martes, 31 de marzo de 2009

Invisibles en Espacioce!


Ciclo de Cine Documental


miércoles 1 de abril a las 6:30 p.m. en espacioce! La Antigua Guatemala / Entrada libre.


INVISIBLES
España, 2007. Mariano Barroso, Isabel Coixet, Fernando León de Aranoa, Javier Corcuera y Wim Wenders.

Producido por Javier Bardem.

Ésta es una historia de historias. Un acercamiento a aquellas personas que residen en nuestro olvido. Un deseo de dar voz a varios de los que se quedaron mudos por la indiferencia. Y un humilde homenaje a esas otras personas que nunca apartaron su mirada de ellos. Pero sobre todo es la voluntad de cinco directores por hacer visibles a sus verdaderos y únicos protagonistas, a aquellos que creemos y preferimos seguir creyendo invisibles.

INVISIBLES surgió cuando Javier Bardem conoció la labor de Médicos Sin Fronteras en 2004. En Etiopía, uno de los médicos le dijo: “nosotros somos los que tratamos a los invisibles”.

El acoso sexual en El Congo es el tema en el que se centra Wim Wenders en su corto ‘Crímenes invisibles’. ‘Cartas a Nora’ es el corto dirigido por Isabel Coixet, en el que aborda el problema de la enfermedad de Chagas en Bolivia. Con ‘Buenas noches, Ouma’, Fernando León de Aranoa trata el problema de inseguridad de Uganda. En ‘El sueño de Bianca’, Mariano Barroso ha rodado en la República Centroafricana el problema de la enfermedad del sueño sobre la que pesa el olvido de los laboratorios. Y el colombiano Javier Corcuera se encarga de ‘La voz de las piedras’, donde muestra el problema de los desplazados internos que han generado los años de conflicto armado sin interrupción en su país natal.


Comunidad de Lectores. Los Nazarenos de José Milla


Contemplaciones. Sobre la historia, el arte y la cultura de la Semana Santa

Nuestra cartelera impresa contiene las principales manifestaciones culturales de la temporada, si tiene curiosidad o le apetece vivir con todo fervor la Semana Santa en Guatemala, encamine sus pasos...

Para leer la nota de redaccion en el periódico sobre el libro Contemplaciones auspiciado por UNESCO presione aquí

Para lo escrito por Gabriel Arana aquí

Para lo escrito por Mario Antonio Sandoval aquí

Y para leer Procesiones. Bajo la batuta espiritual escrito por Raúl De la Horra en su habitual columna de los sábados, presione aquí

miércoles, 25 de marzo de 2009

Agenda Cultural IIC Abril 2009

I n s t i t u t o I t a l i a n o d e C u l t u r a


Miércoles 1 / 6:30 p.m. – sede IIC
APRECIACIÓN FILOSÓFICA DE GIOVANBATTISTA VICO SOBRE BACON
Conferencia del Dr. José Luis Balcarcel

Jueves 2 / 7:00 p.m. – Museo Miraflores, zona 11
LA PERCEPCIÓN DE LO INVISIBLE
Inauguración de la exposición de pinturas de Mario Prencipe

Viernes 3 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: 8 ½
de F. Fellini (1963)

Miércoles 15 / 7:00 p.m. – sede IIC
ARTE SOBRE ARTE
Inauguración de la exposición del Palazzo Spinelli de Florencia

Viernes 17 / 6:00 p.m. – sede IIC
VIERNES DE CINE: LA DOLCE VITA
de F. Fellini (1959)

Martes 21 / 6:30 p.m. – sede IIC
IL VESCOVO CHE RUPPE IL SILENZIO
Presentación de la traducción italiana del libro de Margarita Carrera “En la mirilla del jaguar”
Comentarios de Lucrecia Méndez de Penedo y Santiago Otero

Miércoles 22 / 6:00 p.m. – sede IIC
MIÉRCOLES LANDIVARIANOS: “MARTÍ: UN DIALOGO PERMANENTE”
Comentarios de Armando Rivera y Mayra Beatriz Martínez

Jueves 23 / 6:30 p.m. – sede IIC
INDRO MONTANELLI
Conferencia del Prof. Marco De Biasio

Lunes 27 / 7:00 p.m. - Café-Bar Esperanto, 11 Calle 3-36B zona 10
CINE: AMARCORD
de F.Fellini (1973)

Martes 28 / 6:30 p.m. - sede IIC
UN LIBRO AL MES: “CARTA A UN NIÑO QUE NUNCA NACIÓ” de Oriana Fallaci
Presentación de la Profa. Alessandra Rossi

Miércoles 29 / 6:30 p.m. – sede IIC
ASTROLOGÍA Y ASTRONOMÍA
Conferencia de la Dra. Ligia Villagrán

martes, 24 de marzo de 2009

Madama Butterfly en el Teatro Nacional



Madama Butterfly de Giacomo Puccini en la Sala Efraín Recinos del Teatro Nacional, viernes 27 y sábado 28 de marzo a las 8:00 p.m. Dirige Joseph Karl Doetsch.

