Bañistas de Paul Cezanne. Todas las imágenes cortesía de Alianza Francesa de Guatemala.
El estudio del pintor de Gustav Courbet
El almuerzo sobre la hierba de Edouard Manet
La balsa de la Medusa de Theodore Gericault
La ejecución del Emperador Maximiliano de Edouard Manet 
Marat asesinado de Jacques Louis DavidALIANZA FRANCESA DE GUATEMALA CIUDAD
CONVOCATORIA
ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS DE GUATEMALA
Y
MAESTROS FRANCESES
De manera concomitante a las diversas exposiciones que se iniciaron en París en octubre de 2008 con la temática “Picasso y los Maestros”, la Alianza Francesa de Guatemala lanza una convocatoria a los artistas residentes en Guatemala, bajo la temática “Artistas contemporáneos de Guatemala y Maestros franceses”, abierta a todos los campos de los Artes visuales (artes plásticas, fotografía, video arte etc…).
Cada artista participante podrá mandar dos propuestas personales respecto a una de las obras siguientes:
“Marat assassiné / Marat asesinado” (1793) Jacques Louis DAVID
« Le radeau de la Méduse / La balsa de La Meduse » (1819) Théodore GERICAULT
« L’atelier du peintre / El studio del pintor » (1855) Gustave COURBET
« Le déjeuner sur l’herbe/ El desayuno en el prado » (1863) Edouard MANET
« L’exécution de l’Empereur Maximilien/ La ejecución del Emperador Maximiliano » (1867) Edouard MANET
« Baigneuses / Bañistas » (1874-1875) Paul CEZANNE
Los participantes tendrán que presentar una propuesta original, singular, demostrando una reflexión personal respecto a sus propias prácticas y al análisis de la obra del maestro francés elegida. El tamaño, técnicas son libres. Cada artista puede consultar las obras de referencia en http://www.wikipedia.fr/ indicando nombre y apellido del maestro francés y entrar luego en el menú recapitulando la biografía y fotografías de las obras de éste.
La entrega de las propuestas, en la sede de la Alianza Francesa, deberá hacerse bajo la forma sólo de un CD (foto de la obra realizada, tamaño, técnica, título de la obra de referencia, CV del artista y direcciones, notas de trabajo explicitando el proceso y reflexión y modalidades eventuales de presentación) antes del 30 de enero de 2009, fecha tope.
El jurado se reunirá a principios de febrero de 2009 y los artistas elegidos serán avisados por mail.
La presentación de esta exposición colectiva en la Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala tendrá lugar en marzo de 2009.
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés por tres módulos de estudios.
Más informes y reglamento en http://www.alianzafrancesa.org/
REGLAMENTO PARTICIPACIÓN
1.- Artistas
Esta convocatoria está abierta a todo artista de cualquier campo artístico dentro de los artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video art, performance, instalaciones etc … sin condición de edad.
2.- Concepto
No se trata de copiar la obra de referencia sino, como lo hizo Picasso con sus maestros (Manet / Velazquez etc …) respetando la temática concomitante al título de cada obra, proponer una obra personal, singular, la cual demostrará la pertinencia de la análisis y de la propuesta, en referencia a la práctica de cada participante. El jurado privilegiará las obras inscribiéndose dentro de un marco contemporáneo, novedoso.
Cada participante tiene la posibilidad de consultar las obras de referencia en nuestro sitio web http://www.alianzafrancesa.org.gt/ y/o en el sitio francés http://www.wikipedia.fr/ (entrar en el sitio, luego escribir en rechercher nombre + apellido del maestro francés / aparecen la biografía y varias reproducciones de obras entre la cual está la obra de referencia)
3.- Técnica / presentación
Las técnicas, formatos, presentación de las obras son totalmente libres.
4.- Responsabilidad de los artistas
Cada artista será responsable de la entrega de su obra y de su recuperación, una vez la exposición cerrada. Los artistas que no serán elegidos por el jurado tendrán que recuperar su CD en la fecha mencionada.
En caso de utilización de materiales diversos, cada artista tendrá que asegurarse de la solidez de éstos.
5.- Responsabilidad de la Alianza Francesa
La Alianza Francesa será responsable de las obras físicas a partir del momento de su entrega, durante el tiempo de exposición hasta la fecha tope de su recuperación por los artistas.
6.- Fecha tope para entrega de las propuestas
Cada artista tendrá la posibilidad de presentar para el Jurado hasta dos propuestas diferentes al máximo (a partir de una misma referencia de obra o de obras distintas). Tendrán que entregar sólo bajo forma de un CD (todo tipo de dossier papel será rechazado), bien identificado, los elementos siguientes:
- CV completo (con nombre, apellido, fecha de nacimiento, direcciones y teléfonos, dirección mail, estudios artísticos y exposiciones – con lugar y fecha –eventuales …)
- la propuesta tal cual sería presentada en la exposición con foto(s) digital(es)
- indicaciones precisas respecto a técnica / tamaño
- indicaciones eventuales en cuanto a la presentación (si modalidades específicas)
- la fecha tope para la entrega de las propuestas bajo forma de CD y o DVD es fijada al viernes 30 de enero del 2009 (horas de recepción de lunes a viernes 9 am a 6.30 pm)
En caso de falta de respeto de estas obligaciones, el Jurado se reserva el derecho de no examinar y de rechazar la propuesta del artista.
