Imagen del artista cortesia de Alianza Francesa de GuatemalaDomingo 23 de noviembre a las 6.00 pm en el IGA
Teatro Dick Smith
Ruta 1, 4-05 Zona 4
Tel 2422 -5555
Jean-Jacques Milteau Trío
Q50 / Q25 para los estudiantes con carné
http://www.jjmilteau.net/
Jean-Jacques Milteau (armónica)
Manuel Galvin (guitarra)
Jean-Michel Charbonnel (bajo)
2003 “Victoire de la Musique”
Memphis nombrado mejor disco de Blues
2002 “Gran Premio Jazz de la Sacem”
Recompensa la carrera artística del artista
2001 “Choc Jazzman” Memphis premio Jazz del año
2000 “Django d’Or” Bastille Blues nombrado mejor álbum de Blues
1992 “Victoire de la Musique”
Explorer nombrado mejor disco instrumental
La Alianza Francesa con la colaboración de Air France presenta
“Uno de los más fulgurantes armonicistas actuales” France Soir
Jean-Jacques Milteau no nació ni en Chicago ni en el Delta del Missisipi, sino en Paris. Se enamoró del Blues en los años 60, escuchando discos de Sonny Terry, Little Walter y Sonny Boy Williamson, algo poco frecuente en el París de aquella época. Los Rolling Stones y Bob Dylan también lo iban a influenciar luego.
Empezó tocando música Country Blues y Bluegrass con algunos amigos a los 15 años. Anduvo después viajando por toda Europa, tocando y aprendiendo al contacto de distintos músicos que encontró durante sus viajes. Tras esto, pasó una temporada en Estados Unidos tocando en clubes y festivales con un grupo que había formado.
De vuelta en Francia, realizó sus primeras sesiones de grabación al requerirlo numerosos artistas famosos a quienes acompañó en escenario y en programas televisivos (entre ellos el actor y cantante Yves Montand). A partir de este entonces, JJ Milteau grabó varios discos Blues Harp(1989), Live (1993), Explorer (1992), Routes(1995) o Bastille Blues (1999),… en los que mezclan diferentes estilos que influyeron, a la hora de la creación, su distintivo sonido.
Sin embargo, una curva se inicia en 2001: el álbum Memphis, grabado con grandes músicos de blues estadounidenses bajo la dirección del productor Sebastian Danchin le valdrá una recompensa a las Victorias de la Música en Francia, en calidad de mejor álbum de música blues.
Desde este álbum, su música (influida también hasta la hora por el rock y el soul) toma un cariz decididamente blues. Este álbum mezcla composiciones originales y canciones estándares estadounidenses.
Vendrán otros discos: Blues 3rd (2003), Fragile (2006), Live, Hot n’blue (2007)…
Jean-Jacques Milteau habla con humor y entusiasmo del instrumento más cotidiano, más íntimo, más popular… la armónica: su más fiel compañera de viaje, de la que nunca se separa, de París a Shangai, de Londres a Memphis, de Pretoria a la Habana, de su corazón al público.
Hoy en día, Jean-Jacques Milteau alcanzó una madurez profesional al servicio de una ambición y creación musical en conjunto. Trabaja cada vez más con músicos estadounidenses como Michelle Shocked, Demis Evans, Ferry Callier, Mighty Mo Rodgers, Little Milton…; logró instaurar un equilibrio en la importancia dada a los diferentes instrumentos como la guitarra o el contrabajo ofreciendo siempre muy buenos conciertos, en Francia (conciertos con la Orquesta Nacional de Francia y la Orquesta Metropolitana de Montreal en el Théâtre des Champs Elysées; en la famosa sala del Olimpia donde se presentan regularmente los mejores músicos nacionales e internacionales; en la Cité de la Musique en Paris) sino también en Etiopia, en Australia, en Nueva Zelanda, en Japón, Canadá, India, Rusia, Europa, China, entre otros países).
Jean-Jacques Milteau efectuará una gira en América Central durante el mes de Noviembre, empezando en Panamá y terminando en Guatemala, donde presentará un concierto único en la capital, organizado por la Alianza Francesa de Guatemala en el teatro Dick Smith del IGA, el domingo 23 de noviembre, a las 6 pm. En el marco de esta gira, nos presentará su último álbum, soul conversation, salido en octubre 2008, que grabó en colaboración con Michael Robinson y Ron Smyth.
Lo acompañarán los músicos Manuel Galvin (su guitarrista desde hace veinte años) y Jean-Michel Charbonnel (bajista talentoso).
Dijeron en la Prensa:
“Un músico esencial en el sonido de su época” Le Monde
“El cayó en el Blues como otros en el barreño de poción mágica” Jazzman
“Su tono es puro y su técnica perfecta. Es muy interesante apreciar como ha captado cosas de diferentes estilos musicales y las ha llevado varios pasos más allá aplicándolas al Jazz y al Blues y modelando un sonido único. El resto de su banda es superior y sus discos son extremadamente buenos” Harmonica World
El nuevo álbum de Jean-Jacques Milteau: Soul Conversation
Soul Conversation teje lazos con Blue 3rd y Memphis, otros dos álbumes de Jean-Jacques Milteau, en un tríptico donde el blues, la soul, el rock y la voz se remiten las notas. Una balata rock cantada por Ron Smith, pero también un blues anclado en las raíces, Hole in the Wall, interpretado con energía por Milteau y su fiel compañero Manuel Galvin, así como el bajista Jean-Michel Charbonnel. Y muchas otras suaves palabras susurradas en el oído.