Para boletos: http://www.todoticket.com/

Para leer lo escrito por Oswaldo J. Hernández presione aquí

Para lo escrito por Carla Natareno aquí

Para lo escrito por Jorge Sierra aquí

Andrés Asturias: Jeroglifos en URL


Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí

Día Internacional del Teatro. Calendario actividades

Viernes 27 de marzo

09:00 a 10:00 a.m.
Parque Jocotenango
Teatro para Niños

11:00 a.m. a 12:00m.
(6xta. avenida, zona 2)
Obra "Superamigos" /Teatro sabatino UP

obra "EL Día que el Sol Despreció a la Luna" /Grupo La Lumbre


09:00 a 11:00 a.m.
Frontispicio Paraninfo Universitario
Lectura Manifiesto
(2a. avenida y 12 calle zona 1)
Collage teatral y ensamble electroacústico -ESA-


11:00 a.m. a 12:00 m.
Plaza Museo del Ferrocarril
Lectura Manifiesto

"Todos Queremos Paz" / Grupo Facetas


2:00 a 3:30 p.m.
Teatro Bellas Artes
15 calle y Avenida Elena zona 1

"El Fabricante de Deudas" / ENAD


3:30 p.m. a 4:00 p.m.
Lectura Manifiesto
Teatro Bellas Artes
"El Basurero" / Andamio Teatro Raro

4:00 a 5:30 p.m.
Calles del Centro Histórico
Convite Teatral



Presentaciones Teatrales

6:00 a 6:30 p.m.
Frente a la Universidad Popular
10a. calle 10-32 zona 1
"Fando y Liz" / Academia "Rubén Morales Monroy" de la UP

6:30 a 7:00 p.m.
"Mareros" / Casa Teatro

7:00 a 7:30p.m.
Grupo Danza-Teatro Cunen

8:00 a 10:00 p.m.
Sala "Manuel Galich" UP
"Angel Perdido en una Ciudad Hostil"


Clausura sábado 28 de marzo
09:00 a 10:30 a.m.
Artecentro Graciela de Paiz
9 calle 8-56 zona 1
Grupo de Títeres Armadillo

domingo, 22 de marzo de 2009

De paso... Paola Beverini

Imagen cortesía de Carlos Woods, arte antiguo y contemporáneo
De paso...
Paola Beverini interviene Into the Woods
puede visitarse hasta el 17 de abril del 2009
en el horario de la galería Carlos Woods arte antiguo & contemporáneo.
Cerrado durante la Semana Santa.
"Me interesan las formas que encuentro en la naturaleza, puede ser desde una semilla, a un pedazo de coral, a una hoja, una flor o una mano. Uno va cambiando y creciendo al utilizar una técnica, "le sacas el jugo" hasta que te das cuenta que necesitas otra forma de expresarte, una idea te lleva a otra".
Paola Beverini

En esa manera de transitar que tenemos todos por la vida, como un artista, como un viajero, como una nube, como una lágrima,... estamos de paso.
s. herrera u.
Les compartimos el comunicado de la galeria:

La artista guatemalteca Paola Beverini inaugura su obra De paso dentro del programa Intervenciones de la Galería Carlos Woods, Arte Antiguo y Contemporáneo apartir del próximo viernes 13 de marzo a las 19:00 horas.

Dicho programa ha sido creado por esta galería como un incentivo a la creación contemporánea. La intervención como, obra de arte original, es la acción artística que opera modificando una o más las propiedades del espacio en el que se desarrolla.

Paola ha trabajado el grabado, el collage, el dibujo, el escáner digital y ahora, con placas recicladas de aluminio, retoma el tema que siempre le ha intrigado: la naturaleza.

La artista lo explica de esta forma: “me interesan las formas que encuentro en la naturaleza, puede ser desde una semilla, a un pedazo de coral, a una hoja, una flor o una mano. Uno va cambiando y creciendo al utilizar una técnica, “le sacas el jugo” hasta que te das cuenta que necesitas otra forma de expresarte, una idea te lleva a otra”.

Su trabajo siempre dice algo porque retoma un tema de siempre aún presente en la vida de todos, pues la naturaleza es fuente de sugerencias y aún cabe ser transformada, recreada sin visos de cansancio ni monotonía.

Además, en su trabajo siempre ha habido una deuda hacia el minimalismo, movimiento que ahonda en la estética de la asepsia y de la ausencia y que busca potenciar al máximo la pureza del lenguaje visual. En ese less is more, donde se va a lo más simple, donde se busca la partícula que no admite división por haber llegado ya a su mayor simplificación, ese mínimo es enfatizado en su singularización y su carácter de indivisibilidad y por ello se convierte en un máximo digno de ser admirado y repetido con una gana de acentuar su presencia, creando metáforas visuales.

Su última obra fue expuesta en una muestra colectiva de Sol del Río en diciembre del año pasado. En esa ocasión también se sirvió de las placas de aluminio entintadas y ya utilizadas en la impresión de periódicos. La artista explora la contradicción que se establece con el uso de este material como portador de noticias y de información que “interviene” en nuestras vidas y las llena de inquietud con las formas naturales que suelen ser serenas y reveladoras de un sentido más allá de lo inmediato.

La primera vez que utilizó este material fue con su participación e intervención de la pila y el patio de tender de Casa Ibárgüen en la XI Bienal de Arte Paiz, realizada en junio del año pasado.

La intervención De paso podrá ser vista en la Galería Carlos Woods, del 13 marzo al 17 de abril, de 10 a 13:00 horas y de 15:00 a 19:00 de lunes a viernes, sábado de 10:00 a 13:00 horas.

sábado, 21 de marzo de 2009

Chavela Vargas. Homenaje por sus 90 años


Para leer lo escrito por Guillermo Barros en el Suplemento Cultural de La Hora presione aquí
Para leer la entrevista de Pablo Ordaz haga clic aquí

Concierto de Pascua en Catedral Metropolitana


Para leer lo escrito por Lucía Herrera presione aquí

Camino al Gólgota por Edwin Castro

C A N T Ó N E X P O S I C I Ó N
______________________________________

Presenta fotografía de Edwin Castro


CAMINO AL GÓLGOTA



Inauguración
Jueves 26 de marzo 2009, 7:00 p.m.
Abierto hasta el 17 de abril

“Camino al Gólgota” es una serie de ampliaciones fotográficas que muestran la devoción con la que los guatemaltecos celebran la Cuaresma en la Semana Santa.
Cargadores y devotos, hombre y mujeres, son los protagonistas de estas jornadas y dan vida a este desborde de fe pública que gira en torno a centenarias y veneradas imágenes de Jesús con la cruz a cuestas, Sepultados y Virgen de Dolores, que en altares móviles profusamente decorados son llevados en hombros por las calles de ciudades, pueblos y hasta la aldea más remota de la República. “

Edwin Castro Juárez


Cantón Exposición de
Fundación G & T Continental
Vía 5, local 3, 4º Norte, zona 4
Guatemala, Guatemala
(502) 2385-9048

cantonexpo@gmail.com

Para leer lo escrito por Guillermo Monstanto presione aquí

jueves, 19 de marzo de 2009

Metrópolis Contemporánea en CCE/G.

Conversatorio

Un Acercamiento al Arte y la Comunicación”
Los espacios que necesitan y crean tanto artistas como medios de comunicación para acercar el arte y la cultura al público guatemalteco

Participan Nancy Arroyave, Ana Carlos, Rosina Cazali, Raúl de la Horra, Juan Carlos Lemus, Guillermo Monsanto, Marta Sandoval.

Moderado por: Ángel Elías

Centro Cultural de España, Ciudad de Guatemala
Jueves 26 de marzo de 2009
7:.00 p.m.

Metrópolis Contemporánea es un programa de radio que ser transmite por Radio Faro Cultural (104.5 fm) los sábados a las 10.30 hrs.

Demasiados Secretos de Anabella Giracca


Dúo de piano a 4 manos en el IGA

La Embajada de Francia, la Embajada de Canadá y la Alianza Francesa, presentan

En el marco de la Celebración de la Francofonía


El Dúo de piano a 4 manos franco-canadiense,
Mélisande Chauveau y Suzanne Fournier

Con piezas musicales de Cesar Franck, Francis Poulenc, Maurice ravel, Gabriel Faure,
Pierre Michaud, Omer Letourneau, Eric Satie y George Gershwin

Martes 24 de marzo, 8.00 pm

en el teatro Dick Smith del IGA, Ruta 1, 4-05 Zona 4 - 2422-5555
Q75 / Q50 para los estudiantes con carné
Para leer lo escrito por Jorge Sierra presione aquí

Convocatoria al Segundo Premio Centroamericano de Cuento Mario Monteforte Toledo

Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí

Amadeo Brañas, historiógrafo de Eduardo Villagrán

Presentación del libro hoy en Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón de la Embajada de Mexico a las 7:00 p.m. Entrada libre.