7.- Soberanía del Jurado
El Jurado, quien será compuesto de personalidades reconocidas respecto al campo artístico contemporáneo, será soberano en sus decisiones. El Jurado se reunirá en la semana del 2 de febrero de 2009 al más tardar y cada artista elegido para participar será informado por mail de la decisión de aquel.
8.- Presentación de la exposición
La presentación de las obras seleccionadas, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, se efectuará bajo la sola responsabilidad y decisión de la Alianza Francesa y del Jurado. La inauguración de la exposición colectiva tendrá lugar en la Galería de Arte de la Alianza Francesa el Miércoles 11 de marzo, a las 7 pm y tendrá una duración hasta el Jueves 30 de abril de 2009, tomando en cuenta que la Alianza Francesa estará cerrada por Semana Santa al público del sábado 4 de abril hasta el domingo 19 de abril.
9.- Entrega / Devolución de las obras
Los artistas cuya propuesta no será elegida podrán recuperar su CD entre el 2 y 7 de febrero de 2009. La Alianza Francesa no se hará responsable de los CD no recuperados fuera de las fechas mencionadas.
Para los artistas quienes participarán a la exposición colectiva y que habrán sido seleccionados, se tendrá que entregar la obra seleccionada entre el Lunes 23 y viernes 27 de febrero incluidos, entre 9 am y 6 pm, en la sede de la Alianza Francesa.
Al fin de la exposición, tendrán que tomar todas las disposiciones necesarias (transporte/embalaje) para recuperar su obra entre el 4 y el 7 de mayo incluidos. Fuera de la fecha tope de recuperación, la Alianza Francesa no se hará responsable de cualquier daño o problema que podría surgir eventualmente.
10.- Presencia de los artistas
Los artistas tendrán que ser presentes el día de la inauguración y, cuando sea posible, el día del debate que organizará la Alianza Francesa para todo público, tomando apoyo en las obras presentadas, el Miércoles 18 de marzo a las 7 pm, para una mejor difusión y comprensión de las prácticas artísticas contemporáneas.
11.- Premios :
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa, cada uno componiéndose de :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés durante tres módulos de estudios.
CONVOCATORIA
ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS DE GUATEMALA
Y
MAESTROS FRANCESES
De manera concomitante a las diversas exposiciones que se iniciaron en París en octubre de 2008 con la temática “Picasso y los Maestros”, la Alianza Francesa de Guatemala lanza una convocatoria a los artistas residentes en Guatemala, bajo la temática “Artistas contemporáneos de Guatemala y Maestros franceses”, abierta a todos los campos de los Artes visuales (artes plásticas, fotografía, video arte etc…).
Cada artista participante podrá mandar dos propuestas personales respecto a una de las obras siguientes:
“Marat assassiné / Marat asesinado” (1793) Jacques Louis DAVID
« Le radeau de la Méduse / La balsa de La Meduse » (1819) Théodore GERICAULT
« L’atelier du peintre / El studio del pintor » (1855) Gustave COURBET
« Le déjeuner sur l’herbe/ El desayuno en el prado » (1863) Edouard MANET
« L’exécution de l’Empereur Maximilien/ La ejecución del Emperador Maximiliano » (1867) Edouard MANET
« Baigneuses / Bañistas » (1874-1875) Paul CEZANNE
Los participantes tendrán que presentar una propuesta original, singular, demostrando una reflexión personal respecto a sus propias prácticas y al análisis de la obra del maestro francés elegida. El tamaño, técnicas son libres. Cada artista puede consultar las obras de referencia en http://www.wikipedia.fr/ indicando nombre y apellido del maestro francés y entrar luego en el menú recapitulando la biografía y fotografías de las obras de éste.
La entrega de las propuestas, en la sede de la Alianza Francesa, deberá hacerse bajo la forma sólo de un CD (foto de la obra realizada, tamaño, técnica, título de la obra de referencia, CV del artista y direcciones, notas de trabajo explicitando el proceso y reflexión y modalidades eventuales de presentación) antes del 30 de enero de 2009, fecha tope.
El jurado se reunirá a principios de febrero de 2009 y los artistas elegidos serán avisados por mail.
La presentación de esta exposición colectiva en la Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala tendrá lugar en marzo de 2009.
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés por tres módulos de estudios.
Más informes y reglamento en http://www.alianzafrancesa.org/
REGLAMENTO PARTICIPACIÓN
1.- Artistas
Esta convocatoria está abierta a todo artista de cualquier campo artístico dentro de los artes visuales: pintura, escultura, fotografía, video art, performance, instalaciones etc … sin condición de edad.
