Que el azar te acompañe... cultura y arte en Guatemala. Hemos nacido consecuencia de una casualidad afortunada, trabajamos, mes con mes, para brindarte una selección del acontecer artístico y cultural en ciudad de Guatemala y La Antigua. Te invitamos a viajar a lo desconocido, a lo inesperado, a través del arte. Este blog es complemento de nuestra cartelera mensual impresa ¡la que debes tener siempre a mano!
viernes, 30 de enero de 2009
Trasbastidores. Programa del 1 al 17 de febrero 2009
¡Palabra que Sí!
Coordinado por: Alexis Herrera Alquijay
domingo 01 y 08 de febrero
Admisión: Q30
Funciones a las 3:00 p.m y 5:00 p.m.
Pre-venta: 22 70 37 36 / 57 49 25 62
Sinopsis: Lanzamiento mundial temporada de narración oral 2009 de Alexis cuenta cuentos. Es un montaje de narración oral escénica, que a través de cuentos del mundo y otro poco de puro invento, se propone una visión positiva y motivante de la vida. Un Espectáculo familiar lleno de alegría, esperanza, amor y fe.
Laboratorio fusión VJ+DJ
Coordinadora: Camila Urrutia
jueves 05 de febrero
Admisión: Q15
7:00 p.m.
Sinopsis: Un laboratorio para VJ's (artistas del video) y DJ's, que va más allá de una fiesta. Una fusión entre el videoarte y la música.
Ciclo de Lecturas
Dramaturgos/as venezolan@s
Coordinadora: Jany Campos
Fecha: sábado 07 de febrero
Admisión: Q15 (Incluye bebida)
8:00 p.m.
Sinopsis: una selección de obras de reconocidos dramaturgos Latinoamericanos contemporáneos, leída y dramatizada por actrices y actores profesionales.
Encuentro en el Parque Peligroso de Rodolfo Santana. Tragicomedia sobre la vida y la muerte (un poco mas de la segunda que de la primera).
Ciclo de Cine:
La sangre que corre por nuestras venas
Quentin Tarantino
Coordinado por: Roberto Leal
Admisión: Q15
8:00 p.m.
Reservoir Dogs
(Perros de Reserva) 1992
martes 03 de febrero
Sinopsis: Una banda organizada formada por seis individuos, algunos desconocidos entre sí y con nombres supuestos, atracan una empresa para llevarse unos diamantes. Pero, antes de que suene la alarma, la policía ya está allí. Algunos mueren en el atraco y el resto se reúne en el lugar convenido.
Para muchos, estamos ante la mejor ópera prima de los noventa y una de las mejores películas "independientes" del cine americano de las últimas décadas. Un desconocido Quentin Tarantino sorprendió con un violento thriller sin apenas acción, de trama apasionante, ingeniosos diálogos, contundente banda sonora, puesta en escena calculada y un montaje espacio-temporal diferente. Un film genial que rebosa talento.
Pulp Fiction (1994)
martes 10 de febrero
Sinopsis: Jules y Vincent son dos asesinos a sueldo que trabajan para Marsellus Wallace. Antes de realizar uno de sus "trabajos", Vincent le confiesa a Jules que Marsellus le ha pedido que cuide de su novia, Mia. Comienzan a hablar sobre lo peligroso de sobrepasarse con la novia del jefe, pero llega la hora de trabajar y ambos deben ponerse en faena. Su misión: recuperar un misterioso maletín.
Tarantino confirma su talento en esta brillantísima película de acción, con diálogos y toques de comedia delirantes al lado de escenas que rayan lo desagradable por su violencia y crudeza. Maravillosamente filmada, de nuevo sorprende su estructura narrativa y, de propina, resucitó para el cine a un Travolta gordito y magistral. Todo un clásico del cine moderno.
GrindHouse Death Proof (2007)
martes 17 de febrero
Sinopsis: Grindhouse es una película de terror dividida en 2 partes, una dirigida por Tarantino y la otra por Robert Rodríguez, siendo cada una de ellas de algo más de una hora de duración. A su vez ambas están separadas por falsos trailers de películas de terror, creados por los conocidos directores del género Eli Roth, Rob Zombie, Edgar Wright.
Grindhouse es el nombre de las salas donde, en los años setenta, se proyectaban las clásicas "exploitation", películas de bajísimo presupuesto en las que el terror, la violencia y el sexo campaban a sus anchas. Tarantino y Rodríguez quieren hacer aquí un homenaje a este tipo de cine y a las salas donde se proyectaba. "Death Proof", dirigida por Tarantino, gira en torno a un psicópata de carretera (Kurt Russell), un asesino en serie que va aniquilando a sus víctimas, siempre chicas jóvenes, con su coche de especialista "a prueba de muerte".
Boletos a la venta: Taquilla el día del evento.Más información: 5749 2562 y 2270 3736 http://www.trasbastidoresguate.com/
24 calle 3-81 de la Zona 1. Teatro Nacional, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Pide entrar al parqueo de artistas.
Coordinado por: Alexis Herrera Alquijay
domingo 01 y 08 de febrero
Admisión: Q30
Funciones a las 3:00 p.m y 5:00 p.m.
Pre-venta: 22 70 37 36 / 57 49 25 62
Sinopsis: Lanzamiento mundial temporada de narración oral 2009 de Alexis cuenta cuentos. Es un montaje de narración oral escénica, que a través de cuentos del mundo y otro poco de puro invento, se propone una visión positiva y motivante de la vida. Un Espectáculo familiar lleno de alegría, esperanza, amor y fe.
Laboratorio fusión VJ+DJ
Coordinadora: Camila Urrutia
jueves 05 de febrero
Admisión: Q15
7:00 p.m.
Sinopsis: Un laboratorio para VJ's (artistas del video) y DJ's, que va más allá de una fiesta. Una fusión entre el videoarte y la música.
Ciclo de Lecturas
Dramaturgos/as venezolan@s
Coordinadora: Jany Campos
Fecha: sábado 07 de febrero
Admisión: Q15 (Incluye bebida)
8:00 p.m.
Sinopsis: una selección de obras de reconocidos dramaturgos Latinoamericanos contemporáneos, leída y dramatizada por actrices y actores profesionales.
Encuentro en el Parque Peligroso de Rodolfo Santana. Tragicomedia sobre la vida y la muerte (un poco mas de la segunda que de la primera).
Ciclo de Cine:
La sangre que corre por nuestras venas
Quentin Tarantino
Coordinado por: Roberto Leal
Admisión: Q15
8:00 p.m.
Reservoir Dogs
(Perros de Reserva) 1992
martes 03 de febrero
Sinopsis: Una banda organizada formada por seis individuos, algunos desconocidos entre sí y con nombres supuestos, atracan una empresa para llevarse unos diamantes. Pero, antes de que suene la alarma, la policía ya está allí. Algunos mueren en el atraco y el resto se reúne en el lugar convenido.
Para muchos, estamos ante la mejor ópera prima de los noventa y una de las mejores películas "independientes" del cine americano de las últimas décadas. Un desconocido Quentin Tarantino sorprendió con un violento thriller sin apenas acción, de trama apasionante, ingeniosos diálogos, contundente banda sonora, puesta en escena calculada y un montaje espacio-temporal diferente. Un film genial que rebosa talento.
Pulp Fiction (1994)
martes 10 de febrero
Sinopsis: Jules y Vincent son dos asesinos a sueldo que trabajan para Marsellus Wallace. Antes de realizar uno de sus "trabajos", Vincent le confiesa a Jules que Marsellus le ha pedido que cuide de su novia, Mia. Comienzan a hablar sobre lo peligroso de sobrepasarse con la novia del jefe, pero llega la hora de trabajar y ambos deben ponerse en faena. Su misión: recuperar un misterioso maletín.
Tarantino confirma su talento en esta brillantísima película de acción, con diálogos y toques de comedia delirantes al lado de escenas que rayan lo desagradable por su violencia y crudeza. Maravillosamente filmada, de nuevo sorprende su estructura narrativa y, de propina, resucitó para el cine a un Travolta gordito y magistral. Todo un clásico del cine moderno.
GrindHouse Death Proof (2007)
martes 17 de febrero
Sinopsis: Grindhouse es una película de terror dividida en 2 partes, una dirigida por Tarantino y la otra por Robert Rodríguez, siendo cada una de ellas de algo más de una hora de duración. A su vez ambas están separadas por falsos trailers de películas de terror, creados por los conocidos directores del género Eli Roth, Rob Zombie, Edgar Wright.
Grindhouse es el nombre de las salas donde, en los años setenta, se proyectaban las clásicas "exploitation", películas de bajísimo presupuesto en las que el terror, la violencia y el sexo campaban a sus anchas. Tarantino y Rodríguez quieren hacer aquí un homenaje a este tipo de cine y a las salas donde se proyectaba. "Death Proof", dirigida por Tarantino, gira en torno a un psicópata de carretera (Kurt Russell), un asesino en serie que va aniquilando a sus víctimas, siempre chicas jóvenes, con su coche de especialista "a prueba de muerte".
Boletos a la venta: Taquilla el día del evento.Más información: 5749 2562 y 2270 3736 http://www.trasbastidoresguate.com/
24 calle 3-81 de la Zona 1. Teatro Nacional, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Pide entrar al parqueo de artistas.
"Los Jueces" de Arnoldo Gálvez Suárez. Ganador del certamen centroamericano de novela Mario Monteforte Toledo
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Para lo escrito por Mario Cordero aquí
Para leer el fragmento de la novela aparecido en la edición dominical de Siglo XXI haga clic aquí
Para la entrevista por Oswaldo J. Hernández aquí
Para la entrevista por Claudia Navas en el Suplemento Cultural de La Hora aquí
Para lo escrito por Maurice Echeverría en Magacín aquí
Para lo escrito por Mario Cordero en el Suplemento Cultural La Hora aqui
Para lo escrito por Mario Cordero aquí
Para leer el fragmento de la novela aparecido en la edición dominical de Siglo XXI haga clic aquí
Para la entrevista por Oswaldo J. Hernández aquí
Para la entrevista por Claudia Navas en el Suplemento Cultural de La Hora aquí
Para lo escrito por Maurice Echeverría en Magacín aquí
Para lo escrito por Mario Cordero en el Suplemento Cultural La Hora aqui
El Rabinal Achí
La Revista del Diario de Centro América dedica su edición del viernes 30 de enero 2009 a este texto-drama- danza-tradición oral y Patrimonio Cultural de la Humanidad (UNESCO).
Para descargar la versión pdf de la publicación y leer lo escrito por Alejandra Gutiérrez haga clic aquí .
Para descargar la versión pdf de la publicación y leer lo escrito por Alejandra Gutiérrez haga clic aquí .
Literatura infantil en Guatemala
Los trabajos de Frieda Morales. Letra Negra Editores.
Para leer lo escrito por Rodolfo Arévalo en la sección arte&cultura le invitamos a descargar la versión pdf del Diario de Centro América, edición del 30 de enero del 2009. Presione aquí
jueves, 29 de enero de 2009
Instituto Italiano de Cultura. Agenda febrero
Instituto Italiano de Cultura (IIC)
16 calle 2-55 Zona 10
www.iicguatemala.esteri.it
pbx 2263.0394
Agenda Cultural
FEBRERO 2009
desde Lunes 2 (de 5:30 a 7:30 p.m. – por 4 lunes)
y desde Miércoles 11 (de 10:00 a.m. a 12:00 m. – por 4 miércoles)
ITALIA DA MANGIARE: PASTA
Curso de cocina italiana en 4 clases, dedicadas totalmente a las variadas y increibles preparaciones de la pasta. Con la experta de cocina italiana Armanda Bartoli.
Inscripciones abiertas.
Cupo limitado
Viernes 6 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: “L’AMICO DI FAMIGLIA” de Paolo Sorrentino (2006)
con Giacomo Rizzo, Laura Chiatti, Fabrizio Bentivoglio, Gigi Angelillo, Emiliano De Marchi
Geremia de' Geremei, de 70 años, usurero, feo, sucio, rico y tacaño, cinico e irónico, tiene una relación morbosa, obsesiva, enferma con cualquier cosa. Con su madre, padre, dinero, mujeres en cocnlcusión con la vida. Por esto, piensa estar solo. Sin embargo no es así. Todos son como él. Todos somos como él.
Martes 10 / 6:30 p.m. – sede IIC
EN LAS ESTRELLAS EL FUTURO DE LA TIERRA
Conferencia de la Dra. Laura Canuto en ocasión del Año Internacional de la Astronomía
En el marco de las celebraciones del Año Internacional de la Astronomía una conferencia que muestra como el estudio de la evolución del universo, a partir del Big Bang, nos permite predecir el destino de nuestro planeta, especialmente cuando los equilibrios naturales son alterados por actividades antropogénicas.
Laura Canuto es doctora en Física Nuclear por la Universidad de Turín y en la actualidad trabaja en la sede de las Naciones Unidas como experta en Asuntos Ambientales y Desarrollo Sostenible.
Miércoles 11 / 6:00 p.m. – sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANOS: “LUMEN”
Presentación del último disco del Maestro Dieter Lehnhoff por parte del autor
Producido por Arte Landivar, LUMEN es la producción más reciente del Maestro Dieter Lehnhoff; contiene música coral guatemalteca del siglo XVI interpretada por el Ensemble Milenium, con la participación de Cristina Altamira.
cada Lunes, desde el 16 de febrero hasta el 6 de abril / de 6:00 a 8:00 p.m.
LA BOTTEGA DELL’ARTE
Curso de Técnicas Artísticas en 8 clases con la Maestra italiana Eliana Schillaci
Inscripciones abiertas.
Cupo limitado.
Lunes 16 / 7:00 p.m. – Café-Bar Esperanto, 11 Calle 3-36B zona 10
CINE: “TUTTA LA VITA DAVANTI” de Paolo Virzì (2008)
con Sabrina Ferilli, Isabella Ragonese, Elio Germano, Massimo Ghini, Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Claudio Fragasso, Elena Arvigo
Marta es una joven recién graduada con muchas esperanzas y ganas de empezar su vida laboral. Encuentra un empleo en un call-center, lleno de jovenes como ella. Todo parece ir según sus planes, sin embargo pronto se dará cuenta de que sus proyectos y aspiraciones estan destinados a chocar con la cruda realidad escondida detrás de un apariente ambiente dinámico, lleno de los lados obscuros de un trabajo instable….
Martes 17 / 6:30 p.m. – sede IIC
GIORDANO BRUNO
Conferencia de la Licda. Ligia Villagrán
En este día se conmemoran los 409 años de la dramática muerte de Giordano Bruno, el pensador que contribuyó de manera decisiva a la afirmación de los valores universales de la humanidad en la época del Renacimiento. Bruno se adelantó a su tiempo en los conocimientos científicos y metafísicos e hizo de su vida una aventura radical y consecuente con su idealismo atrevido y misterioso. En esta presentación se desarrollarán en una apretada síntesis algunos temas de su filosofía, como la Ética Heróica, su Cosmología y el Arte de la Memoria y la Imaginación.
Jueves 19 / 6:30 p.m. – sede IIC
MÁSCARAS Y DISFRACES. LOS CARNAVALES DE ITALIA
Presentación del Arq. Luis Salazar Retana
inauguración de una exposición de fotografías del Carnaval veneciano
Los orígenes de la fiesta de carnaval, su cristianización, las celebraciones más conocidas y las más curiosas, las ciudades del carnaval italiano entre historia, cultura y arquitectura.
Luis Salazar Retana es arquitecto, historiador del arte y experto de la cultura italiana; en la actualidad es Decano de la Facultad de Ciencias y Artes y Director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad José Matías Delgado de San Salvador
Viernes 20 / 7:00 p.m. – sede IIC
A TODO COLOR. Fiesta de Carnaval
Fiesta antiquísima, el carnaval nace y se afirma como expresión de la necesidad de un momentáneo alejamiento de las obligaciones y las jeraquías sociales para dejar lugar a la broma, la improvisación y el disfraz. Estudiantes y amigos todos del Instituto Italiano de Cultura están cordialmente invitados a revivir con este espíritu la celebración. Habrá concurso de disfraces y ricos premios.
Martes 24 / 6:30 p.m. – sede IIC
UN LIBRO AL MES: IL GATTOPARDO de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Presentación de la Profa. Alessandra Rossi
La novela fue la única obra del noble siciliano Giuseppe Tomasi. Publicada póstuma, ganó el Premio Strega en 1959 y cuatro años más tarde Luchino Visconti la adaptó al cine. El Gatopardo narra las vivencias de Don Fabrizio Corbera, Príncipe de Salina y su familia, en el periodo sucesivo al desembarco de Garibaldi en Sicilia.
El protagonista asiste con distancia y melancolía al final de una época marcada por la supremacía de la aristocracia.
Viernes 27 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: GIORDANO BRUNO de Giuliano Montaldo (1973)
Con Gian Maria Volonté, Charlotte Rampling,
Los últimos nueve años de la vida de Giordano Bruno, dominicano rebelde y hereje, que tenía una vida inescrupulosa y predicaba una filosofía nueva y original. Denunciado, fue torturado y condenado a la hoguera, donde muere calcinado el 17 de febrero de 1600 en Campo de’ Fiori en Roma.
.
16 calle 2-55 Zona 10
www.iicguatemala.esteri.it
pbx 2263.0394
Agenda Cultural
FEBRERO 2009
desde Lunes 2 (de 5:30 a 7:30 p.m. – por 4 lunes)
y desde Miércoles 11 (de 10:00 a.m. a 12:00 m. – por 4 miércoles)
ITALIA DA MANGIARE: PASTA
Curso de cocina italiana en 4 clases, dedicadas totalmente a las variadas y increibles preparaciones de la pasta. Con la experta de cocina italiana Armanda Bartoli.
Inscripciones abiertas.
Cupo limitado
Viernes 6 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: “L’AMICO DI FAMIGLIA” de Paolo Sorrentino (2006)
con Giacomo Rizzo, Laura Chiatti, Fabrizio Bentivoglio, Gigi Angelillo, Emiliano De Marchi
Geremia de' Geremei, de 70 años, usurero, feo, sucio, rico y tacaño, cinico e irónico, tiene una relación morbosa, obsesiva, enferma con cualquier cosa. Con su madre, padre, dinero, mujeres en cocnlcusión con la vida. Por esto, piensa estar solo. Sin embargo no es así. Todos son como él. Todos somos como él.
Martes 10 / 6:30 p.m. – sede IIC
EN LAS ESTRELLAS EL FUTURO DE LA TIERRA
Conferencia de la Dra. Laura Canuto en ocasión del Año Internacional de la Astronomía
En el marco de las celebraciones del Año Internacional de la Astronomía una conferencia que muestra como el estudio de la evolución del universo, a partir del Big Bang, nos permite predecir el destino de nuestro planeta, especialmente cuando los equilibrios naturales son alterados por actividades antropogénicas.
Laura Canuto es doctora en Física Nuclear por la Universidad de Turín y en la actualidad trabaja en la sede de las Naciones Unidas como experta en Asuntos Ambientales y Desarrollo Sostenible.
Miércoles 11 / 6:00 p.m. – sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANOS: “LUMEN”
Presentación del último disco del Maestro Dieter Lehnhoff por parte del autor
Producido por Arte Landivar, LUMEN es la producción más reciente del Maestro Dieter Lehnhoff; contiene música coral guatemalteca del siglo XVI interpretada por el Ensemble Milenium, con la participación de Cristina Altamira.
cada Lunes, desde el 16 de febrero hasta el 6 de abril / de 6:00 a 8:00 p.m.
LA BOTTEGA DELL’ARTE
Curso de Técnicas Artísticas en 8 clases con la Maestra italiana Eliana Schillaci
Inscripciones abiertas.
Cupo limitado.
Lunes 16 / 7:00 p.m. – Café-Bar Esperanto, 11 Calle 3-36B zona 10
CINE: “TUTTA LA VITA DAVANTI” de Paolo Virzì (2008)
con Sabrina Ferilli, Isabella Ragonese, Elio Germano, Massimo Ghini, Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Claudio Fragasso, Elena Arvigo
Marta es una joven recién graduada con muchas esperanzas y ganas de empezar su vida laboral. Encuentra un empleo en un call-center, lleno de jovenes como ella. Todo parece ir según sus planes, sin embargo pronto se dará cuenta de que sus proyectos y aspiraciones estan destinados a chocar con la cruda realidad escondida detrás de un apariente ambiente dinámico, lleno de los lados obscuros de un trabajo instable….
Martes 17 / 6:30 p.m. – sede IIC
GIORDANO BRUNO
Conferencia de la Licda. Ligia Villagrán
En este día se conmemoran los 409 años de la dramática muerte de Giordano Bruno, el pensador que contribuyó de manera decisiva a la afirmación de los valores universales de la humanidad en la época del Renacimiento. Bruno se adelantó a su tiempo en los conocimientos científicos y metafísicos e hizo de su vida una aventura radical y consecuente con su idealismo atrevido y misterioso. En esta presentación se desarrollarán en una apretada síntesis algunos temas de su filosofía, como la Ética Heróica, su Cosmología y el Arte de la Memoria y la Imaginación.