Para leer lo escrito por Oswaldo Hernández presione aquí

miércoles, 18 de marzo de 2009

Casa No´j


Técnicas fotográficas de impresión digital en ArteCentro

Imagen cortesía de ArteCentro Graciela Andrade de Paiz

Charla impartida por Juan Carlos Menéndez el jueves 19 de marzo a las 7:00 p.m. en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz 9a calle 8-54 zona 1, Centro Histórico. Entrada Libre.


Los colores de Québec en El Sitio


Artistas guatemaltecos contemporáneos y Maestros franceses en Alianza Francesa



La Alianza Francesa presenta la exposición “Artistas Guatemaltecos Contemporáneos y Maestros Franceses”

Jueves 12 de marzo a las 7.00 p.m
Inauguración de la exposición
“Artistas guatemaltecos contemporáneos y Maestros franceses”
Alianza Francesa, Galería de Arte
5ta calle 10-55 zona 13, La Aurora Tel 2440-2102
Entrada libre.

Resultado de la convocatoria “Artistas guatemaltecos contemporáneos y Maestros franceses”
Miércoles 18 de marzo a las 7.00 p.m
Alianza Francesa, Galería de Arte
Debate
Arte contemporáneo: interpretaciones y lecturas de obras maestrasParticipan los artistas expuestos en el marco de la exposición “Artistas guatemaltecos contemporáneos y Maestros franceses”

Para leer lo escrito por Oswaldo J. Hernández presione aquí

Para lo escrito por Guillermo Monsanto aquí y aquí

Oscar Payes en la Embajada de México



lunes, 16 de marzo de 2009

Noticiero Intercultural en el CCE/G

PRESENTACIÓN DE CUATRO DOCUMENTALES
JÓVENES GUATEMALTECOS SE PONEN DETRÁS DE LA CÁMARA EN EL NOTICIERO INTERCULTURAL


El próximo jueves 19 de marzo se presentan en el Centro Cultural de España los cuatro documentales realizados por jóvenes de Defensoría Maya (Ciudad de Guatemala) y la Asociación Mujer Tejedora de Desarrollo (Quetzaltenango) con el apoyo del Noticiero Intercultural de ACSUR-LAS SEGOVIAS.

El Noticiero Intercultural es un proyecto de comunicación solidaria financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo que produce y difunde documentales realizados colectivamente, a partir de talleres dirigidos a personas que trabajan en organizaciones sociales. Los temas abordados son la defensa de los Derechos Humanos, las migraciones, la participación ciudadana y la lucha por los derechos de las mujeres.

En la presentación del próximo jueves 19 se presentarán cuatro documentales:

Los Nimawinaq (11 min.)
Sololá, julio de 2008.
Guión, rodaje, realización y montaje: jóvenes de Sololá

Tres Nimawinaq –“grandes personas”– de la sociedad maya actual (una guía espiritual, una ex-alcaldesa indígena y un consejero) hablan sobre los valores de la Justicia maya tradicional y su papel en la actualidad.


Álbum familiar (15 min.)
Quetzaltenango, noviembre de 2008.
Guión, rodaje, realización y montaje: jóvenes de Quetzaltenango.

Ana María emigró a Estados Unidos buscando un futuro mejor para su familia. Además del envío de remesas, le preocupa el distanciamiento con sus hijas, por lo que mantiene correspondencia con ellas mediante cartas, grabaciones y fotos. Tras 18 años decide volver, pero para entonces todo es distinto.

Regreso a mi mux (11 min. 50 seg.)
Ciudad de Guatemala, noviembre 2008.
Guión, rodaje, realización y montaje: jóvenes de Ciudad de Guatemala.

Gervasio, como los demás vecinos de la comunidad de La Trinidad, huyó de Guatemala cuando sufrió la represión del ejército en los años 80 y retornó al país 18 años después. La historia migratoria de muchas de estas personas continúa ahora por motivos económicos.

Memorias de una tierra arrasada (35 min.)
Realizado en Nebaj, junio de 2008.
Guión, rodaje, realización y montaje: jóvenes de organizaciones sociales de Quetzaltenango.

El periodo del “conflicto armado interno” constituye uno de los pasajes más traumáticos de la historia del país. El terrorismo de Estado contra la población civil –mayoritariamente indígena– se intensificó especialmente durante los años 80. La represión militar y el genocidio, estimulados por la absoluta impunidad, fueron una estrategia de control social mediante el miedo que, entre otras violaciones de los Derechos Humanos, privó al pueblo guatemalteco de su derecho a la palabra. En este documental diversas víctimas sobrevivientes de la región Ixil, recuperan la palabra y, con ella, la memoria colectiva.



ACSUR-LAS SEGOVIAS es una organización ciudadana, pluralista y laica, comprometida con una acción de transformación social para construir un modelo de desarrollo equitativo, sostenible y democrático a escala global para hombres y mujeres. ACSUR defiende la comunicación como un derecho fundamental para poder ejercer una ciudadanía activa y fortalecer los procesos de participación democrática y organización social. www.acsur.org


Asociación Mujer Tejedora del Desarrollo (AMUTED) es una organización de mujeres que trabaja desde el año 1997 en pro del desarrollo integral y el empoderamiento de las mujeres indígenas y no indígenas, adultas y jóvenes, del área rural y urbana del departamento de Quetzaltenango, promoviendo y propiciando el ejercicio de sus derechos, su auto-cuidado y su desarrollo productivo y económico. www.amuted.org


Defensoría Maya (DEMA) - Tzujnel, To’bnel, K’astajnel es una organización, instrumento y medio de las comunidades del Pueblo Maya de Guatemala, cuya misión es promover y defender los derechos de los pueblos indígenas y los derechos humanos de la población guatemalteca en general, para la construcción de un nuevo Estado multicultural, multiétnico y plurilingüe. www.redindigena.net/defmay


PRESENTACIÓN NOTICIERO INTERCULTURAL
Jueves 19 a las 7:00 p.m. en el CCE/G. Entrada libre.


Para más información:

coordinacion@ccespana.com.gt
www.centroculturalespana.com.gt
www.cceguatemala.blogspot.com
(+502) 2385-9066 / 67 / 70
Vía 5, 1-23 4º Norte / zona 4

Primer Concurso Iberoamericano de Libro Ilustrado y Narrativa para Niños y Jóvenes

El Centro Cultural de España en México, en conjunto con la Editorial Nostra y con el apoyo de la Fundación Telmex, ha lanzado el Primer Concurso Iberoamericano de Libro Ilustrado y Narrativa para Niños y Jóvenes, con el fin de estimular a sectores creativos asociados a industrias culturales, así como fomentar las redes de creadores en Iberoamérica. Cada una de las dos categorías del concurso cuenta con un premio de $ 10.000 USD además de su publicación, y los premiados se darán a conocer en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. El periodo de recepción de trabajos cierra el 30 de junio de 2009.

Más información en Centro Cultural de España /Guatemala.

coordinacion@ccespana.com.gt
www.centroculturalespana.com.gt
www.cceguatemala.blogspot.com
(+502) 2385-9066 / 67 / 70
Vía 5, 1-23 4º Norte / zona 4

El Cuerpo-Mundo de Rodolfo Moraga

Para leer lo escrito por Rodolfo Arévalo en arte&cultura, Diario de Centro América presione aquí

domingo, 15 de marzo de 2009

Revisitando el Popol Vuh

Para leer lo escrito por Mario Cordero en el suplemento cultural de La Hora presione aquí

Comunidad de Lectores de Guatemala



A propósito de de Semana Santa…
La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

Los Nazarenos

del escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre.

Los encuentros se realizarán el 21 de marzo y 4 de abril de 2009 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala. A las 2:00 p.m.


*****

Carazamba

del escritor guatemalteco Virgilio Rodríguez Macal.

Los encuentros se realizarán el 18 de abril y 2 de mayo de 2009 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala. A las 2:00 p.m.

Entrada Libre

miércoles, 11 de marzo de 2009

Movimiento y Proceso Creativo en URL

Casa No´j


Jenny Jozwiak en ArteCentro


ABIERTO/CERRADO
Puede visitarse hasta el 2 de abril en ArteCentro Graciela Andrade de Paiz
9 calle 8-54 zona 1, Centro Histórico
Tel. 2285.1692
Encuentro con la artista el 11 de marzo a las 7:00 p.m.
Taller de técnica fotográfica e impresión digital a cargo de Juan Carlos Menéndez el jueves 19 de marzo a las 7:00 p.m.
Entrada libre

Ramón Ávila en El Túnel


La muestra puede visitarse a partir del viernes 13 de marzo en horas hábiles.
16 calle 1-01 zona 10 Plaza Obelisco.
Hasta el 3 de abril.

Para leer lo escrito por Mario Cordero presione aquí

Regina José Galindo y Darío Escobar a la Bienal de la Habana 2009

Para visitar el sitio oficial de la Bienal de Arte de la Habana aquí

Para información sobre los artistas en el sitio 9.99/proyecto

Para leer lo escrito por Gabriel Arana presione aquí

Para lo escrito por Raquel Martori presione aqui

Abrapalabra No. 41


Películas en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón


martes, 10 de marzo de 2009

Estéphane Martin del Quai Branly de visita en Guatemala

Para leer la entrevista por Oswaldo J. Hernández presione aquí

lunes, 9 de marzo de 2009

Primmo Show

Para leer Primmo, una banda guatemalteca incansable, escrito por Alfredo Vicente, presione aquí

sábado, 7 de marzo de 2009

Sophos en marzo

Educación especializada en arte. Cursos libres en CCE/G

Ilustración: Maya Lemus



Para leer lo escrito por Rodolfo Arévalo presione aquí

Para leer lo escrito por Oswaldo Hernández haga clic aquí

CAOS Performance


La actividad ha sido recalendarizada para el miércoles 18 de marzo a las 7:00 p.m.

Ayer, hoy y mañana

No se trata de la película de 1963 ganadora del Oscar, dirigida por Vittorio De Sica, con Sofía Loren y Marcello Mastroianni, sino de los artículos aparecidos en los medios de prensa escrita hoy.
Raúl de la Horra y el terremoto moral en Guatemala (para leerlo presione aquí )
Con ocasión del día internacional de la mujer que se conmemora mañana, las columnistas Ana Cofino ( aquí ), Carolina Escobar Sarti ( aquí ) y Carolina Vásquez Araya ( aquí ) comparten sus sentires con los lectores.
Para leer Mujeres, luchadoras incansables, escrito por Carla Natareno haga clic aquí

viernes, 6 de marzo de 2009

El linaje de las Marionetas por Verónica Giracca


Hellen Ascoli en 9.99/proyecto

La Condición Femenina
Puede visitarse de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 6:00 p.m. en el #602, sexto piso del Edificio Elma, en el Portal del Comercio, Centro Histórico de la ciudad de Guatemala
Abierta hasta el 28 de marzo 2009.

Para leer lo escrito por Carla Natareno presione aquí

Leslye Tánchez en los Juegos Florales de Mazatenango 2009

Para leer lo escrito por Rodolfo Arévalo presione aquí

jueves, 5 de marzo de 2009

Casa No´j, Quetzaltenango. 1 al 8 de Marzo




Para leer lo escrito por Oswaldo Hernandez con ocasion del primer aniversario de Casa No' j presione aqui

Teatro Musical El Soldadito de Plomo en el Zoológico


Jazz Flamenco del Mediterráneo


FESTIVAL DE JAZZ / 2009
EL JAZZ Y EL FLAMENCO SE FUSIONAN EN EL CONCIERTO DE ÁLEX CONDE & CLAPS 4TET

La Embajada de España en Guatemala y el CCE/G ofrecen el concierto Jazz Flamenco del Mediterráneo, de la mano de la banda internacional de Álex Conde (piano), Haggai Milo (contrabajo), Isabel Julve (cantaora y bailaora) y Tupac Mantilla (percusión).

La banda está formada por músicos de procedencias tan dispares como España, Estados Unidos o Grecia. Su primer disco, titulado “Jazz & Clips”, contó con músicos del mundo del jazz, como Ramón Cardó, Carlos Martín, Vicente Macián, Voro García y Francisco ‘Blanco’ Latino, y del flamenco, como Isabel Julve, Juanito Pascual, Alejandro Conde o Mattew Saglio. El año pasado el grupo fue reconocido con el premio “Jazz Revelation 2008”.

Jazz Flamenco del Mediterráneo se presentará entre el 11 y el 13 de marzo en Ciudad de Guatemala, Quetzaltenango y Antigua. Todas las funciones son gratuitas, aunque para asistir a las ofrecidas en Guatemala y Quetzaltenango el cupo es limitado, por lo que será necesario recoger los boletos a partir del 2 de marzo.