2.- Concepto
No se trata de copiar la obra de referencia sino, como lo hizo Picasso con sus maestros (Manet / Velazquez etc …) respetando la temática concomitante al título de cada obra, proponer una obra personal, singular, la cual demostrará la pertinencia de la análisis y de la propuesta, en referencia a la práctica de cada participante. El jurado privilegiará las obras inscribiéndose dentro de un marco contemporáneo, novedoso.
Cada participante tiene la posibilidad de consultar las obras de referencia en nuestro sitio web http://www.alianzafrancesa.org.gt/ y/o en el sitio francés http://www.wikipedia.fr/ (entrar en el sitio, luego escribir en rechercher nombre + apellido del maestro francés / aparecen la biografía y varias reproducciones de obras entre la cual está la obra de referencia)
3.- Técnica / presentación
Las técnicas, formatos, presentación de las obras son totalmente libres.
4.- Responsabilidad de los artistas
Cada artista será responsable de la entrega de su obra y de su recuperación, una vez la exposición cerrada. Los artistas que no serán elegidos por el jurado tendrán que recuperar su CD en la fecha mencionada.
En caso de utilización de materiales diversos, cada artista tendrá que asegurarse de la solidez de éstos.
5.- Responsabilidad de la Alianza Francesa
La Alianza Francesa será responsable de las obras físicas a partir del momento de su entrega, durante el tiempo de exposición hasta la fecha tope de su recuperación por los artistas.
6.- Fecha tope para entrega de las propuestas
Cada artista tendrá la posibilidad de presentar para el Jurado hasta dos propuestas diferentes al máximo (a partir de una misma referencia de obra o de obras distintas). Tendrán que entregar sólo bajo forma de un CD (todo tipo de dossier papel será rechazado), bien identificado, los elementos siguientes:
- CV completo (con nombre, apellido, fecha de nacimiento, direcciones y teléfonos, dirección mail, estudios artísticos y exposiciones – con lugar y fecha –eventuales …)
- la propuesta tal cual sería presentada en la exposición con foto(s) digital(es)
- indicaciones precisas respecto a técnica / tamaño
- indicaciones eventuales en cuanto a la presentación (si modalidades específicas)
- la fecha tope para la entrega de las propuestas bajo forma de CD y o DVD es fijada al viernes 30 de enero del 2009 (horas de recepción de lunes a viernes 9 am a 6.30 pm)
En caso de falta de respeto de estas obligaciones, el Jurado se reserva el derecho de no examinar y de rechazar la propuesta del artista.
7.- Soberanía del Jurado
El Jurado, quien será compuesto de personalidades reconocidas respecto al campo artístico contemporáneo, será soberano en sus decisiones. El Jurado se reunirá en la semana del 2 de febrero de 2009 al más tardar y cada artista elegido para participar será informado por mail de la decisión de aquel.
8.- Presentación de la exposición
La presentación de las obras seleccionadas, en la Galería de Arte de la Alianza Francesa, se efectuará bajo la sola responsabilidad y decisión de la Alianza Francesa y del Jurado. La inauguración de la exposición colectiva tendrá lugar en la Galería de Arte de la Alianza Francesa el Miércoles 11 de marzo, a las 7 pm y tendrá una duración hasta el Jueves 30 de abril de 2009, tomando en cuenta que la Alianza Francesa estará cerrada por Semana Santa al público del sábado 4 de abril hasta el domingo 19 de abril.
9.- Entrega / Devolución de las obras
Los artistas cuya propuesta no será elegida podrán recuperar su CD entre el 2 y 7 de febrero de 2009. La Alianza Francesa no se hará responsable de los CD no recuperados fuera de las fechas mencionadas.
Para los artistas quienes participarán a la exposición colectiva y que habrán sido seleccionados, se tendrá que entregar la obra seleccionada entre el Lunes 23 y viernes 27 de febrero incluidos, entre 9 am y 6 pm, en la sede de la Alianza Francesa.
Al fin de la exposición, tendrán que tomar todas las disposiciones necesarias (transporte/embalaje) para recuperar su obra entre el 4 y el 7 de mayo incluidos. Fuera de la fecha tope de recuperación, la Alianza Francesa no se hará responsable de cualquier daño o problema que podría surgir eventualmente.
10.- Presencia de los artistas
Los artistas tendrán que ser presentes el día de la inauguración y, cuando sea posible, el día del debate que organizará la Alianza Francesa para todo público, tomando apoyo en las obras presentadas, el Miércoles 18 de marzo a las 7 pm, para una mejor difusión y comprensión de las prácticas artísticas contemporáneas.
11.- Premios :
Tres premios serán otorgados por la Alianza Francesa, cada uno componiéndose de :
- una exposición personal organizada por la Alianza Francesa en su Galería en 2009-2010
- una beca para aprender francés durante tres módulos de estudios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario