Migrantes y Familiares de Honduras (Comifah)
Interrelación entre cultura y migración centroamericana. Amparo Marroquín.Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. El Salvador.
Jueves 4 de diciembre:
Centroamericanos en los Estados Unidos de América: Realidades, modelos y prejuicios. Timothy Steigenga. Florida International University, Estados Unidos de América.
La diáspora maya-guatemalteca a la Florida. Jerónimo Camposeco. CornMaya Inc. Florida/Guatemala.
Todas las actividades se llevarán a cabo en el CFCE en Antigua Guatemala, y son de acceso libre y gratuito.
Para leer Las Migraciones en el Arte por Lucía Herrera aquí
Para leer Cartografías estelares en perspectiva de La Torana por Oswaldo Hernández presione aquí
Evil Minded desde BCN a Sala de Emergencias
SALA DE EMERGENCIAS
Taberna Literaria del Centro Cultural de España
EVIL MINDED
jueves 4 de diciembre 2008.
8:00 p.m.
ENTRADA LIBRE
El Centro Cultural de España en Guatemala, dentro del marco del programa SALA DE EMERGENCIAS (espacio para las propuestas musicales emergentes), presenta a Evil Minded, una banda que nació en 1999 con un sonido que mezcla lo industrial, lo digital, el hardcore, el grindcore, el punk y el metal. Con su propia productora, M.I.R. Records, el grupo ya ha presentado “Evilways”, “Noise”, “Godlike” y “Third world bomb”.
Es difícil encontrar en Guatemala un proyecto que a lo largo de una década mantenga intacto su objetivo, alejándose del mainstream y refugiándose en la escena "underground" chapína.
Evil Minded es un proyecto auditivo que como propuesta sonora, encuentra su nicho en las corrientes del Metal, Punk y Rock Industrial y las subsecuentes mareas digitales del Glitch, Grindcore, Speedcore y Digital Hardcore.
Con beats fuertes y guitarras agresivas, voces distorsionadas y mensajes subversivos, que se oponen a la cultura de consumo en masa y apuestan por la clandestinidad y un discutible anonimato, Evilminded asume la filosofía del Hacker, y predica el Hazlo Tú Mismo, como pone su manifiesto: “La música debe ser un medio de expresión, no una herramienta para el lucro. Reconocemos públicamente que todas nuestras propuestas están hechas con software pirata, por lo cual son de descarga gratuita.”
Bajo su propia discográfica, MIR Records, ha lanzado en el 2001, Evilways, una propuesta enteramente electrónica, que mezcla ruidos caóticos y oscuros. En 2002 aparece Noise, y en el 2003, E.A.V./E.A.H del 2003, las siglas para Extreme Acts of Violence/Extreme Acts of Hate; en donde se incluye una voz femenina, y en 2005 lanza Third World Bomb, que continúa con la línea de su anterior disco, una mezcla bizarra entre la afrenta sonora y el drum and bass.
"El internet lo mató todo" se lee bajo el logotipo de EM. Son palabras escritas en mármol para este hacktivista, que utiliza todas las herramientas que el internet provee, desde el lenguaje, hasta la forma subversiva de agujerear las nociones de propiedad privada.
Para conocer más sobre este proyecto, visita http://www.evilminded.org/
Taberna Literaria del Centro Cultural de España
EVIL MINDED
jueves 4 de diciembre 2008.
8:00 p.m.
ENTRADA LIBRE
El Centro Cultural de España en Guatemala, dentro del marco del programa SALA DE EMERGENCIAS (espacio para las propuestas musicales emergentes), presenta a Evil Minded, una banda que nació en 1999 con un sonido que mezcla lo industrial, lo digital, el hardcore, el grindcore, el punk y el metal. Con su propia productora, M.I.R. Records, el grupo ya ha presentado “Evilways”, “Noise”, “Godlike” y “Third world bomb”.
Es difícil encontrar en Guatemala un proyecto que a lo largo de una década mantenga intacto su objetivo, alejándose del mainstream y refugiándose en la escena "underground" chapína.
Evil Minded es un proyecto auditivo que como propuesta sonora, encuentra su nicho en las corrientes del Metal, Punk y Rock Industrial y las subsecuentes mareas digitales del Glitch, Grindcore, Speedcore y Digital Hardcore.
Con beats fuertes y guitarras agresivas, voces distorsionadas y mensajes subversivos, que se oponen a la cultura de consumo en masa y apuestan por la clandestinidad y un discutible anonimato, Evilminded asume la filosofía del Hacker, y predica el Hazlo Tú Mismo, como pone su manifiesto: “La música debe ser un medio de expresión, no una herramienta para el lucro. Reconocemos públicamente que todas nuestras propuestas están hechas con software pirata, por lo cual son de descarga gratuita.”
Bajo su propia discográfica, MIR Records, ha lanzado en el 2001, Evilways, una propuesta enteramente electrónica, que mezcla ruidos caóticos y oscuros. En 2002 aparece Noise, y en el 2003, E.A.V./E.A.H del 2003, las siglas para Extreme Acts of Violence/Extreme Acts of Hate; en donde se incluye una voz femenina, y en 2005 lanza Third World Bomb, que continúa con la línea de su anterior disco, una mezcla bizarra entre la afrenta sonora y el drum and bass.
"El internet lo mató todo" se lee bajo el logotipo de EM. Son palabras escritas en mármol para este hacktivista, que utiliza todas las herramientas que el internet provee, desde el lenguaje, hasta la forma subversiva de agujerear las nociones de propiedad privada.
Para conocer más sobre este proyecto, visita http://www.evilminded.org/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)