JAZZ FLAMENCO DEL MEDITERRÁNEO:

Ciudad de Guatemala: miércoles 11 de marzo / 20 hrs. en el TEATRO DICK SMITH DEL IGA Cupo limitado. Boletos disponibles en el Centro Cultural de España y el Instituto Guatemalteco Americano.

Quetzaltenango: viernes 12 de marzo / 19 hrs. en el TEATRO MUNICIPAL. Cupo limitado. Boletos disponibles en Casa No’j (Parque Central)

Antigua: sábado 13 de marzo /19 hrs. ATRIO DEL CENTRO DE FORMACIÓN DE LA COOPERACIÓN ESPAÑOLA. Entrada libre.

Visibiliz-Arte en Cantón Exposición

Montaje espacial de Alejandra Mastro
del jueves 5 al viernes 22 de marzo 2009.

A través de una fotografía se procuran pruebas. Está en el espectador la interpretación de esa realidad capturada. El fotógrafo, al disparar su cámara de una y otra forma agrede a su objetivo.

La lectura de determinadas imágenes se conecta ya sea tanto al humanismo como al cinismo, ambos sentimientos interrelacionados a su vez con los principios éticos del individuo.

Visibiliz-Arte o el hecho de volver visibles a estos sujetos invisibles, tiene entre sus objetivos mostrar cómo sus circunstancias coexisten con las circunstancias de otros. La búsqueda de la esencia del sujeto fotografiado y la interpretación de su realidad apuntan al campo de lo metafórico, ahora espectador: si esa es la imagen aparente, lo invito a pensar y reflexionar cuál es la realidad…….

Como bien expresó Susan Sontag, en estas últimas décadas la fotografía “comprometida” ha contribuido a adormecer la conciencia tanto como a despertarla.

Alejandra Mastro


Cantón Exposición de
Fundación G & T Continental
Vía 5, local 3, 4º Norte, zona 4
Guatemala, Guatemala
(502) 2385-9048
cantonexpo@gmail.com


Para leer lo escrito por Lucía Herrera presione aquí
Para lo escrito por Oswaldo Hernández aquí

martes, 3 de marzo de 2009

Convocatoria Internacional Nau Côclea

La Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran hacer uso de su residencia para realizar un trabajo de investigación durante 2009

La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, performance, teatro, música, escritura e intervenciones en el espacio público.

El objeto de la residencia es que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idóneos para su investigación. La residencia no contempla, aunque tampoco descarta, la producción de los proyectos de investigación ni su exhibición.

BASES

1. Las residencias incluyen alojamiento de los artistas (máximo 4) y espacio de trabajo durante un mínimo de 7 y un máximo de 90 días. Además, es posible utilizar algunos recursos de la Nau (cámara de vídeo de alta definición y equipo de sonido, entre otros). En el apéndice se pueden consultar las características de los espacios y la lista de recursos.

2. El personal de Côclea ayudará a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y de los servicios relacionados con su investigación. También apoyará a los creadores para que encuentren recursos para la producción y exhibición futura de sus trabajos.

3. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar la siguiente documentación al correo electrónico info@naucoclea.com:

- Datos de contacto del responsable del proyecto, número de participantes, fechas en que se solicita la residencia, con opción alternativa si la hay, y espacios necesarios (alojamiento y sala de trabajo, exteriores).
- Una carta de intenciones y un texto explícito donde el artista se comprometa, si es elegido, a realizar la residencia en los plazos solicitados.
- Una descripción del proyecto (máximo 3 hojas) y un breve curriculum (máximo 2 hojas)

4. Las solicitudes se pueden enviar durante todo el año.

Fechas de resolución: 30 de marzo y 30 de agosto

Para más información comunicarse con Laura Luja Gestora Cultural

Centro Cultural de España en Guatemala
Via 5, 1-23 Zona 4, Ciudad de Guatemala
Tel/Fax: (00502) 23859066/67/70
coordinacion@ccespana.com.gt
www.centroculturalespana.com.gt
www.cceguatemala.blogspot.com

lunes, 2 de marzo de 2009

Semana Cultural Juannio 2009


DanzaCuentos para niños en El Sitio


Ayudas para la creación artística y nuevas curadurías

EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA OTORGARÁ SEIS AYUDAS PARA LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y NUEVAS CURADURÍAS

El próximo jueves, 5 de marzo, el Centro Cultural de España en Guatemala presentará en sus instalaciones las bases para acceder a alguna de las seis “Ayudas para la creación artística y nuevas curadurías” que presenta dentro de su Área de Artes Visuales.

En su interés por promover la creación artística vinculada a los lenguajes y herramientas contemporáneos, el CCE/G otorgará cuatro ayudas destinadas a apoyar a artistas o colectivos que deseen llevar a cabo una obra, exposición, instalación o intervención. De estas cuatro ayudas, una estará específicamente reservada para proyectos relacionados con el mundo de la imagen fotográfica. La propuesta seleccionada será incluida en el festival Foto>30 / 2009.

Con esta convocatoria también se desea apoyar a los curadores noveles, por eso se destinarán otras dos ayudas para producir una exposición, festival o cualquier otra modalidad de exhibición de un trabajo artístico ajeno, siempre y cuando esté dentro del ámbito contemporáneo.

La presentación de las bases contará con la participación de Emiliano Valdés, coordinador del Área de Artes Visuales del CCE/G, y la curadora Rosina Cazali.

PRESENTACIÓN DE LAS BASES: Jueves 5 de marzo / 7:00 p.m.

Para más información:

CCE/G
coordinacion@ccespana.com.gt

ADESCA / San Cristóbal Acasaguastlán

Imagen cortesia de ADESCA

Inaugurarán retablo y púlpito de iglesia en San Cristóbal Acasaguastlán

ADESCA acompaña proceso de restauración de templo colonial

Guatemala, marzo 2009.-El Aporte para la Descentralización Cultural (ADESCA), la municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán, el Comité Católico y el Comité pro-rescate del Patrimonio Cultural de dicha población, inaugurarán la restauración del retablo número cuatro de la Virgen del Rosario y el púlpito, el tres de marzo.

La iglesia de San Cristóbal Acasaguastlán, fue construida por el Corregidor Diego de Vitoria y Zapata en el año 1654, y ha sido reconstruida tres veces debido a que los terremotos de 1717 y 1976 le provocaron serios daños en su estructura, en la actualidad los vecinos de esta población se organizaron para restaurar los retablos y rescatar las pinturas.

Y es que para los habitantes de esta población, al norte del país, la iglesia es importante para la formación espiritual de los jóvenes y conservar las tradiciones religiosas al considerar que es un atractivo el hecho de que la fachada del templo tiene estilo de una catedral mercedaria, ya que el área de Casaguastlán, estaba administrada por los frailes de la Merced.

Graciela Ruiz Padilla de Díaz, integrante del comité Pro-Rescate cultural de San Cristóbal Acasaguastlán, resaltó lo que significa restaurar el templo pues “despertará el interés en los jóvenes por la cultura de su pueblo y aprenderán a valorar el patrimonio cultural”. “Creemos que al concluir los trabajos de restauración esta iglesia permanecerá llena de muchachos participando en coros y recibiendo formación doctrinal, pero además servirá para atraer turistas”, agregó.

Para lograr que ADESCA apoyara la restauración de la iglesia, los vecinos se organizaron e involucraron al Consejo Pastoral, la Municipalidad, la iniciativa privada y la embajada de Alemania, quienes han dado significativos aportes económicos y ayuda técnica.

El Aporte para la Descentralización Cultural -ADESCA- es una Entidad descentralizada del Estado, creada mediante Decreto 95-96 que conforme a convocatoria pública contribuye al fortalecimiento de las diversas expresiones culturales del País y las diversas disciplinas del arte. En la entidad se privilegia la participación activa de la sociedad civil en diversos niveles: como ejecutor/beneficiario,como miembro de la comisión que dictamina y como integrante del el Consejo de Administración, máxima autoridad de la Entidad.



7ª Avenida y 12 Calle esquina Edificio de Correos Ala Norte 1er Nivel Oficina 109 Y 110 de la Zona 1
Teléfonos: 22210556, 2221380, 78238764, Fax: 22210556, 22211380
Pagina Web: http://www.adesca/ .org.gt
Email: adesca@itelgua.com

Arte Pancarta


revista Arte Pancarta
les hace la cordial invitación a escuchar un poco mas sobre este proyecto
de revista el día Miercoles 4 de marzo del 2009 en el programa
Nuestra Historia en Radio Universidad 92.1 fm
horario de 2:00 pm a 3:00 pm
Se hablará del proyecto de esta revista de Discusion de Arte y las proyecciones
para su crecimiento y distribución.

Arte Pancarta es un espacio alternativo a la expresión y educación artística
Conoce un poco más en http://www.artepancarta.wordpress.com/

Para leer lo escrito por Rosina Cazali haga clic aquí , aquí y aquí