.JPG)
Imagen de Ingrid Roldán cortesía de Foto>30
Apertura de la muestra viernes 10 de septiembre a las 6:00 p.m.
Instituto Guatemalteco Americano IGA, Cuatro Grados Norte.
LA FAMILIA GARÍFUNA EN NY
La migración garífuna a Estados Unidos comenzó tímidamente a principios del siglo XX y se intensificó a partir de los años 60. A diferencia de otros grupos de migrantes guatemaltecos, los garífunas integran un conglomerado más amplio con hondureños y beliceños provenientes del Caribe centroamericano. Gran parte de la población garífuna que ha migrado a Estados Unidos se ha establecido en el Bronx, uno de los condados de Nueva York.
Si bien se han integrado a la actividad económica de ese país y se pueden contar muchas historias de éxito, los garínagu conservan su idioma, sus costumbres, su tradición culinaria, su música y su tradición espiritual. Hablan inglés en la calle y garífuna en casa. Garínagu es el término para referirse en plural a la comunidad garífuna.
Sin embargo, a diferencia de los garínagu beliceños y hondureños que suelen ser comunidades más grandes, y por lo tanto más visibles, los guatemaltecos constituyen un grupo menos numeroso, pero que participa activamente en las actividades en beneficio de su comunidad.
Fieles a sus raíces, varios de los garínagu que migraron en la década de los años 60 del siglo XX mantuvieron sus ojos en la comunidad de origen y hoy, ya jubilados, viven parte del año en Livingston y otra parte en Estados Unidos donde radican sus hijos y nietos, la nueva generación de garínagu estadounidenses..
Mientras tanto, las nuevas generaciones que permanecen en Guatemala mantienen la esperanza de migrar y constituyen el soporte logístico para trámites y el cuidado de los bienes inmuebles adquiridos con el ahorro de las remesas.
El Bronx
Es un condado del Estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos de la ciudad de Nueva York. Es el distrito situado más al norte y es el único de los cinco que no está en una isla sino en tierra firme.
Después de la II Guerra Mundial la población del Bronx se incrementó con la llegada de numerosas familias de clase media y de muchas personas procedentes de Puerto Rico y República Dominicana, originalmente vivían en la zona inmigrantes alemanes, irlandeses, italianos, polacos y griegos. En la actualidad es el distrito más populoso y con la mayor diversidad étnica de Estados Unidos. La población hispana ha sido la de más rápido crecimiento, debido a la alta tasa de fecundidad de las parejas latinas y también a la inmigración legal e ilegal proveniente de América Latina y el Caribe. De hecho, el español es de uso común en este condado.
Ingrid Roldán Martínez
La migración garífuna a Estados Unidos comenzó tímidamente a principios del siglo XX y se intensificó a partir de los años 60. A diferencia de otros grupos de migrantes guatemaltecos, los garífunas integran un conglomerado más amplio con hondureños y beliceños provenientes del Caribe centroamericano. Gran parte de la población garífuna que ha migrado a Estados Unidos se ha establecido en el Bronx, uno de los condados de Nueva York.
Si bien se han integrado a la actividad económica de ese país y se pueden contar muchas historias de éxito, los garínagu conservan su idioma, sus costumbres, su tradición culinaria, su música y su tradición espiritual. Hablan inglés en la calle y garífuna en casa. Garínagu es el término para referirse en plural a la comunidad garífuna.
Sin embargo, a diferencia de los garínagu beliceños y hondureños que suelen ser comunidades más grandes, y por lo tanto más visibles, los guatemaltecos constituyen un grupo menos numeroso, pero que participa activamente en las actividades en beneficio de su comunidad.
Fieles a sus raíces, varios de los garínagu que migraron en la década de los años 60 del siglo XX mantuvieron sus ojos en la comunidad de origen y hoy, ya jubilados, viven parte del año en Livingston y otra parte en Estados Unidos donde radican sus hijos y nietos, la nueva generación de garínagu estadounidenses..
Mientras tanto, las nuevas generaciones que permanecen en Guatemala mantienen la esperanza de migrar y constituyen el soporte logístico para trámites y el cuidado de los bienes inmuebles adquiridos con el ahorro de las remesas.
El Bronx
Es un condado del Estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos de la ciudad de Nueva York. Es el distrito situado más al norte y es el único de los cinco que no está en una isla sino en tierra firme.
Después de la II Guerra Mundial la población del Bronx se incrementó con la llegada de numerosas familias de clase media y de muchas personas procedentes de Puerto Rico y República Dominicana, originalmente vivían en la zona inmigrantes alemanes, irlandeses, italianos, polacos y griegos. En la actualidad es el distrito más populoso y con la mayor diversidad étnica de Estados Unidos. La población hispana ha sido la de más rápido crecimiento, debido a la alta tasa de fecundidad de las parejas latinas y también a la inmigración legal e ilegal proveniente de América Latina y el Caribe. De hecho, el español es de uso común en este condado.
Ingrid Roldán Martínez
foto>30
Para leer lo publicado en Prensa Libre presiona aquí
No hay comentarios:
Publicar un comentario