1 + 1 > 2
CANEK – Observatorio Cultural
CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Participan: Irma Yolanda Ávila, Mario Roberto Morales y Jesús Hernández. Con la moderación de Irma Alicia Velásquez Nimatuj.
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 11 de diciembre de 2008 a las 7:00 p.m.
Entrada libre.
El Centro Cultural de España y la Asociación Centro Civitas tienen el gusto de invitarle a la presentación y entrega del libro “Construcción de comunicación intercultural aplicada” de CANEK – Observatorio Cultural.
Después del conversatorio, el grupo de teatro Kaji’ Toj’ presenta la obra “El Círculo” inspirada en las vicisitudes del diálogo intercultural.
Guatemala es un claro ejemplo de la realidad mesoamericana: lugar de increíble y profunda diversidad cultural. Ésta, lejos de lo deseado, supone hoy un frente de desigualdad y de conflictos. La escasa actividad eficaz para la comunicación y la cooperación entre culturas significa la degradación crítica de núcleos culturales de incalculable valor. En consecuencia, CANEK – Observatorio Cultural se plantea como una respuesta efectiva donde se prioriza, analiza y fomenta el ejercicio de los Derechos Culturales y Políticos y el cumplimiento de la legislación vigente en materia de comunicación y descentralización del Estado como baluartes para la construcción de la comunicación intercultural aplicada.
CANEK inició su actividad en el 2008 con el propósito de responder a la crítica degradación de núcleos socioculturales y con el ánimo de renovar y extender las relaciones interculturales; ello mediante una propuesta dirigida a crear organizaciones emergentes capaces de cambiar el contexto desde las bases.
El libro que les presentamos ofrece, primero, una reflexión sobre las relaciones sociales, económicas, culturales, políticas y jurídicas que configuran la realidad nacional. Y segundo, una plataforma de trabajo conformada por un marco que facilita el estudio integral del contexto, una propuesta intercultural y un sistema de indicadores de interculturalidad. Estos tres elementos están articulados y funcionan como una herramienta compacta que facilita a cualquier política, programa o proyecto adecuarse a la realidad plural de Guatemala e incidir, de forma paralela a su función primaria, en las desigualdades estructurales de carácter cultural.
Después de la presentación del libro, tendremos la participación de la compañía de teatro contemporáneo, Kaji’ Toj’ con la obra “El Círculo”. En donde retratan la historia de cuatro culturas totalmente diferentes pero todas unidas a un elemento ancestral común: la tierra. Estas culturas parecen vivir en mundos aislados pero con el tiempo y los avances tecnológicos de cada una, los hacen confrontarse en un círculo de tierra que tratan de compartir, dividir o quitarse. Dos culturas son más allegadas a los misterios ancestrales de su cosmovisión con respecto a la tierra, una mantiene una relación de usufructo con la misma y la otra no está conforme con lo que es: una mezcla de culturas, por lo que hará cualquier cosa para quedar bien con la cultura dominante, no importa si tiene que vender la tierra, explotarla o destruirla.
Esta obra, dirigida por Paula Acevedo y producida por Nicolás Juárez y Luis Véliz, fue creada en el marco del Observatorio Cultural como una creación original y colectiva de Kaji´Toj’.
CANEK – Observatorio Cultural
CONSTRUCCIÓN DE COMUNICACIÓN INTERCULTURAL APLICADA
Participan: Irma Yolanda Ávila, Mario Roberto Morales y Jesús Hernández. Con la moderación de Irma Alicia Velásquez Nimatuj.
Centro Cultural de España, calle peatonal, vía 5 1-23 zona 4.
Jueves 11 de diciembre de 2008 a las 7:00 p.m.
Entrada libre.
El Centro Cultural de España y la Asociación Centro Civitas tienen el gusto de invitarle a la presentación y entrega del libro “Construcción de comunicación intercultural aplicada” de CANEK – Observatorio Cultural.
Después del conversatorio, el grupo de teatro Kaji’ Toj’ presenta la obra “El Círculo” inspirada en las vicisitudes del diálogo intercultural.
Guatemala es un claro ejemplo de la realidad mesoamericana: lugar de increíble y profunda diversidad cultural. Ésta, lejos de lo deseado, supone hoy un frente de desigualdad y de conflictos. La escasa actividad eficaz para la comunicación y la cooperación entre culturas significa la degradación crítica de núcleos culturales de incalculable valor. En consecuencia, CANEK – Observatorio Cultural se plantea como una respuesta efectiva donde se prioriza, analiza y fomenta el ejercicio de los Derechos Culturales y Políticos y el cumplimiento de la legislación vigente en materia de comunicación y descentralización del Estado como baluartes para la construcción de la comunicación intercultural aplicada.
CANEK inició su actividad en el 2008 con el propósito de responder a la crítica degradación de núcleos socioculturales y con el ánimo de renovar y extender las relaciones interculturales; ello mediante una propuesta dirigida a crear organizaciones emergentes capaces de cambiar el contexto desde las bases.
El libro que les presentamos ofrece, primero, una reflexión sobre las relaciones sociales, económicas, culturales, políticas y jurídicas que configuran la realidad nacional. Y segundo, una plataforma de trabajo conformada por un marco que facilita el estudio integral del contexto, una propuesta intercultural y un sistema de indicadores de interculturalidad. Estos tres elementos están articulados y funcionan como una herramienta compacta que facilita a cualquier política, programa o proyecto adecuarse a la realidad plural de Guatemala e incidir, de forma paralela a su función primaria, en las desigualdades estructurales de carácter cultural.
Después de la presentación del libro, tendremos la participación de la compañía de teatro contemporáneo, Kaji’ Toj’ con la obra “El Círculo”. En donde retratan la historia de cuatro culturas totalmente diferentes pero todas unidas a un elemento ancestral común: la tierra. Estas culturas parecen vivir en mundos aislados pero con el tiempo y los avances tecnológicos de cada una, los hacen confrontarse en un círculo de tierra que tratan de compartir, dividir o quitarse. Dos culturas son más allegadas a los misterios ancestrales de su cosmovisión con respecto a la tierra, una mantiene una relación de usufructo con la misma y la otra no está conforme con lo que es: una mezcla de culturas, por lo que hará cualquier cosa para quedar bien con la cultura dominante, no importa si tiene que vender la tierra, explotarla o destruirla.
Esta obra, dirigida por Paula Acevedo y producida por Nicolás Juárez y Luis Véliz, fue creada en el marco del Observatorio Cultural como una creación original y colectiva de Kaji´Toj’.
No hay comentarios:
Publicar un comentario