Jueves 19 / 6:30 p.m. – sede IIC
MÁSCARAS Y DISFRACES. LOS CARNAVALES DE ITALIA
Presentación del Arq. Luis Salazar Retana
inauguración de una exposición de fotografías del Carnaval veneciano
Los orígenes de la fiesta de carnaval, su cristianización, las celebraciones más conocidas y las más curiosas, las ciudades del carnaval italiano entre historia, cultura y arquitectura.
Luis Salazar Retana es arquitecto, historiador del arte y experto de la cultura italiana; en la actualidad es Decano de la Facultad de Ciencias y Artes y Director de la Escuela de Arquitectura de la Universidad José Matías Delgado de San Salvador
Viernes 20 / 7:00 p.m. – sede IIC
A TODO COLOR. Fiesta de Carnaval
Fiesta antiquísima, el carnaval nace y se afirma como expresión de la necesidad de un momentáneo alejamiento de las obligaciones y las jeraquías sociales para dejar lugar a la broma, la improvisación y el disfraz. Estudiantes y amigos todos del Instituto Italiano de Cultura están cordialmente invitados a revivir con este espíritu la celebración. Habrá concurso de disfraces y ricos premios.
Martes 24 / 6:30 p.m. – sede IIC
UN LIBRO AL MES: IL GATTOPARDO de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Presentación de la Profa. Alessandra Rossi
La novela fue la única obra del noble siciliano Giuseppe Tomasi. Publicada póstuma, ganó el Premio Strega en 1959 y cuatro años más tarde Luchino Visconti la adaptó al cine. El Gatopardo narra las vivencias de Don Fabrizio Corbera, Príncipe de Salina y su familia, en el periodo sucesivo al desembarco de Garibaldi en Sicilia.
El protagonista asiste con distancia y melancolía al final de una época marcada por la supremacía de la aristocracia.
Viernes 27 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: GIORDANO BRUNO de Giuliano Montaldo (1973)
Con Gian Maria Volonté, Charlotte Rampling,
Los últimos nueve años de la vida de Giordano Bruno, dominicano rebelde y hereje, que tenía una vida inescrupulosa y predicaba una filosofía nueva y original. Denunciado, fue torturado y condenado a la hoguera, donde muere calcinado el 17 de febrero de 1600 en Campo de’ Fiori en Roma.
.
martes, 27 de enero de 2009
Julio Zadik, un fotógrafo moderno en Guatemala 1937-1965
La exposición de fotografía Julio Zadik. Un fotógrafo moderno en Guatemala 1937-1965 puede visitarse a partir del 6 de febrero del 2009 de martes a domingo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. durante febrero y marzo del 2009.
Se exhibe en MARTE Museo de Arte de El Salvador ubicado en Colonia San Benito, Final Avenida Revolución, San Salvador. Tel. (503) 2243-6099
Turandot de Giacommo Puccini
Imagen cortesía del Instituto Italiano de Cultura de Guatemala. Afiche promocional de la presentación en el Teatro Alla Scala, Milano, 1926.
29 y 31 de enero del 2009 en Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional
8:00 p..m.
8:00 p..m.
Dirección Musical Bruno D´Astoli
Dirección Escenográfica Massimo Pezzutti
Boletos a la venta en Chocolatería Zurich zona 10 y en todoticket.com
Para leer lo escrito por Heidy Loarca presione aquí
Para leer lo escrito por Heidy Loarca presione aquí
Para lo escrito por Javier Arana aquí
Para lo escrito por Edwin Siekavizza haga clic aquí
Para leer La Noche de Turandot por Juan Carlos Lemus aquí
Para lo escrito por Jorge Sierra aquí
Para lo escrito por Mario Cordero haga clic aquí
domingo, 25 de enero de 2009
viernes, 23 de enero de 2009
Teatro. Esto no es una pipa (Carlos Valenti) por Eduardo Halfon.
Carlos Valenti es un artista que desde siempre ha despertado interés. Primero porque su pintura abre un ciclo en el arte del siglo XX guatemalteco y segundo porque en vida se relacionó con varios de los artistas más representativos de la panorámica cultural de esta nación. La obra trata, entonces, de esa relación entre personajes y la trasmisión de la visión que esos protagonistas tenían de Carlos Valenti. Desde esa perspectiva Halfon creó una ficción en la que se recrean las acciones y pensamientos de hombres vitales tanto de las artes visuales como literarias entre los que se listan Rafael Arévalo Martínez, Agustín Iriarte, Carlos Mérida, Eduardo de la Riva o Rafael Yela Günther, entre otros. Por la naturaleza literaria del original, el guión se desarrolla en distintos tiempos narrativos, lo que representa un reto tanto para la dirección como para la actuación. Las funciones de estreno se están dando simultáneamente a la exhibición del legado Valenti que hay en la sala Marco Augusto Quiroa de Casa Santo Domingo.
Diez actores y una actriz son los encargados de llevarnos a esa frontera entre el siglo XIX y el XX. Ellos son: Luis Pedro Sosa (Carlos Valenti), Raymundo Rosales (Carlos Mérida), Roberto Arana (Rafael Arévalo Martínez), Guido Ugarte (Rafael Yela Günther), Francisco Trujillo (Rafael Rodríguez Padilla), Álvaro Rosales (Eduardo de la Riva), Luis Choriego (Pablo Ruiz Picasso), Vallardo Díaz (Jaime Sabartés), Antoine Gely (René Magritte) y Patricia Salvatierra de Sosa (Modelo, asistente y chica del bar).
Mi Huraño Destino. Diseño Contemporáneo en el CCE/G
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
MI HURAÑO DESTINO
Diseño contemporáneo inspirado en la gráfica popular urbana
Centro Cultural de España
Participan: Andrea Aragón, César Aragón, Andrés Asturias, Alejandro Azurdia, Ambush Studio, Ximena Chapero, María Adela Díaz, DAC-Diseño Arte Cultura Studio, Guare Guare Studio, Lucía Menéndez, Roberto Tontopó Molina, Punto Mandarina y Luis Villacinda.
Curaduría a cargo de: Sandra Monterroso.
jueves 29 de enero de 2009.
7:00 p.m.
Entrada libre, vino de honor.
El Centro Cultural de España presenta “Mi Huraño Destino”, ejercicio de diseño, basado en la cultura gráfica popular urbana, en el que Sandra Monterroso, experta en la materia, ha pedido a diez estudiosos guatemaltecos que aborden el tema de la diversidad cultural inspirándose en los elementos de la gráfica y diseño vernáculos.
El diseño gráfico en esta muestra es el presente y futuro que ha de resemantizar el uso de la tipografía, la ilustración y el color de lo popular en piezas contemporáneas.
La gráfica popular es un perfecto ejemplo de hibridación cultural, que toma lo popular lo masifica y lo contrapone a lo culto, según el antropólogo argentino, Nestor García Canclini. Esta exposición, tomando como inspiración las paredes, los buses, los espacios y volúmenes que han adquirido voz propia como resultado de la sabiduría popular, se contagian de esta resultante hibridación cultural.
La cultura gráfica popular urbana cargada de humor, ironía, espontaneidad y belleza toma prestados los recursos de los medios de masas, de la globalización, de la publicidad y de la comunicación para dotarlos de un rumbo accidental que produce una estética popular contemporánea que puede hechizar, tomar prestado, imitar, además de apropiarse de lo novedoso y también es un registro de la vida cotidiana, es débil en recursos materiales y está dotada de una gran carga expresiva, es una manera de narrar y de sentir de la ciudad. El rótulo pintado, el cartel anunciador, las tiendas en los barrios, los autobuses pintados y sus mensajes, hacen del rotulista el principal protagonista anónimo de este imaginario visual urbano que realiza una intervención un poco descuidada pero que paradójicamente produce un placer estético en tanto queda como huella del gusto popular plasmado en el espacio público, que con el uso y des-uso de la tipografía, la ilustración y el color caracterizan y atraen a un transeúnte que de alguna manera dialoga, se siente parte.
Tanto la gráfica popular urbana como el diseño gráfico son artefactos socioculturales que merecen ser valorizados y estudiados como fenómenos incluso dentro de las ciencias sociales, la comunicación, la sociología y la geografía humana pues constituyen más que las características del paisaje urbano, una manera de representarlo.
El nombre de esta exposición: Mi huraño destino se trata de un mensaje rodante tomado de alguna camioneta o camión por la semióloga Ana María Pedroni.
El 25 de febrero a las 7:00 p.m. la misma exhibición se inaugura en Casa No´j, ubicada frente al Parque Central en Quetzaltenango.
Para leer lo escrito Carla Natareno presione aquí
Para lo escrito por Rodolfo Arévalo aquí y aquí
MI HURAÑO DESTINO
Diseño contemporáneo inspirado en la gráfica popular urbana
Centro Cultural de España
Participan: Andrea Aragón, César Aragón, Andrés Asturias, Alejandro Azurdia, Ambush Studio, Ximena Chapero, María Adela Díaz, DAC-Diseño Arte Cultura Studio, Guare Guare Studio, Lucía Menéndez, Roberto Tontopó Molina, Punto Mandarina y Luis Villacinda.
Curaduría a cargo de: Sandra Monterroso.
jueves 29 de enero de 2009.
7:00 p.m.
Entrada libre, vino de honor.
El Centro Cultural de España presenta “Mi Huraño Destino”, ejercicio de diseño, basado en la cultura gráfica popular urbana, en el que Sandra Monterroso, experta en la materia, ha pedido a diez estudiosos guatemaltecos que aborden el tema de la diversidad cultural inspirándose en los elementos de la gráfica y diseño vernáculos.
El diseño gráfico en esta muestra es el presente y futuro que ha de resemantizar el uso de la tipografía, la ilustración y el color de lo popular en piezas contemporáneas.
La gráfica popular es un perfecto ejemplo de hibridación cultural, que toma lo popular lo masifica y lo contrapone a lo culto, según el antropólogo argentino, Nestor García Canclini. Esta exposición, tomando como inspiración las paredes, los buses, los espacios y volúmenes que han adquirido voz propia como resultado de la sabiduría popular, se contagian de esta resultante hibridación cultural.
La cultura gráfica popular urbana cargada de humor, ironía, espontaneidad y belleza toma prestados los recursos de los medios de masas, de la globalización, de la publicidad y de la comunicación para dotarlos de un rumbo accidental que produce una estética popular contemporánea que puede hechizar, tomar prestado, imitar, además de apropiarse de lo novedoso y también es un registro de la vida cotidiana, es débil en recursos materiales y está dotada de una gran carga expresiva, es una manera de narrar y de sentir de la ciudad. El rótulo pintado, el cartel anunciador, las tiendas en los barrios, los autobuses pintados y sus mensajes, hacen del rotulista el principal protagonista anónimo de este imaginario visual urbano que realiza una intervención un poco descuidada pero que paradójicamente produce un placer estético en tanto queda como huella del gusto popular plasmado en el espacio público, que con el uso y des-uso de la tipografía, la ilustración y el color caracterizan y atraen a un transeúnte que de alguna manera dialoga, se siente parte.
Tanto la gráfica popular urbana como el diseño gráfico son artefactos socioculturales que merecen ser valorizados y estudiados como fenómenos incluso dentro de las ciencias sociales, la comunicación, la sociología y la geografía humana pues constituyen más que las características del paisaje urbano, una manera de representarlo.
El nombre de esta exposición: Mi huraño destino se trata de un mensaje rodante tomado de alguna camioneta o camión por la semióloga Ana María Pedroni.
El 25 de febrero a las 7:00 p.m. la misma exhibición se inaugura en Casa No´j, ubicada frente al Parque Central en Quetzaltenango.
Para leer lo escrito Carla Natareno presione aquí
Para lo escrito por Rodolfo Arévalo aquí y aquí
Santo Domingo del Cerro o Parque Cultural Efraín Recinos
Un espacio al aire libre para celebrar y vivir el arte abrirá en febrero en La Antigua Guatemala.
Para llegar desde la capital, sobre la recta antes de la curva que introduce a la ciudad colonial, al lado izquierdo una calle empedrada que sube.
Algunas de las actividades del Festival Internacional de Cultura Paiz se realizarán allí. El lugar forma parte del complejo cultural que ofrece el Hotel Museo Casa Santo Domingo.
Para leer Un cerro para inmortalizar el arte escrito por Lucía Herrera, presione aquí
Para lo escrito por Carla Naterno aquí
Para lo escrito por Carolina Vásquez Araya aquí
Para lo escrito por Juan Luis Font sobre Amerigo Giracca aquí
Para llegar desde la capital, sobre la recta antes de la curva que introduce a la ciudad colonial, al lado izquierdo una calle empedrada que sube.
Algunas de las actividades del Festival Internacional de Cultura Paiz se realizarán allí. El lugar forma parte del complejo cultural que ofrece el Hotel Museo Casa Santo Domingo.
Para leer Un cerro para inmortalizar el arte escrito por Lucía Herrera, presione aquí
Para lo escrito por Carla Naterno aquí
Para lo escrito por Carolina Vásquez Araya aquí
Para lo escrito por Juan Luis Font sobre Amerigo Giracca aquí
miércoles, 21 de enero de 2009
Curso para vivir el arte contemporáneo facilitado por Marcela Valdeavellano
http://entrenarte.wordpress.com/
marcela@entrenarte.info
Agradecemos tomar debida nota que el curso se imparte en San José, Costa Rica.
marcela@entrenarte.info
Agradecemos tomar debida nota que el curso se imparte en San José, Costa Rica.
martes, 20 de enero de 2009
Patria mi cuerpo. Historia de una mujer desnuda, por Carolina Escobar Sarti.
Muestra de Gráfica Contemporánea en el Centro Cultural Metropolitano
Mario Santizo
Andrés Asturias 
Erick Menchú 
Alberto Rodríguez 
Plinio VillagránCon ocasión de su primer aniversario, el Taller Experimental de Gráfica
presenta la
Muestra de Gráfica Contemporánea.
Centro Cultural Metropolitano, 7ª av. 11-67 zona 1 Antiguo Palacio de Correos.
Martes 27 de enero a las 7:00 p.m.
puede visitarse hasta el sábado 21 de febrero.
Artistas participantes
Muestra de Gráfica Contemporánea.
Centro Cultural Metropolitano, 7ª av. 11-67 zona 1 Antiguo Palacio de Correos.
Martes 27 de enero a las 7:00 p.m.
puede visitarse hasta el sábado 21 de febrero.
Artistas participantes
Andrés Asturias, Marlov Barrios, Moisés Barrios, Erick Menchú, Norman Morales,
Alberto Rodríguez, Josué Romero + Tushte, Mario Santizo, Plinio Villagrán, Alicia Zamora
La muestra pretende darle sentido a la gráfica experimental, es decir, la multiplicidad de soportes en los que se puede crear la imagen múltiple, y en este caso partirán desde la escultura, intervenciones en el espacio público, hasta la instalación, el objeto y la fotografía. Todo con el objetivo de enriquecer el diálogo entre el espectador y la propuesta gráfica que no solo se limita a la impresión de la imagen sobre papel sino también a la relación que puede tener con los soportes del arte contemporáneo. También se presentará el día de la inauguración una carpeta- registro alusiva a los proyectos presentados, la cual tendrá un tiraje limitado.
Grabado ó gráfica.
Al principio, en las artes visuales de Guatemala, la imagen múltiple estuvo relacionada con el grabado sobre papel y la imprenta. En el caso de José Pineda Ibarra que fundó en 1660 la primera imprenta de Guatemala los grabados eran impresos en los libros o se producían individualmente por medio de estampas religiosas. Desde Baltasar España en el siglo XVIII, y Pedro Garci Aguirre con el cual toma auge este oficio en el siglo XIX, y hasta el siglo XX el grabado es la imagen que se repite a través de una matriz con un tiraje limitado. Actualmente con la inclusión de los medios masivos de comunicación y la tecnología, el grabado está catalogado dentro de la gráfica que es más amplia, esta incluye la fotografía, la imagen digital, el diseño y la publicidad. La imagen múltiple es entonces parte de las artes visuales actuales y en esta muestra como se ha dicho se pretende enriquecer su valor a través de los lenguajes contemporáneos.
El TEG.
El taller experimental de Gráfica fue fundado en enero de 2007, por iniciativa de El Grupo La Torana y Alberto Rodríguez a causa de la falta de talleres de grabado, y el olvido reciente en el que había estado este lenguaje importante dentro de las artes visuales de Guatemala a causa de los problemas sociales y políticos, así como una decadente y casi nula educación del arte y en este caso del grabado.
El proyecto busca la difusión y la valoración de la gráfica por medio de un taller de grabado, donde se incluye el taller libre para artistas y proyectos de formación y educación de la gráfica, y un centro de documentación, así como también el intercambio de grabadores de la región. Para su inauguración se presentaron varios proyectos en una exposición, esto incluía, La reedición de los “Siete pecados capitales y los cuatro jinetes del Apocalipsis” de Arnoldo Ramírez Amaya, Un Homenaje a esta serie, Variaciones en Blanco y negro de Guillermo Maldonado, y el resultado de un seminario de gráfica digital donde se incluyó a 16 artistas.
Plinio Villagrán.
Grabado ó gráfica.
Al principio, en las artes visuales de Guatemala, la imagen múltiple estuvo relacionada con el grabado sobre papel y la imprenta. En el caso de José Pineda Ibarra que fundó en 1660 la primera imprenta de Guatemala los grabados eran impresos en los libros o se producían individualmente por medio de estampas religiosas. Desde Baltasar España en el siglo XVIII, y Pedro Garci Aguirre con el cual toma auge este oficio en el siglo XIX, y hasta el siglo XX el grabado es la imagen que se repite a través de una matriz con un tiraje limitado. Actualmente con la inclusión de los medios masivos de comunicación y la tecnología, el grabado está catalogado dentro de la gráfica que es más amplia, esta incluye la fotografía, la imagen digital, el diseño y la publicidad. La imagen múltiple es entonces parte de las artes visuales actuales y en esta muestra como se ha dicho se pretende enriquecer su valor a través de los lenguajes contemporáneos.
El TEG.
El taller experimental de Gráfica fue fundado en enero de 2007, por iniciativa de El Grupo La Torana y Alberto Rodríguez a causa de la falta de talleres de grabado, y el olvido reciente en el que había estado este lenguaje importante dentro de las artes visuales de Guatemala a causa de los problemas sociales y políticos, así como una decadente y casi nula educación del arte y en este caso del grabado.
El proyecto busca la difusión y la valoración de la gráfica por medio de un taller de grabado, donde se incluye el taller libre para artistas y proyectos de formación y educación de la gráfica, y un centro de documentación, así como también el intercambio de grabadores de la región. Para su inauguración se presentaron varios proyectos en una exposición, esto incluía, La reedición de los “Siete pecados capitales y los cuatro jinetes del Apocalipsis” de Arnoldo Ramírez Amaya, Un Homenaje a esta serie, Variaciones en Blanco y negro de Guillermo Maldonado, y el resultado de un seminario de gráfica digital donde se incluyó a 16 artistas.
Plinio Villagrán.
Para leer lo escrito por Oswaldo J. Hernández presione aquí
Para lo escrito por Rosina Cazali aquí
Para lo escrito por Rodolfo Arevalo aqui
La Santa Muerte Cartonera y lectura de poesía en Las Cien Puertas
Isidore Michas en MUSAC
Imagen cortesía de MUSACLa exposición Dinamismos del artista canadiense Isidore Michas se inaugura mañana miércoles 21 de enero a las 6:00 p.m. en el Museo de la Universidad de San Carlos, Centro Histórico.
Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí
lunes, 19 de enero de 2009
Interpreti Veneziani
Imagen cortesía de la Organización Para las Artes Francisco Marroquín Una presentación de la Organización Para Las Artes Francisco Marroquín, la Embaja de Italia en Guatemala y el Instituto Italiano de Cultura.
Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, Centro Cultural UFM
miércoles 21 de enero 2009, 7:30 p.m.
Para leer la nota de redacción cultural en Diario La Hora, presione aquí
Para leer lo escrito por Juan Carlos Lemus haga clic aquí
sábado, 17 de enero de 2009
jueves, 15 de enero de 2009
Fez, la andaluza por Enrique Gómez Carrillo / Editorial Cultura
Presentación a cargo de Jorge Carro y Javier Payeras el 20 de enero a las 6:00 p.m.
Sophos, Plaza Fontabella zona 10.
Para leer lo escrito por Mario Cordero presione aquí
Realismo sucio y sexo mágico en CCE/G
LA TABERNA LITERARIA presenta
REALISMO SUCIO Y SEXO MÁGICO
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
miércoles 21 de enero 2009
7:00 p.m.
Juan Pablo Dardón y Luis Fernando Alejos dialogan sobre episodios eróticos de la literatura contemporánea (Charles Bukowsky, Henry Miller, Anaïs Nin, Estuardo Prado, Oswaldo Salazar, Carmen Matute, etc.). Incluye la proyección de un cortometraje dirigido por Gabriel Adderley, a partir de un guión de Luis F. Alejos, y la presentación del elenco (Mónica Walter y Julio Serrano).
REALISMO SUCIO Y SEXO MÁGICO
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
miércoles 21 de enero 2009
7:00 p.m.
Juan Pablo Dardón y Luis Fernando Alejos dialogan sobre episodios eróticos de la literatura contemporánea (Charles Bukowsky, Henry Miller, Anaïs Nin, Estuardo Prado, Oswaldo Salazar, Carmen Matute, etc.). Incluye la proyección de un cortometraje dirigido por Gabriel Adderley, a partir de un guión de Luis F. Alejos, y la presentación del elenco (Mónica Walter y Julio Serrano).
Fernando Mendoza en el Museo del Ferrocarril
El mural En tren ando, pasión por exponer de Fernando Mendoza se develara hoy 15 de enero a las 6:00 p.m. en la sede del Museo del Ferrocarril, 9a avenida y 18 calle zona 1, Centro Histórico.
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
martes, 13 de enero de 2009
Coyote a la Edición 2009 de la Berlinale
El largometraje documental hispano-guatemalteco Coyote del realizador Chema Rodríguez (España), participa en la 59 edición del Festival de Cine de Berlin.
Para leer la nota en Prensa Libre haga clic aquí
Para lo escrito por Carla Naterno presione aquí
Para la nota de redacción en Diario La Hora aquí
Para lo escrito por Eddy Roma sobre Chema Rodríguez aquí
domingo, 11 de enero de 2009
Istmo centroamericano visto desde arriba
Fotografías de Ange Bourda, textos de Rubén Nájera
Impreso en Guatemala por Print Studio (2008)
Disponible en las principales librerías.
sábado, 10 de enero de 2009
Talleres de Redacción y Narrativa en Sophos
A cargo de Arturo Monterroso
Taller de Redacción y Estilo
inicia lunes 19 de enero 2009
12 semanas, una sesión cada lunes
6:00 a 8:00 p.m.
Taller de Narrativa Creativa
inicia miércoles 21 de enero 2009
12 semanas, una sesión cada miércoles
6:00 a 8:00 p.m.
Más información en SOPHOS, Plaza Fontabella zona 10 Tel 2419.7070
o en www.sophosenlinea.com
Taller de Redacción y Estilo
inicia lunes 19 de enero 2009
12 semanas, una sesión cada lunes
6:00 a 8:00 p.m.
Taller de Narrativa Creativa
inicia miércoles 21 de enero 2009
12 semanas, una sesión cada miércoles
6:00 a 8:00 p.m.
Más información en SOPHOS, Plaza Fontabella zona 10 Tel 2419.7070
o en www.sophosenlinea.com
Taller de Cine Documental de bajo presupuesto en el CCE/G
del lunes 19 al viernes 30 de enero del 2009.
9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Centro Cultural de España
Inscripción previa imprescindible.
9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Centro Cultural de España
Inscripción previa imprescindible.
viernes, 9 de enero de 2009
jueves, 8 de enero de 2009
JUANNIO 2009. Convocatoria
JUANNIO es un evento de alto nivel artístico que consta de una Subasta Privada, un Concurso y una Exposición Venta de Arte Latinoamericano que se lleva a cabo anualmente. Los fondos que en él se recaudan se donan al Instituto Neurológico de Guatemala, un centro educativo para niños de escasos recursos con necesidades especiales de aprendizaje. Este año Juannio estará celebrando su 45 edición.
Le invitamos a participar en el concurso que se lleva a cabo con el objetivo de elegir las obras que participarán en la Subasta. Estas son las bases:
CURADURIA Y REQUERIMIENTOS TECNICOS
JUANNIO 2009 recibirá obras de artistas guatemaltecos, latinoamericanos y extranjeros residentes en América Latina. Los artistas deberán haber participado en tres exposiciones colectivas en espacios de arte reconocidos.
La selección de obra será determinada por un Jurado Calificador integrado por expertos de amplio y reconocido prestigio internacional.
El Jurado Calificador se reserva el derecho de aceptar todas, alguna o ninguna de las obras que cada artista presente. Cada participante podrá presentar un máximo de dos obras.
Los artistas deberán entregar la obra en buen estado, completamente seca y debidamente enmarcada, si fuera el caso. No se aceptarán piezas en proceso. Todo trabajo debe incluir ficha técnica, currículum y comentario personal del artista.
Los artistas deberán garantizar la calidad física de su trabajo para evitar reclamos posteriores.
Para enviar el currículum deberá utilizarse el siguiente formato:
• Lugar y fecha de nacimiento
• Estudios de arte
• Exposiciones más destacadas
• Premios importantes
• Colecciones públicas a las que pertenece su trabajo.
El Comité Organizador se reserva el derecho de no aceptar la participación de artistas cuyas obras presenten requerimientos excepcionales de exhibición o conservación.
Las obras participantes no podrán haber sido exhibidas al público total o parcialmente en ocasiones anteriores. Violar este precepto amerita que la obra sea retirada, sin importar la fase en que esté el evento.
Las obras deben ser presentadas con todos los detalles de instalación y exhibición, incluyendo bases y/o pedestales, soportes, conexiones eléctricas, mecánicas y/o el equipo necesario para su exhibición. Las que estén elaboradas con materiales delicados deben ser empacadas de manera que permitan su manipulación sin dañarse.
En el caso de una instalación, esta deberá venir acompañada de la correspondiente instrucción de montaje (Croquis) para colocarla en forma adecuada.
Por limitaciones de espacio las obras no deberán exceder 2 metros por ninguno de sus lados. Esta medida incluye el enmarcado. No habrá excepciones.
El costo de envío y devolución de obra deberá ser cubierto por el artista.
PREMIACION
El Jurado Calificador determinará un ganador y hasta 10 finalistas. Su decisión es inapelable. Cada finalista recibirá un Diploma.
PREMIO UNICO JUANNIO: BECA ARTISTICA equivalente a US$6000.00
Dándole continuidad a los esfuerzos que durante más de cuarenta años este evento ha realizado para apoyar a los artistas de la región, se instituye la BECA ARTISTICA JUANNIO, primera de su tipo en el país y el área. Con la entrega de un generoso premio en efectivo, JUANNIO permite que el artista que obtenga el primer lugar dedique sus energías durante cierto período únicamente a la producción de su obra. En el caso de que el artista desee exhibir el producto de la beca, JUANNIO hará los arreglos necesarios para este fin con un espacio artístico nacional. (Aplican restricciones).
CATALOGO
Se editará un catálogo que documentará las obras seleccionadas por el Jurado Calificador.
El Comité Organizador se reserva el derecho de reproducir gráficamente, en cualquier momento y por cualquier medio audiovisual, las obras expuestas en sus catálogos y publicaciones, sin tener que pagar suma alguna por ello, para fines promocionales de Juannio o con el fin de recaudar fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala.
Todo caso que no esté previsto en estas Bases o cualquier duda que se presente respecto a su interpretación, será resuelto por el Comité Organizador sin recurso ulterior alguno.
CRONOGRAMA
· ENTREGA DE OBRA Y CURRICULUM VITAE: Lunes 23 de febrero a jueves 26 de febrero 2009. Instituto Neurológico de Guatemala. 8a Av. 6-50 Zona 11 (Al lado del Hospital Roosevelt) Horario: De lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y 14:00 a 16:00 horas. NO HABRA PRORROGA.
CURADURÍA DE OBRA: Lunes 2 de marzo a viernes 06 de marzo 2009.
RETIRO DE OBRAS NO SELECCIONADAS: miércoles 01 de abril a jueves 30 de abril 2009, por cuenta de cada artista. Durante la Semana Santa no se estará entregando obra.
PREMIACIÓN E INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: Martes 02 de junio 2009.
DEVOLUCION DE OBRA POST EVENTO
Las obras seleccionadas que no se vendan deberán ser retiradas después de que se clausure el evento, a principios de julio 2009 por cuenta de cada artista.
Se entenderá que han sido donadas por el autor las obras que no se retiren antes del martes 01 de septiembre del 2009, pasando automáticamente a la propiedad y libre disposición del Instituto Neurológico de Guatemala.
ACEPTACION DE CONDICIONES
El simple hecho de presentar obra para participar en el Concurso supone, por parte de los autores o representantes, la plena aceptación de las presentes bases, así como el apego irrestricto e inapelable a las decisiones del jurado calificador.
Información adicional en http://www.juannio.org/ o con la señora Sandra Vega de Galindo al teléfono 2471.1160
Le invitamos a participar en el concurso que se lleva a cabo con el objetivo de elegir las obras que participarán en la Subasta. Estas son las bases:
CURADURIA Y REQUERIMIENTOS TECNICOS
JUANNIO 2009 recibirá obras de artistas guatemaltecos, latinoamericanos y extranjeros residentes en América Latina. Los artistas deberán haber participado en tres exposiciones colectivas en espacios de arte reconocidos.
La selección de obra será determinada por un Jurado Calificador integrado por expertos de amplio y reconocido prestigio internacional.
El Jurado Calificador se reserva el derecho de aceptar todas, alguna o ninguna de las obras que cada artista presente. Cada participante podrá presentar un máximo de dos obras.
Los artistas deberán entregar la obra en buen estado, completamente seca y debidamente enmarcada, si fuera el caso. No se aceptarán piezas en proceso. Todo trabajo debe incluir ficha técnica, currículum y comentario personal del artista.
Los artistas deberán garantizar la calidad física de su trabajo para evitar reclamos posteriores.
Para enviar el currículum deberá utilizarse el siguiente formato:
• Lugar y fecha de nacimiento
• Estudios de arte
• Exposiciones más destacadas
• Premios importantes
• Colecciones públicas a las que pertenece su trabajo.
El Comité Organizador se reserva el derecho de no aceptar la participación de artistas cuyas obras presenten requerimientos excepcionales de exhibición o conservación.
Las obras participantes no podrán haber sido exhibidas al público total o parcialmente en ocasiones anteriores. Violar este precepto amerita que la obra sea retirada, sin importar la fase en que esté el evento.
Las obras deben ser presentadas con todos los detalles de instalación y exhibición, incluyendo bases y/o pedestales, soportes, conexiones eléctricas, mecánicas y/o el equipo necesario para su exhibición. Las que estén elaboradas con materiales delicados deben ser empacadas de manera que permitan su manipulación sin dañarse.
En el caso de una instalación, esta deberá venir acompañada de la correspondiente instrucción de montaje (Croquis) para colocarla en forma adecuada.
Por limitaciones de espacio las obras no deberán exceder 2 metros por ninguno de sus lados. Esta medida incluye el enmarcado. No habrá excepciones.
El costo de envío y devolución de obra deberá ser cubierto por el artista.
PREMIACION
El Jurado Calificador determinará un ganador y hasta 10 finalistas. Su decisión es inapelable. Cada finalista recibirá un Diploma.