Para más información: http://www.alianzafrancesa.org.gt/
Servicio Cultural Alianza Francesa
5ta calle 10-55 Zona 13 Guatemala Ciudad - 2440 2102
comunicaciones@alianzafrancesa.org.gt
Tel 2422 -5555
Jean-Jacques Milteau Trío
Q50 / Q25 para los estudiantes con carné
http://www.jjmilteau.net/
Jean-Jacques Milteau (armónica)
Manuel Galvin (guitarra)
Jean-Michel Charbonnel (bajo)
2003 “Victoire de la Musique”
Memphis nombrado mejor disco de Blues
2002 “Gran Premio Jazz de la Sacem”
Recompensa la carrera artística del artista
2001 “Choc Jazzman” Memphis premio Jazz del año
2000 “Django d’Or” Bastille Blues nombrado mejor álbum de Blues
1992 “Victoire de la Musique”
Explorer nombrado mejor disco instrumental
La Alianza Francesa con la colaboración de Air France presenta
“Uno de los más fulgurantes armonicistas actuales” France Soir
Jean-Jacques Milteau no nació ni en Chicago ni en el Delta del Missisipi, sino en Paris. Se enamoró del Blues en los años 60, escuchando discos de Sonny Terry, Little Walter y Sonny Boy Williamson, algo poco frecuente en el París de aquella época. Los Rolling Stones y Bob Dylan también lo iban a influenciar luego.
Empezó tocando música Country Blues y Bluegrass con algunos amigos a los 15 años. Anduvo después viajando por toda Europa, tocando y aprendiendo al contacto de distintos músicos que encontró durante sus viajes. Tras esto, pasó una temporada en Estados Unidos tocando en clubes y festivales con un grupo que había formado.
De vuelta en Francia, realizó sus primeras sesiones de grabación al requerirlo numerosos artistas famosos a quienes acompañó en escenario y en programas televisivos (entre ellos el actor y cantante Yves Montand). A partir de este entonces, JJ Milteau grabó varios discos Blues Harp(1989), Live (1993), Explorer (1992), Routes(1995) o Bastille Blues (1999),… en los que mezclan diferentes estilos que influyeron, a la hora de la creación, su distintivo sonido.
Sin embargo, una curva se inicia en 2001: el álbum Memphis, grabado con grandes músicos de blues estadounidenses bajo la dirección del productor Sebastian Danchin le valdrá una recompensa a las Victorias de la Música en Francia, en calidad de mejor álbum de música blues.
Desde este álbum, su música (influida también hasta la hora por el rock y el soul) toma un cariz decididamente blues. Este álbum mezcla composiciones originales y canciones estándares estadounidenses.
Vendrán otros discos: Blues 3rd (2003), Fragile (2006), Live, Hot n’blue (2007)…
Jean-Jacques Milteau habla con humor y entusiasmo del instrumento más cotidiano, más íntimo, más popular… la armónica: su más fiel compañera de viaje, de la que nunca se separa, de París a Shangai, de Londres a Memphis, de Pretoria a la Habana, de su corazón al público.
Hoy en día, Jean-Jacques Milteau alcanzó una madurez profesional al servicio de una ambición y creación musical en conjunto. Trabaja cada vez más con músicos estadounidenses como Michelle Shocked, Demis Evans, Ferry Callier, Mighty Mo Rodgers, Little Milton…; logró instaurar un equilibrio en la importancia dada a los diferentes instrumentos como la guitarra o el contrabajo ofreciendo siempre muy buenos conciertos, en Francia (conciertos con la Orquesta Nacional de Francia y la Orquesta Metropolitana de Montreal en el Théâtre des Champs Elysées; en la famosa sala del Olimpia donde se presentan regularmente los mejores músicos nacionales e internacionales; en la Cité de la Musique en Paris) sino también en Etiopia, en Australia, en Nueva Zelanda, en Japón, Canadá, India, Rusia, Europa, China, entre otros países).
Jean-Jacques Milteau efectuará una gira en América Central durante el mes de Noviembre, empezando en Panamá y terminando en Guatemala, donde presentará un concierto único en la capital, organizado por la Alianza Francesa de Guatemala en el teatro Dick Smith del IGA, el domingo 23 de noviembre, a las 6 pm. En el marco de esta gira, nos presentará su último álbum, soul conversation, salido en octubre 2008, que grabó en colaboración con Michael Robinson y Ron Smyth.
Lo acompañarán los músicos Manuel Galvin (su guitarrista desde hace veinte años) y Jean-Michel Charbonnel (bajista talentoso).
Dijeron en la Prensa:
“Un músico esencial en el sonido de su época” Le Monde
“El cayó en el Blues como otros en el barreño de poción mágica” Jazzman
“Su tono es puro y su técnica perfecta. Es muy interesante apreciar como ha captado cosas de diferentes estilos musicales y las ha llevado varios pasos más allá aplicándolas al Jazz y al Blues y modelando un sonido único. El resto de su banda es superior y sus discos son extremadamente buenos” Harmonica World
El nuevo álbum de Jean-Jacques Milteau: Soul Conversation
Soul Conversation teje lazos con Blue 3rd y Memphis, otros dos álbumes de Jean-Jacques Milteau, en un tríptico donde el blues, la soul, el rock y la voz se remiten las notas. Una balata rock cantada por Ron Smith, pero también un blues anclado en las raíces, Hole in the Wall, interpretado con energía por Milteau y su fiel compañero Manuel Galvin, así como el bajista Jean-Michel Charbonnel. Y muchas otras suaves palabras susurradas en el oído.
Para más información: http://www.alianzafrancesa.org.gt/
Servicio Cultural Alianza Francesa
5ta calle 10-55 Zona 13 Guatemala Ciudad - 2440 2102
comunicaciones@alianzafrancesa.org.gt
No hay comentarios:
Publicar un comentario