PREMIO UNICO JUANNIO: BECA ARTISTICA equivalente a US$6000.00
Dándole continuidad a los esfuerzos que durante más de cuarenta años este evento ha realizado para apoyar a los artistas de la región, se instituye la BECA ARTISTICA JUANNIO, primera de su tipo en el país y el área. Con la entrega de un generoso premio en efectivo, JUANNIO permite que el artista que obtenga el primer lugar dedique sus energías durante cierto período únicamente a la producción de su obra. En el caso de que el artista desee exhibir el producto de la beca, JUANNIO hará los arreglos necesarios para este fin con un espacio artístico nacional. (Aplican restricciones).
CATALOGO
Se editará un catálogo que documentará las obras seleccionadas por el Jurado Calificador.
El Comité Organizador se reserva el derecho de reproducir gráficamente, en cualquier momento y por cualquier medio audiovisual, las obras expuestas en sus catálogos y publicaciones, sin tener que pagar suma alguna por ello, para fines promocionales de Juannio o con el fin de recaudar fondos para el Instituto Neurológico de Guatemala.
Todo caso que no esté previsto en estas Bases o cualquier duda que se presente respecto a su interpretación, será resuelto por el Comité Organizador sin recurso ulterior alguno.
CRONOGRAMA
· ENTREGA DE OBRA Y CURRICULUM VITAE: Lunes 23 de febrero a jueves 26 de febrero 2009. Instituto Neurológico de Guatemala. 8a Av. 6-50 Zona 11 (Al lado del Hospital Roosevelt) Horario: De lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y 14:00 a 16:00 horas. NO HABRA PRORROGA.
CURADURÍA DE OBRA: Lunes 2 de marzo a viernes 06 de marzo 2009.
RETIRO DE OBRAS NO SELECCIONADAS: miércoles 01 de abril a jueves 30 de abril 2009, por cuenta de cada artista. Durante la Semana Santa no se estará entregando obra.
PREMIACIÓN E INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: Martes 02 de junio 2009.
DEVOLUCION DE OBRA POST EVENTO
Las obras seleccionadas que no se vendan deberán ser retiradas después de que se clausure el evento, a principios de julio 2009 por cuenta de cada artista.
Se entenderá que han sido donadas por el autor las obras que no se retiren antes del martes 01 de septiembre del 2009, pasando automáticamente a la propiedad y libre disposición del Instituto Neurológico de Guatemala.
ACEPTACION DE CONDICIONES
El simple hecho de presentar obra para participar en el Concurso supone, por parte de los autores o representantes, la plena aceptación de las presentes bases, así como el apego irrestricto e inapelable a las decisiones del jurado calificador.
Información adicional en http://www.juannio.org/ o con la señora Sandra Vega de Galindo al teléfono 2471.1160
Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí
Inician los cursos en la U.P.
A continuación los diversos cursos que la Universidad Popular ofrece:
CLASES NOCTURNAS
Arte dramático
Artes plásticas
Cocina y repostería
Corte y confección
Manualidades
Sastrería
Guitarra
Marimba
Las clases se imparten de lunes a viernes de 6:00 a 8:00 p.m.
costo Q. 210.00 (único pago anual)
CLASES SABATINAS
Teatro de 8:00 a.m. a 12:00 m.
Dibujo y pintura de 9:00 a 11:00 a.m.
Guitarra de 9:00 a 11:00 a.m.
Belleza de 1:00 a 5:00 p.m.
Corte y confección de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m.
Cocina y repostería de 9:00 a 11:00 a.m.
costo Inscripción Q100.00 y mensualidad Q. 125.00 carné Q. 10.00
ENTRE SEMANA
Corte y confección los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 11:00 a.m.
Manualidades de lunes a viernes de 3:00 a 5:00 p.m.
Costo Q.100.00 de inscripción y Q.125.00 mensuales Q.10.00 de carné
Universidad Popular (UP)
Entidad privada no lucrativa
Patrimonio Cultural de la Nación
10 Calle 10-32 Zona 1, Ciudad.Guatemala, Centro América
website: www.universidadpopular.org
Telèfonos: (502) 2-232-8433 (502) 2-232-6797
Telefax: (502) 2-232-5181
E-Mail: info@universidadpopular.org upguate@gmail.com
CLASES NOCTURNAS
Arte dramático
Artes plásticas
Cocina y repostería
Corte y confección
Manualidades
Sastrería
Guitarra
Marimba
Las clases se imparten de lunes a viernes de 6:00 a 8:00 p.m.
costo Q. 210.00 (único pago anual)
CLASES SABATINAS
Teatro de 8:00 a.m. a 12:00 m.
Dibujo y pintura de 9:00 a 11:00 a.m.
Guitarra de 9:00 a 11:00 a.m.
Belleza de 1:00 a 5:00 p.m.
Corte y confección de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m.
Cocina y repostería de 9:00 a 11:00 a.m.
costo Inscripción Q100.00 y mensualidad Q. 125.00 carné Q. 10.00
ENTRE SEMANA
Corte y confección los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 11:00 a.m.
Manualidades de lunes a viernes de 3:00 a 5:00 p.m.
Costo Q.100.00 de inscripción y Q.125.00 mensuales Q.10.00 de carné
Universidad Popular (UP)
Entidad privada no lucrativa
Patrimonio Cultural de la Nación
10 Calle 10-32 Zona 1, Ciudad.Guatemala, Centro América
website: www.universidadpopular.org
Telèfonos: (502) 2-232-8433 (502) 2-232-6797
Telefax: (502) 2-232-5181
E-Mail: info@universidadpopular.org upguate@gmail.com
miércoles, 7 de enero de 2009
Instituto Italiano de Cultura. Agenda enero
Viernes 9 de enero 6:00 p.m. - sede IIC
Viernes de Cine. ROMA CITTÀ APERTA
de Roberto Rossellini (1945) - con Anna Magnani, Aldo Fabrizi
Considerada la obra maestra del neorrealismo, la película se sitúa en Roma, en los últimos años de la ocupación nazi y se inspira en la historia verídica del sacerdote Luigi Morosini, torturado y asesinado por los nazis por ayudar a la resistencia.
Lunes 12 de enero 6:30 p.m. - Instituto Italiano de Cultura
2009: AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
Conferencia "10 Grandes Pasos en 400 años de Astronomía" a cargo del Prof. Eduardo Rubio-Herrera
El 2009 ha sido declarado por la Asemblea de las Naciones Unidas el Año Internacional de la Astronomía, al cumplirse los 400 años de las primeras observaciones de Galilei, que contribuyeron a la afirmación de una nueva concepción del universo. El Instituto Italiano y la Universidad de San Carlos celebran tan magno acontecimiento con un ciclo de actividades distribuidas a lo largo del año.
Miércoles 21 de enero - 7:30 p.m. - Auditorium Juan Bautista Gutiérrez,
Universidad Francisco Marroquín
INTERPRETI VENEZIANI
concierto de música de cámara Interpreti Veneziani es un grupo de cámara nacido en 1987 que ha recibido consensos unánimes por la exuberancia juvenil y el toque típicamente italiano que caracteriza sus ejecuciones.
El talento de sus integrantes les ha permitido cosechar éxitos internacionales tanto como solistas que como músicos de conjunto.
El programa del concierto incluye piezas de Rossini, Cimarosa, Boccherini, Paganini, Haydn y Mendelssohn.
Viernes 23 de enero 6:00 p.m. - Sede IIC
PERLASCA, UN EROE ITALIANO
Película de Alberto Negrín (2002).
Músicas de Ennio Morricone
Con motivo de la celebración del Día de la Memoria
En una Budapest en plena ocupación nazi, se desarrolla la historia de Giorgio Perlasca, un ciudadano italiano empleado en negocios de importación y exportación de carnes y antiguo excombatiente en la Guerra Civil española. Al comprobar la manera en que son tratados los judíos, Perlasca, que ya había dejado la contienda española por no estar de acuerdo con los sistemas empleados por los llamados "nacionales", decide ayudarlos.
Miércoles 28 de enero 2:30 p.m. - Sede IIC (hasta el 31 de enero)
SEMINARIO REGIONAL DE FORMACIÓN PARA DOCENTES DE ITALIANO
En colaboración con la Universidad San Carlos de Guatemala y la Universidad Ca' Foscari de Venecia
Una iniciativa conjunta IIC/USAC y la partipación de un experto formador del Laboratorio ITALS, una estructura de la Universidad de Venecia especializada en lingüística, didáctica y la formación de docentes al extranjero. Se desarrollarán los siguientes temas: didáctica de la microlengua, técnicas didácticas para las habilidades integradas y gestión de la clase.
Inscripciones abiertas en el Instituto Italiano de Cultura.
Jueves 29 y sábado 31 de enero 8:00 p.m. - Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias
TURANDOT
Opera en tres actos de Giacomo Puccini
Con Turandot, último trabajo de Puccini que quedó inconcluso a la muerte del autor en 1924, continúa el ciclo de representaciones de las grandes operas italianas en Guatemala.
Con un cast enteramente italiano, la dirección musical de Bruno Dastoli y la dirección escénica de Massimo Pezzutti
Viernes de Cine. ROMA CITTÀ APERTA
de Roberto Rossellini (1945) - con Anna Magnani, Aldo Fabrizi
Considerada la obra maestra del neorrealismo, la película se sitúa en Roma, en los últimos años de la ocupación nazi y se inspira en la historia verídica del sacerdote Luigi Morosini, torturado y asesinado por los nazis por ayudar a la resistencia.
Lunes 12 de enero 6:30 p.m. - Instituto Italiano de Cultura
2009: AÑO INTERNACIONAL DE LA ASTRONOMÍA
Conferencia "10 Grandes Pasos en 400 años de Astronomía" a cargo del Prof. Eduardo Rubio-Herrera
El 2009 ha sido declarado por la Asemblea de las Naciones Unidas el Año Internacional de la Astronomía, al cumplirse los 400 años de las primeras observaciones de Galilei, que contribuyeron a la afirmación de una nueva concepción del universo. El Instituto Italiano y la Universidad de San Carlos celebran tan magno acontecimiento con un ciclo de actividades distribuidas a lo largo del año.
Miércoles 21 de enero - 7:30 p.m. - Auditorium Juan Bautista Gutiérrez,
Universidad Francisco Marroquín
INTERPRETI VENEZIANI
concierto de música de cámara Interpreti Veneziani es un grupo de cámara nacido en 1987 que ha recibido consensos unánimes por la exuberancia juvenil y el toque típicamente italiano que caracteriza sus ejecuciones.
El talento de sus integrantes les ha permitido cosechar éxitos internacionales tanto como solistas que como músicos de conjunto.
El programa del concierto incluye piezas de Rossini, Cimarosa, Boccherini, Paganini, Haydn y Mendelssohn.
Viernes 23 de enero 6:00 p.m. - Sede IIC
PERLASCA, UN EROE ITALIANO
Película de Alberto Negrín (2002).
Músicas de Ennio Morricone
Con motivo de la celebración del Día de la Memoria
En una Budapest en plena ocupación nazi, se desarrolla la historia de Giorgio Perlasca, un ciudadano italiano empleado en negocios de importación y exportación de carnes y antiguo excombatiente en la Guerra Civil española. Al comprobar la manera en que son tratados los judíos, Perlasca, que ya había dejado la contienda española por no estar de acuerdo con los sistemas empleados por los llamados "nacionales", decide ayudarlos.
Miércoles 28 de enero 2:30 p.m. - Sede IIC (hasta el 31 de enero)
SEMINARIO REGIONAL DE FORMACIÓN PARA DOCENTES DE ITALIANO
En colaboración con la Universidad San Carlos de Guatemala y la Universidad Ca' Foscari de Venecia
Una iniciativa conjunta IIC/USAC y la partipación de un experto formador del Laboratorio ITALS, una estructura de la Universidad de Venecia especializada en lingüística, didáctica y la formación de docentes al extranjero. Se desarrollarán los siguientes temas: didáctica de la microlengua, técnicas didácticas para las habilidades integradas y gestión de la clase.
Inscripciones abiertas en el Instituto Italiano de Cultura.
Jueves 29 y sábado 31 de enero 8:00 p.m. - Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias
TURANDOT
Opera en tres actos de Giacomo Puccini
Con Turandot, último trabajo de Puccini que quedó inconcluso a la muerte del autor en 1924, continúa el ciclo de representaciones de las grandes operas italianas en Guatemala.
Con un cast enteramente italiano, la dirección musical de Bruno Dastoli y la dirección escénica de Massimo Pezzutti
lunes, 5 de enero de 2009
Museo Miraflores. Actividades enero
Taller de Jade
Domingo 18 de enero
10:00 a.m. a 11:00 p.m.
Proyección de Videos Mayas
(Joyanca, los colores de Guatemala, Cuevas de Candelaria, Quirigua) Centro Histórico, Cielos y celajes, Proceso del jade, Paisajes, Naturaleza y Antigua Guatemala).
Sábado 24 de Enero
3:00p.m. a 4:30p.m.
Taller de EXCAVACIÓN
Domingo 25 de enero
10:00 a.m. a 11:00 p.m.
Todas las actividades en la sede del Museo Miraflores, con un costo de Q 20.00 por taller.
Domingo 18 de enero
10:00 a.m. a 11:00 p.m.
Proyección de Videos Mayas
(Joyanca, los colores de Guatemala, Cuevas de Candelaria, Quirigua) Centro Histórico, Cielos y celajes, Proceso del jade, Paisajes, Naturaleza y Antigua Guatemala).
Sábado 24 de Enero
3:00p.m. a 4:30p.m.
Taller de EXCAVACIÓN
Domingo 25 de enero
10:00 a.m. a 11:00 p.m.
Todas las actividades en la sede del Museo Miraflores, con un costo de Q 20.00 por taller.
Hans Namuth. Los Todos Santeros
(haga clic sobre la imagen)
El Instituto Guatemalteco Americano, IGA
presentará la colección fotográfica de
HANS NAMUTH Los Todos Santeros
Inauguración: el miércoles 14 de enero de 2009, a las 7:00 p.m.
La muestra permanecerá abierta hasta el 14 de febrero
Los Todos Santeros de Hans Namuth es una serie de más de 60 fotografías que reúne imágenes de los habitantes de Todos Santos Cuchumatán. Namuth fotografió en varias ocasiones (1946 y 1978) a los miembros de esa comunidad que, paulatinamente, fueron convirtiéndose en sus conocidos y amigos. En esta serie, el fotógrafo captó toda una gama de expresiones humanas que los retratados ofrecieron con toda espontaneidad a su Hasselblad.
Hans Namuth, (Alemania, 1915 – Estados Unidos, 1990) fue un fotógrafo especializado en retratos de artistas y director de fotografía de películas.
Sus fotografías abarcan desde las realizadas durante la Guerra Civil Española hasta las de indígenas mames de Todos Santos Cuchumantán. Namuth visitó por primera vez esta localidad a principios de enero de 1947, acompañado por Carmen, su esposa de origen guatemalteco, y el hermano de ésta, Raúl. Casi treinta años más tarde, en 1976, el año del terremoto, Hans y Carmen volvieron a Todos Santos. Los cambios que encontraron persuadieron a Hans a producir un documento fotográfico que abarcara a la población. Así fue como empezó el proyecto de fotografiar a los Todos Santeros en noviembre de 1978. Además de su esposa, Carmen, le ayudaba su hijo Peter, cineasta.
El fotógrafo regresó a menudo a Todos Santos -una o dos veces al año- para continuar documentando los Todos Santeros y formó la colección que orgullosamente exhibe ahora el IGA, La muestra ha sido también presentada en Guild Hall Museum, East Hampton, NY; Leo Castelli Gallery, New York, NY; Center for Creative Photography, Tucson, Arizona; Lenbachhaus, Munich, Germany; Fox Talbot Museum, England y dos veces en Guatemala.
Namuth volvió a Todos Santos por última vez en octubre de 1987 y encontró que el pueblo había sufrido enormemente por los conflictos internos en Guatemala, y muchos habitantes habían muerto o huido. A propósito de esta experiencia suya, el fotógrafo escribió:
"los indígenas parecen entender lo que quiero sacar de ellos casi por instinto, ya que no nos comunicamos mucho con palabras -yo no hablo Mam- sino con gestos y miradas o en mi pobre español. Lo que es importante es la simpatía y la confianza mutua, una fórmula que jamás me ha fallado."[1]
Sin embargo, Namuth alcanzó la celebridad con sus retratos de pintores y escultores norteamericanos de los años cincuenta a setenta: Clyfford Still, Louise Nevelson, Joseph Cornell, Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Willem y Elaine de Kooning, Helen Frankenthaler, Franz Kline, Robert Motherwell y, sobre todo, Jackson Pollock, uno de sus modelos favoritos.
Namuth había nacido en Alemania, donde se preparó para ser actor. Con la llegada al poder de Hitler, huyó de su país y se instaló en París. Fue entonces cuando viajó a España y, en colaboración con Georg Reisner, plasmó gráficamente la guerra civil española. Luego se trasladó a Estados Unidos, país que lo acogió y en el que residió el resto de su vida. Sus mejores fotografías han sido expuestas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York y en galerías de esa ciudad, en Washington y en Europa.
Junto con Falkenberg, Namuth fue director artístico de varias películas, entre ellas Willem de Kooning, The Painter; Josef Albers, Homage to the Square; Louis H. I. Kahn, Arquitect y Alfred Stieglitz, Photographer.
[1] Extraído de Los Todos Santeros, Hans Namuth (Nishen: Londres, 1989)
Para leer lo escrito por Cristóbal Véliz presione aquí
domingo, 4 de enero de 2009
Laboratorio de Creación Escénica CCE/G
PRESENTACIÓN DE LAS BASES DEL LABORATORIO DE ARTES ESCÉNICAS.
Centro Cultural de España
Calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 8 de enero de 2009
7:00 p.m.
Entrada Libre. Vino de honor.
El Centro Cultural de España, La Red Guatemalteca de Teatro y el Teatro Bellas Artes de Guatemala, convocan a la primera edición del programa de ayudas a la creación Laboratorio de Artes Escénicas.
Las bases están creadas con el fin de apoyar a las compañías teatrales emergentes que deseen desarrollar creaciones enfocadas a innovar el lenguaje teatral contemporáneo y a explorar la realidad guatemalteca actual.
El laboratorio consistirá en un proceso experimental en el que la compañía seleccionada trabajará junto a un director o directora local de reconocida experiencia, un dramaturgo, un artista plástico y un músico contemporáneos en ensayos que se prolongarán durante tres meses.
El CCE/G dotará a los proyectos seleccionados de una ayuda de 6,000 dólares, que se destinarán a: la puesta en escena de la obra, los sueldos del director, los artistas invitados y la compañía seleccionada, y el alquiler del teatro donde se estrenará la pieza y sus posteriores representaciones durante tres semanas. Además, la obra será publicada en la colección del Centro Cultural de España en Guatemala.
Centro Cultural de España
Calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 8 de enero de 2009
7:00 p.m.
Entrada Libre. Vino de honor.
El Centro Cultural de España, La Red Guatemalteca de Teatro y el Teatro Bellas Artes de Guatemala, convocan a la primera edición del programa de ayudas a la creación Laboratorio de Artes Escénicas.
Las bases están creadas con el fin de apoyar a las compañías teatrales emergentes que deseen desarrollar creaciones enfocadas a innovar el lenguaje teatral contemporáneo y a explorar la realidad guatemalteca actual.
El laboratorio consistirá en un proceso experimental en el que la compañía seleccionada trabajará junto a un director o directora local de reconocida experiencia, un dramaturgo, un artista plástico y un músico contemporáneos en ensayos que se prolongarán durante tres meses.
El CCE/G dotará a los proyectos seleccionados de una ayuda de 6,000 dólares, que se destinarán a: la puesta en escena de la obra, los sueldos del director, los artistas invitados y la compañía seleccionada, y el alquiler del teatro donde se estrenará la pieza y sus posteriores representaciones durante tres semanas. Además, la obra será publicada en la colección del Centro Cultural de España en Guatemala.
Talleres Infantiles CCE/G enero 09. Expresión Gráfica Popular
TALLERES INFANTILES
APRENDIENDO A TRAVÉS DEL ARTE. TALLER DE EXPRESIÓN GRÁFICA POPULAR SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL.
Participan: Marlov Barrios
Día: Sábado 10, 17, 24 y 31 de enero 2009.
Hora: 10hrs.
Ubicación: Centro Cultural de España. Vía 5 1-23 zona 4, Ciudad de Guatemala.
ENTRADA LIBRE. IMPRESCINDIBLE INSCRIPCIÓN PREVIA
El Centro Cultural de España en Guatemala, durante el mes de enero ofrecerá talleres infantiles para niñas y niños de 6 a 12 años. Los talleres estarán dedicados a la expresión gráfica popular, el tema principal será la Diversidad Cultural, cada participante creará su iconografía personal, para después unir la de todos en un solo mural. El objetivo del taller es la de expresarse libremente por medio de imágenes propias y aprender a respetar e interpretar las imágenes de los demás.
Todos los talleres son gratuitos. Cupo limitado e inscripción previa obligatoria en el Centro Cultural de España.
Para leer lo escrito por Oswaldo Hernández presione aquí
APRENDIENDO A TRAVÉS DEL ARTE. TALLER DE EXPRESIÓN GRÁFICA POPULAR SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL.
Participan: Marlov Barrios
Día: Sábado 10, 17, 24 y 31 de enero 2009.
Hora: 10hrs.
Ubicación: Centro Cultural de España. Vía 5 1-23 zona 4, Ciudad de Guatemala.
ENTRADA LIBRE. IMPRESCINDIBLE INSCRIPCIÓN PREVIA
El Centro Cultural de España en Guatemala, durante el mes de enero ofrecerá talleres infantiles para niñas y niños de 6 a 12 años. Los talleres estarán dedicados a la expresión gráfica popular, el tema principal será la Diversidad Cultural, cada participante creará su iconografía personal, para después unir la de todos en un solo mural. El objetivo del taller es la de expresarse libremente por medio de imágenes propias y aprender a respetar e interpretar las imágenes de los demás.
Todos los talleres son gratuitos. Cupo limitado e inscripción previa obligatoria en el Centro Cultural de España.
Para leer lo escrito por Oswaldo Hernández presione aquí
Minicine CCE/G enero 09
Todas las proyecciones en el Centro Cultural de Espana, Guatemala.
Entrada libre.
Domingo 11
11:00 a.m.
KIRIKU Y LAS BESTIAS SALVAJES
Francia, 2005/ 75 min.
Dirección: Michel Ocelot
Sinopsis: El abuelo, en su trono de la gruta azul, nos cuenta cómo Kirikú se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico, y cómo el más pequeño y valiente de los héroes tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre el mal.
3:00 p.m.
EL NIÑO QUE QUERIA SER UN OSO
Dinamarca y Francia, 2002/ 75 min.
Dirección: Jannik Hastrup
Sinopsis: En una madriguera en los inhóspitos páramos helados, una osa polar pare un cachorro, pero éste nace muerto. En una cabaña algo apartada de allí, una mujer da a luz un bebé fuerte y sano. La osa polar se siente tan apesadumbrada por la pérdida de su cachorro que se deja caer sobre el hielo dispuesta a morir. En consecuencia, su compañero decide robar el bebé de la mujer y se lo lleva consigo al frío. El niño se cría con mamá oso, y aprende todas las habilidades que un plantígrado necesita, lo que no resulta nada fácil para un niño.
Domingo 18
11:00 a.m.
GLUP
España, 2004/ 70 min.
Dirección: Aitor Arregui e Iñigo Berasategui
Sinopsis: Todo comienza cuando Alicia descubre junto a su amigo Tomás el arte del reciclaje y el verdadero valor de las cosas y cómo hoy en día se compra y tira continuamente. Así consigue con sus propias manos arreglar una vieja radio. Un día descubre que su madre ha tirado su obra para sustituirla por una nueva. Dolida y enojada sale en búsqueda del camión de la basura para recuperarla.
3:00 p.m.
EL CASTILLO AMBULANTE
Japón, 2004/ 119 min.
Dirección: Hayao Miyazaki
Sinopsis: Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo.
Domingo 25
11:00 a.m.
NOCTURNA
España, 2007/ 80 min.
Dirección: Adría García y Victor Maldonado
Sinopsis: ¿Qué es lo que hace a la noche tan misteriosa? ¿Qué nos hace dormir, soñar y despertar por la mañana con los ojos pegados, la boca seca y el pelo revuelto, con los pies fuera de la cama, el pijama por las rodillas y unas incontenibles ganas de hacer pis? ¿Acaso hay alguien en algún lugar, velando para que todo ocurra como tiene que ocurrir? Cierto es que Tim nunca se hizo estas preguntas, pero desde el momento en que, sentado sobre el tejado del orfanato abandonado, vio caer del cielo aquella pequeña y frágil estrella, empezó a darse cuenta de que algo no era como él imaginaba.
3:00 p.m.
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN
España, 2005/ 82 min.
Dirección: Ángel de la Cruz y Manolo Gómez
Sinopsis: Cuentan las leyendas que, un día al año, durante la noche de San Juan, los humanos pueden acceder al mundo mágico de los duendes y las hadas, un lugar donde reina la armonía y en el que los sueños se hacen realidad. Elena, una joven inteligente y poco soñadora, no cree en leyendas. Sin embargo, su padre, el duque Teseo, está muy enfermo y ella haría cualquier cosa por devolverle la ilusión, incluso iniciar un viaje en busca de Titania, la reina de las Hadas, en compañía del escéptico banquero Demetrio y del fantasioso Lisandro, que hacen lo imposible por ganarse su afecto. Pero el mundo mágico, olvidado por los humanos, ya no es lo que era. Su rey, Oberón, es un duende juerguista y gordinflón dedicado a la venta al por mayor de hechizos, siempre secundado por su ayudante Perecho, un duende astuto y algo travieso.
Entrada libre.
Domingo 11
11:00 a.m.
KIRIKU Y LAS BESTIAS SALVAJES
Francia, 2005/ 75 min.
Dirección: Michel Ocelot
Sinopsis: El abuelo, en su trono de la gruta azul, nos cuenta cómo Kirikú se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico, y cómo el más pequeño y valiente de los héroes tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre el mal.
3:00 p.m.
EL NIÑO QUE QUERIA SER UN OSO
Dinamarca y Francia, 2002/ 75 min.
Dirección: Jannik Hastrup
Sinopsis: En una madriguera en los inhóspitos páramos helados, una osa polar pare un cachorro, pero éste nace muerto. En una cabaña algo apartada de allí, una mujer da a luz un bebé fuerte y sano. La osa polar se siente tan apesadumbrada por la pérdida de su cachorro que se deja caer sobre el hielo dispuesta a morir. En consecuencia, su compañero decide robar el bebé de la mujer y se lo lleva consigo al frío. El niño se cría con mamá oso, y aprende todas las habilidades que un plantígrado necesita, lo que no resulta nada fácil para un niño.
Domingo 18
11:00 a.m.
GLUP
España, 2004/ 70 min.
Dirección: Aitor Arregui e Iñigo Berasategui
Sinopsis: Todo comienza cuando Alicia descubre junto a su amigo Tomás el arte del reciclaje y el verdadero valor de las cosas y cómo hoy en día se compra y tira continuamente. Así consigue con sus propias manos arreglar una vieja radio. Un día descubre que su madre ha tirado su obra para sustituirla por una nueva. Dolida y enojada sale en búsqueda del camión de la basura para recuperarla.
3:00 p.m.
EL CASTILLO AMBULANTE
Japón, 2004/ 119 min.
Dirección: Hayao Miyazaki
Sinopsis: Sophie tiene 18 años. Trabaja sin descanso en la tienda de sombreros que mantenía su padre antes de fallecer. En uno de sus poco frecuentes paseos por la ciudad, Sophie conoce al mago Howl. Howl es un joven con poderes extraordinarios y extremadamente seductor. Sin embrago, a Sophie le da la impresión de que Howl esconde algo.
Domingo 25
11:00 a.m.
NOCTURNA
España, 2007/ 80 min.
Dirección: Adría García y Victor Maldonado
Sinopsis: ¿Qué es lo que hace a la noche tan misteriosa? ¿Qué nos hace dormir, soñar y despertar por la mañana con los ojos pegados, la boca seca y el pelo revuelto, con los pies fuera de la cama, el pijama por las rodillas y unas incontenibles ganas de hacer pis? ¿Acaso hay alguien en algún lugar, velando para que todo ocurra como tiene que ocurrir? Cierto es que Tim nunca se hizo estas preguntas, pero desde el momento en que, sentado sobre el tejado del orfanato abandonado, vio caer del cielo aquella pequeña y frágil estrella, empezó a darse cuenta de que algo no era como él imaginaba.
3:00 p.m.
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN
España, 2005/ 82 min.
Dirección: Ángel de la Cruz y Manolo Gómez
Sinopsis: Cuentan las leyendas que, un día al año, durante la noche de San Juan, los humanos pueden acceder al mundo mágico de los duendes y las hadas, un lugar donde reina la armonía y en el que los sueños se hacen realidad. Elena, una joven inteligente y poco soñadora, no cree en leyendas. Sin embargo, su padre, el duque Teseo, está muy enfermo y ella haría cualquier cosa por devolverle la ilusión, incluso iniciar un viaje en busca de Titania, la reina de las Hadas, en compañía del escéptico banquero Demetrio y del fantasioso Lisandro, que hacen lo imposible por ganarse su afecto. Pero el mundo mágico, olvidado por los humanos, ya no es lo que era. Su rey, Oberón, es un duende juerguista y gordinflón dedicado a la venta al por mayor de hechizos, siempre secundado por su ayudante Perecho, un duende astuto y algo travieso.
Mosaico Cultural. Actividades enero 2009
Exposiciones
Carlos Valenti
Pasión por el Arte
Sala Marco Augusto Quiroa
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Abierta hasta el 28 de enero
Ricardo Castillo
Alegorías de una Mala Conciencia
Sala Marco Augusto Quiroa, Segundo Nivel
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Inauguración 17 de enero
Exposición Colectiva
Artistas invitados del Paseo de los Museos 2008
Sala Marco Augusto Quiroa, Segundo Nivel
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Abierta hasta el 11 de enero
Teatro
Obra “1649”
Teatro “Guillermo Monsanto”
(a un costado del centro de convenciones Hotel Casa Santo Domingo)
Grupo:”Aquelarre, Teatro Contemporáneo”.
18 de enero, 11 y 16 horas.
Funciones todos los domingos hasta el 29 de marzo
Valor: Q.50.00/ Estudiantes con carnet Q.25.00
Colegio Mayor de Santo Tomas de Aquino
Itinerario Cubano
Fotografías del Artista Guatemalteco Francisco Giracca
Abierta hasta el 31 de enero
Entrada Libre
Carlos Valenti
Pasión por el Arte
Sala Marco Augusto Quiroa
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Abierta hasta el 28 de enero
Ricardo Castillo
Alegorías de una Mala Conciencia
Sala Marco Augusto Quiroa, Segundo Nivel
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Inauguración 17 de enero
Exposición Colectiva
Artistas invitados del Paseo de los Museos 2008
Sala Marco Augusto Quiroa, Segundo Nivel
Paseo de los Museos - Hotel Museo Casa Santo Domingo
Abierta hasta el 11 de enero
Teatro
Obra “1649”
Teatro “Guillermo Monsanto”
(a un costado del centro de convenciones Hotel Casa Santo Domingo)
Grupo:”Aquelarre, Teatro Contemporáneo”.
18 de enero, 11 y 16 horas.
Funciones todos los domingos hasta el 29 de marzo
Valor: Q.50.00/ Estudiantes con carnet Q.25.00
Colegio Mayor de Santo Tomas de Aquino
Itinerario Cubano
Fotografías del Artista Guatemalteco Francisco Giracca
Abierta hasta el 31 de enero
Entrada Libre
sábado, 3 de enero de 2009
jueves, 1 de enero de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)